Birth in the United States occurs w

Birth in the United States occurs within a hospital setting for
the vast majority of women, making hospital birth the cultural
norm.1 Recent data, however, indicate that there has been a
small but significant increase in the number of women giving
birth outside the hospital setting: the proportion of US births
that occurred at home increased by 29%, from 27,678 (0.56%
of all US births) in 2004 to 29,650 (0.72%) in 2009.2 Although data related to the characteristics of women who
give birth at home are limited, some trends have been iden-
tified. Women who are white (non-Hispanic) and who have
had previous children are more likely to give birth at home.2 Prior research related to the decision to give birth at home in
the United States indicates that women may feel more com-
fortable in their own surroundings, may feel it is safer, or may
wish to avoid unnecessary medical intervention.3, 4 These rea-
sons are similar to findings from studies in other countries.5-11 This suggests that although access to home birth may be more
limited depending on where a woman lives, reasons for desir-
ing a home birth may be universal. However, women in the
United States who choose home birth may encounter more
challenges associated with their decision to give birth at home
when compared to countries where home birth is more inte- Address correspondence to Ruth Zielinski, CNM, PhD, University of
Michigan School of Nursing, 400 N Ingalls, Ann Arbor, MI 48109-5482.
E-mail: [e-mail] grated into the maternity system5 and/or where home birth is
more often covered by insurance or publicly funded.7 The purpose of this study was to explore the experiences
of women who chose a home birth and investigate not only the
reasons why these women wanted home birth but also their
experiences related to that decision. The study sought to com-
pare and contrast individual women’s home and hospital birth
experiences. Little is known about why women who have had
a hospital birth make the decision to switch to home birth for a
subsequent birth. Therefore, for this study we purposely chose
women who had previously experienced a hospital birth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดในสหรัฐอเมริกาภายในการตั้งโรงพยาบาล ส่วนใหญ่ผู้หญิง โรงพยาบาลทำให้เกิดวัฒนธรรมการ ข้อมูลล่าสุดของ norm.1 อย่างไรก็ตาม บ่งชี้ว่า มีการ แต่เพิ่มจำนวนให้ผู้หญิง เกิดนอกตั้งโรงพยาบาล: เกิดในสัดส่วนของเรา ที่เกิดขึ้นที่บ้านเพิ่มขึ้น 29%, 27,678 (0.56% ของการเกิดทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา) ในปี 2004 เพื่อ 29,650 (0.72%) ใน 2, 009.2 แม้ว่าข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับลักษณะของผู้หญิงที่ ให้เกิดบ้านจำกัด มีแนวโน้มบาง iden- tified ผู้หญิงสีขาว (ไม่ใช่ของ Hispanic) และผู้มี มีก่อนหน้านี้เด็กมีแนวโน้มที่จะคลอดที่ home.2 ทราบงานวิจัยที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจเพื่อให้เกิดที่บ้านใน สหรัฐอเมริกาบ่งชี้ว่า ผู้หญิงอาจรู้สึก com เพิ่มเติม- fortable ในสภาพแวดล้อมของตนเอง อาจรู้สึกมีความปลอดภัย หรืออาจ ต้องการหลีกเลี่ยงไม่จำเป็นแพทย์ intervention.3, 4 สวทชเหล่านี้- บุตรจะคล้ายกับผลการวิจัยจากการศึกษาใน 11 countries.5 อื่นๆ นี้แนะนำที่แม้ว่าอาจจะขึ้นไปถึงบ้านเกิด จำกัดตามที่ผู้หญิงชีวิต เหตุผลสำหรับ desir- กำลังเกิดที่บ้านอาจเป็นสากล อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงในการ สหรัฐอเมริกาที่เลือกบ้านเกิดอาจพบเพิ่มเติม ความท้าทายที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจให้บ้านเกิด เมื่อเทียบกับประเทศบ้าน เกิดเป็นมากกว่าที่อยู่ในติดต่อนางรูธ Zielinski, CNM ปริญญาเอก มหาวิทยาลัย มิชิแกนโรงเรียนพยาบาล 400 N Ingalls, Ann Arbor, MI 48109-5482 อีเมล์: [e-mail] ยัง เป็น system5 คลอด หรืออยู่ที่บ้านเกิด ครอบคลุมมากขึ้น โดยการประกัน หรือสาธารณะ funded.7 วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ สำรวจประสบการณ์ ผู้หญิงที่เลือกบ้านเกิด และไม่เพียงแต่ตรวจสอบ เหตุผลทำไมผู้หญิงเหล่านี้ต้องเกิดภายในบ้านแต่พวกเขา ประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจ การศึกษาการ com- pare และความคมชัดของผู้หญิงแต่ละบ้านและโรงพยาบาลเกิด ประสบการณ์ เล็กน้อยเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับว่าทำไมผู้หญิงที่มี เกิดโรงพยาบาลทำให้การตัดสินใจเพื่อสลับไปยังบ้านเกิดในการ เกิดตามมา ดังนั้น สำหรับการศึกษานี้เราจงใจเลือก ผู้หญิงที่เคยมีประสบการณ์คลอดที่โรงพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดในประเทศสหรัฐอเมริกาเกิดขึ้นภายในโรงพยาบาลสำหรับ
