Logic behind differentiating monetary and non-monetary assets:
Translation gains and losses on monetary accounts are presumed meaningful components of expenses or revenue because monetary accounts closely approximate market values.
Translation gains and losses on non-monetary accounts are less meaningful since non-monetary accounts reflect historical costs.