'3DTV' is the general name for tele

'3DTV' is the general name for television systems which
allow the viewer to perceive 'depth' in the scene he watches. Our
perception of depth is linked to many elements in the scene, such as
size of objects, texture, etc. One of the most important feature for
objects close to us is the difference seen by the left and right eye
('binocular disparity'). A 3D television (3D TV) is a television set that
employs techniques of 3D presentation. A special viewing device
project a television program into a realistic three-dimensional field.
As good as the picture is on modern high definition televisions, the
image on the screen is still locked in two dimensions. Due to the rise
of popular 3D feature films (namely Pixar's "Up" and James
Cameron's "Avatar"), many manufacturers are starting to make, or at
least announce televisions that will bring your viewing experience
into the 3D dimension. Year 2010 was a breakout year for 3D TV,
3D movies and 3D content. Jeffrey Katzenberg, CEO of
DreamWorks Animation SKG Inc., calls 3D media "the greatest
innovation that has happened for the movie theaters and for
moviegoers since color". To date, the largest complaint has been the
lack of content and the frustration with special eyewear. Companies
have exhibited glasses-free (or “autostereoscopic”) TV prototypes for
years, but CES 2011 brought the first commercial models. This will
be launched in the second half of the year. Non consumer
applications include virtual reality applications, scientific research
and education, industrial design and monitoring. In medicine, 3D
images may aid diagnosis as well as surgery and transportation. In
industry, they may aid design and prototyping machines or products
involving moving parts. In education and science, they may allow
unmatched visualization capability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'3DTV' คือ ชื่อทั่วไปสำหรับระบบโทรทัศน์ซึ่งอนุญาตให้แสดงการรับรู้ความลึกในฉากที่เขานาฬิกา ของเราการรับรู้ความลึกเชื่อมโยงกับองค์ประกอบในฉาก เช่นขนาดของวัตถุ พื้นผิว ฯลฯ คุณลักษณะสำคัญที่สุดสำหรับการอย่างใดอย่างหนึ่งวัตถุใกล้เรามีความแตกต่างที่มองเห็น ด้วยตาซ้าย และขวา('ส่องทางไกลความเหลื่อมล้ำ') 3D โทรทัศน์ (3D TV) เป็นโทรทัศน์ที่ตั้งที่ใช้เทคนิคการนำเสนอ 3D อุปกรณ์ดูพิเศษโครงการโปรแกรมโทรทัศน์ลงในเขตข้อมูลสามมิติสมจริงดีเป็นภาพบนโทรทัศน์ความละเอียดสูงที่ทันสมัย การภาพบนหน้าจอยังล็อกอยู่ในสองมิติ เนื่องจากการเพิ่มขึ้นคุณลักษณะ 3D ยอดนิยมภาพยนตร์ (คือของ Pixar "สูงสุด" และ Jamesของ Cameron "Avatar"), ผู้ผลิตหลายรายเริ่มทำ หรือที่อย่างน้อยประกาศโทรทัศน์ที่จะนำคุณสัมผัสไปสู่มิติ 3D ปี 2553 เป็นปีฝ่าวงล้อมสำหรับทีวี 3Dภาพยนตร์ 3 มิติและเนื้อหา 3D เจฟฟรีย์ ประธานกรรมการบริหารคส์เคลื่อนไหว SKG Inc. เรียกสื่อ 3D "ยิ่งใหญ่ที่สุดนวัตกรรมที่เกิดขึ้น สำหรับโรงภาพยนตร์ และmoviegoers ตั้งแต่สี" วัน การร้องเรียนมากที่สุดได้รับการขาดเนื้อหาและความยุ่งยากกับแว่นตาพิเศษ บริษัทมีการจัดแสดงฟรีแว่นตา (หรือ "autostereoscopic") ต้นแบบ TVปี แต่งาน CES 2011 นำรุ่นเชิงพาณิชย์ครั้งแรก นี้จะจะเปิดตัวในครึ่งหลังของปี ไม่ใช่ผู้บริโภคใช้งานรวมถึงการใช้งานเสมือนจริง การวิจัยทางวิทยาศาสตร์การศึกษา ออกแบบอุตสาหกรรม และตรวจสอบ ในการแพทย์ 3Dภาพอาจช่วยวินิจฉัยเป็นการผ่าตัด และการขนส่ง ในอุตสาหกรรม พวกเขาอาจช่วยออกแบบ และสร้างต้นแบบเครื่องจักร หรือผลิตภัณฑ์เกี่ยวข้องกับส่วนที่เคลื่อนไหว ในการศึกษาและวิทยาศาสตร์ พวกเขาอาจให้ความสามารถในการแสดงภาพประกอบเพลงที่ไม่ตรงกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'3DTV' คือชื่อทั่วไปสำหรับระบบโทรทัศน์ซึ่ง
ช่วยให้ผู้ชมได้รับรู้ 'ลึก' ในฉากเขาเฝ้าดู เรา
รับรู้ของความลึกเชื่อมโยงกับหลายองค์ประกอบในฉากเช่น
ขนาดของวัตถุเนื้อ ฯลฯ หนึ่งในคุณสมบัติที่สำคัญที่สุดสำหรับ
วัตถุใกล้เคียงกับเราคือความแตกต่างเห็นได้จากด้านซ้ายและตาขวา
( 'ความเหลื่อมล้ำกล้องสองตา) . โทรทัศน์ 3 มิติ (3D TV) เป็นชุดทางโทรทัศน์ที่
มีพนักงานเทคนิคของงานนำเสนอ 3D พิเศษอุปกรณ์รับชม
โครงการรายการโทรทัศน์ในช่องสามมิติที่สมจริง.
