Generally, the performative verb .

Generally, the performative verb . . . is in the simple present active and the subject is I, but the verb may be in the simple present passive and the subject need not be I: Smoking is forbidden; The committee thanks you for your services. A test for whether a verb is being used performatively is the possible insertion of hereby: I hereby apologize; The committee hereby thanks you. In hedged performatives, the verb is present but the speech act is performed indirectly: In saying I must apologize for my behavior, the speaker is expressing an obligation to make an apology, but implies that the acknowledgement of that obligation is the same as an apology. In contrast, I apologized is a report, and Must I apologize? is a request for advice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วไป performative กริยา...เป็นนำเสนองาน และเรื่อง แต่กริยาอาจจะอยู่ในอย่างปัจจุบันแฝง และเรื่องไม่จำเป็นห้ามสูบบุหรี่ i: คณะกรรมการขอขอบคุณคุณสำหรับบริการของคุณ การทดสอบว่ากริยามีการใช้ performatively เป็นการแทรกได้ขอ: ขอโทษ คณะกรรมการขอขอบคุณคุณ ใน hedged performatives กริยามีอยู่ แต่ดำเนินการกระทำคำพูดทางอ้อม: บอกว่า ต้องขอโทษสำหรับพฤติกรรมของฉัน ผู้มีกำลังในการลุแก่โทษ แต่หมายถึงการตอบรับของข้อผูกมัดที่ว่าเหมือนกับการขอโทษ ในทางตรงกันข้าม ฉันอุ้มรายงาน และต้องขอโทษ คำแนะนำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยทั่วไปคำกริยาในภาคปฏิบัติ . . ที่อยู่ในการใช้งานและนำเสนอเรื่องที่ง่ายคือผม แต่อาจจะเป็นคำกริยาในปัจจุบันง่ายเรื่อย ๆ และอาจไม่จำเป็นต้องเป็นฉัน: สูบบุหรี่เป็นสิ่งต้องห้าม; คณะกรรมการขอขอบคุณท่านที่ให้บริการของคุณ การทดสอบสำหรับการไม่ว่าจะเป็นคำกริยาจะถูกใช้เป็น performatively แทรกเป็นไปได้ของระบบบริการ: ผมขอแสดงความเสียใจ; คณะกรรมการขอขอบคุณคุณ ในการป้องกันความเสี่ยง performatives คำกริยาที่เป็นปัจจุบัน แต่การกระทำคำพูดที่จะดำเนินการทางอ้อมในการบอกว่าฉันต้องขอโทษสำหรับพฤติกรรมของฉันลำโพงจะแสดงภาระผูกพันในการให้คำขอโทษ แต่แสดงให้เห็นว่าการรับรู้ของภาระผูกพันที่เป็นเช่นเดียวกับคำขอโทษ . ในทางตรงกันข้ามผมขอโทษรายงานและผมต้องขอโทษ? การขอคำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทั่วไปแล้ว กริยา performative . . . . . . . . ในกาลที่ใช้งานอยู่ และอาจเป็นฉันแต่กริยาอาจจะในง่ายอยู่เรื่อยๆ และวิชาที่ไม่ต้องฉัน : การสูบบุหรี่เป็นสิ่งต้องห้าม ; คณะกรรมการขอขอบคุณสำหรับการให้บริการของคุณ เป็นการทดสอบว่า กริยาที่ใช้เป็น performatively เป็นเป็นไปได้แทรกขอ : ผมขอขอโทษ ; คณะกรรมการขอขอบคุณคุณในการป้องกันความเสี่ยง performatives , คำกริยาที่เป็นปัจจุบันแต่วัจนาทางอ้อม : บอกว่า ฉันต้องขอโทษสำหรับพฤติกรรมของฉัน ผู้พูดแสดงภาระผูกพันที่จะขอโทษ แต่หมายถึงการรับรู้ว่าหน้าที่เป็นเหมือนคำขอโทษ ในทางตรงกันข้าม , ข้าขอโทษ เป็น รายงาน และต้องขอโทษ คือขอแนะนำ