ดีเท่าภาพที่อยู่บนโทรทัศน์ความละเอียดสูงที่ทันสมัยที่
ภาพบนหน้าจอยังคงถูกขังอยู่ในสองมิติ เนื่องจากการเพิ่มขึ้น
ของความนิยม 3D ภาพยนตร์สารคดี (คือของพิกซาร์ "ขึ้น" และเจมส์
คาเมรอน "Avatar"), ผู้ผลิตจำนวนมากจะเริ่มต้นที่จะทำให้หรืออย่าง
น้อยประกาศโทรทัศน์ที่จะนำประสบการณ์การรับชมของคุณ
เข้าสู่มิติ 3D เมื่อปี 2010 เป็นปีที่แหกคุกทีวี 3 มิติ,
ภาพยนตร์ 3 มิติและเนื้อหาแบบ 3D เจฟฟรีย์ Katzenberg ซีอีโอของ
ดรีมเวิร์คส์แอนิเมชั่ SKG Inc ซึ่งเรียกสื่อ 3 มิติ "ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
นวัตกรรมที่เกิดขึ้นสำหรับโรงภาพยนตร์และสำหรับ
หนังตั้งแต่สี" ในวันที่ร้องเรียนที่ใหญ่ที่สุดได้รับการ
ขาดเนื้อหาและความยุ่งยากกับแว่นตาพิเศษ บริษัท
มีการจัดแสดงแว่นตาฟรี (หรือ "autostereoscopic") ต้นแบบทีวี
ปี แต่งาน CES 2011 นำรูปแบบเชิงพาณิชย์แห่งแรก นี้จะ
มีการเปิดตัวในช่วงครึ่งหลังของปี ผู้บริโภคที่ไม่ได้
ใช้งานรวมถึงการใช้งานเสมือนจริงการวิจัยทางวิทยาศาสตร์
และการศึกษาการออกแบบอุตสาหกรรมและการตรวจสอบ ในยา 3D
ภาพอาจช่วยวินิจฉัยเช่นเดียวกับการผ่าตัดและการขนส่ง ใน
อุตสาหกรรมที่พวกเขาอาจช่วยออกแบบและสร้างต้นแบบเครื่องจักรหรือผลิตภัณฑ์
ที่เกี่ยวข้องกับชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว ในการศึกษาและวิทยาศาสตร์พวกเขาอาจจะช่วยให้
ความสามารถในการมองเห็นที่ไม่ตรงกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3dtv ' ' เป็นชื่อทั่วไปสำหรับระบบโทรทัศน์ที่อนุญาตให้ผู้ชมรับรู้ลึก ' ' ในฉากที่เขานาฬิกา ของเราการรับรู้ความลึกเชื่อมโยงองค์ประกอบต่างๆในฉาก เช่นขนาดของวัตถุ , พื้นผิว , ฯลฯ หนึ่งในคุณสมบัติที่สำคัญที่สุดสำหรับวัตถุที่อยู่ใกล้ตัวเรา คือ ความแตกต่างที่เห็นได้จากด้านซ้ายและตาขวา( 'binocular กัน ' ) โทรทัศน์ 3 มิติ ( 3D TV ) เป็นโทรทัศน์ที่ใช้เทคนิค 3D เสนอ อุปกรณ์ดูพิเศษโครงการรายการโทรทัศน์ในสามมิติสมจริงฟิลด์เป็นภาพที่ทันสมัย โทรทัศน์ความละเอียดสูง ,ภาพบนหน้าจอจะยังคงล็อคในลักษณะสองมิติ เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของความนิยม 3D ภาพยนตร์ของ Pixar ( คือ " ขึ้น " และเจมส์คาเมรอน " Avatar " ) , ผู้ผลิตหลายรายเริ่มที่จะให้ หรือโทรทัศน์ก็ประกาศที่จะนำประสบการณ์การรับชมของคุณใน 3 มิติ ปี 2010 มีการเปลี่ยนปีสำหรับ 3D โทรทัศน์ภาพยนตร์ 3D และ 3D เนื้อหา เจฟฟรีย์ แคตเซนเบิร์ก ซีอีโอของดรีมเวิร์กสแอนิเมชัน skg อิงค์เรียก 3D สื่อ " ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนวัตกรรมที่เกิดขึ้นในโรงภาพยนตร์และผู้ชมเนื่องจากสี " วันที่ได้รับการร้องเรียนที่ใหญ่ที่สุดขาดเนื้อหาและเสียงกับแว่นตาพิเศษ บริษัทได้จัดแสดงแว่นตาฟรี ( หรือ " autostereoscopic " ) ทีวีต้นแบบสำหรับปี แต่ในงาน CES 2011 นำรุ่นเชิงพาณิชย์ครั้งแรก นี้จะจะเปิดตัวในช่วงครึ่งหลังของปี ไม่ใช่ผู้บริโภคการใช้งานรวมถึงการใช้งานเสมือนจริง การวิจัยทางวิทยาศาสตร์การศึกษาการออกแบบอุตสาหกรรมและการตรวจสอบ ในยา , 3Dภาพอาจจะช่วยการวินิจฉัย เช่น การผ่าตัด และการขนส่ง ในอุตสาหกรรม พวกเขาอาจช่วยให้ผลิตภัณฑ์ได้รับการออกแบบและสร้างต้นแบบเครื่องหรือที่เกี่ยวข้องกับชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว ในการศึกษาและวิทยาศาสตร์ พวกเขาอาจช่วยให้ความสามารถในการมองเห็นที่ไม่ตรงกัน