ผู้หญิงส่วนใหญ่ทำให้เกิดโรงพยาบาลวัฒนธรรม
ข้อมูลล่าสุด norm.1 แต่แสดงให้เห็นว่ามีการ
เพิ่มขึ้นเล็กน้อย แต่ที่สำคัญในจำนวนของผู้หญิงให้
เกิดนอกโรงพยาบาล การตั้งค่าสัดส่วนของการเกิดของสหรัฐ
ที่เกิดขึ้นที่บ้านเพิ่มขึ้น 29% จาก 27,678 (0.56%
ของทั้งหมดที่เกิดสหรัฐ) ในปี 2004 เพื่อ 29,650 (0.72%) ใน 2,009.2 แม้ว่าข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับลักษณะของผู้หญิงที่
ให้กำเนิดที่บ้าน จำกัด แนวโน้มบางอย่างได้รับการทวน
tified ผู้หญิงที่เป็นสีขาว (ไม่ใช่ฮิสแป) และผู้ที่ได้
มีเด็กที่ก่อนหน้านี้มีแนวโน้มที่จะให้กำเนิดที่ home.2 วิจัยก่อนที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจที่จะให้กำเนิดที่บ้านใน
สหรัฐอเมริกาชี้ให้เห็นว่าผู้หญิงอาจรู้สึกสมบูรณ์มากขึ้น
สบายนักใน สภาพแวดล้อมของตัวเองอาจจะรู้สึกว่ามันมีความปลอดภัยหรืออาจ
ต้องการหลีกเลี่ยงการ intervention.3 ทางการแพทย์ที่ไม่จำเป็น 4 เหตุผลเหล่านี้
ลูกหลานมีความคล้ายคลึงกับการค้นพบจากการศึกษาใน countries.5-11 อื่น ๆ นี้แสดงให้เห็นว่าแม้การเข้าถึงบ้านเกิดอาจจะมากขึ้น
จำกัด ขึ้นอยู่กับที่ผู้หญิงคนหนึ่งที่มีชีวิตอยู่เหตุผล desir-
ไอเอ็นจีบ้านเกิดอาจจะเป็นสากล แต่ผู้หญิงใน
สหรัฐอเมริกาที่เลือกบ้านเกิดอาจพบมากขึ้น
ความท้าทายที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจของพวกเขาที่จะให้เกิดที่บ้าน
เมื่อเทียบกับประเทศที่บ้านเกิดเป็นจดหมายที่อยู่ณามากขึ้นกับรู ธ Zielinski, CNM, PhD, มหาวิทยาลัย
มิชิแกนโรงเรียน การพยาบาล, 400 N Ingalls, Ann Arbor, MI 48109-5482.
E-mail: [e-mail] ขูดเป็น System5 คลอดและ / หรือที่บ้านเกิดถูก
ปกคลุมบ่อยขึ้นโดยการประกันหรือเผยแพร่ต่อสาธารณชน funded.7 วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้ คือการสำรวจประสบการณ์
ของผู้หญิงที่เลือกที่บ้านเกิดและตรวจสอบไม่เพียง แต่
เหตุผลที่ผู้หญิงเหล่านี้ต้องการที่บ้านเกิดของพวกเขา แต่ยัง
มีประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจว่า การศึกษาพยายามที่จะสั่ง
Pare และความคมชัดที่บ้านผู้หญิงของแต่ละบุคคลและการคลอดที่โรงพยาบาล
ประสบการณ์ ไม่ค่อยมีใครรู้ว่าทำไมผู้หญิงที่มี
การคลอดที่โรงพยาบาลทำให้การตัดสินใจที่จะเปลี่ยนไปสู่การเกิดบ้าน
เกิดตามมา ดังนั้นการศึกษาครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายที่เราเลือก
ผู้หญิงที่เคยมีประสบการณ์มาก่อนหน้านี้เกิดที่โรงพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดในสหรัฐอเมริกาที่เกิดขึ้นภายในโรงพยาบาลการตั้งค่าสำหรับ
ส่วนใหญ่ของผู้หญิง การเกิดโรงพยาบาลบรรทัดฐานทางวัฒนธรรม
1 ล่าสุด ข้อมูล อย่างไรก็ตาม พบว่ามี
ขนาดเล็ก แต่เพิ่มขึ้นอย่างมากในจำนวนของผู้หญิงที่ให้กำเนิดนอกโรงพยาบาลตั้ง

: สัดส่วนของเราเกิด ที่เกิดขึ้น ที่บ้านเพิ่มขึ้น 29% จาก 27678 ( 0.56 %
ของทั้งหมดที่เราเกิด ) ในปี 2004 เพื่อ 29650 ( 0.72 เปอร์เซ็นต์ ) 2009.2 แม้ว่าข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับคุณลักษณะของผู้หญิง
คลอดที่บ้าน จำกัด บางแนวโน้มได้รับการ iden -
tified . ผู้หญิงที่เป็นสีขาว ( ไม่ใช่ประเทศ ) และที่
มีเด็กเก่ามีแนวโน้มที่จะคลอดที่บ้าน 2 . ก่อนที่งานวิจัยที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจที่จะคลอดที่บ้าน
สหรัฐอเมริกาพบว่า ผู้หญิงอาจจะรู้สึกมากขึ้นด้วย
fortable ในตนเอง สภาพแวดล้อม อาจรู้สึกว่า มันปลอดภัย หรืออาจ
ต้องการหลีกเลี่ยงการแทรกแซงทางการแพทย์ไม่จําเป็น 3 , 4 เหล่านี้เรีย -
บุตรชายคล้ายกับข้อค้นพบจากการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่า ใน countries.5-11 อื่น ๆแม้ว่าการเข้าถึงที่บ้านเกิดอาจจะมากขึ้น
จำกัด ขึ้นอยู่กับผู้หญิง สาเหตุ desir -
บริษัทบ้านเกิดอาจเป็นสากล อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงในสหรัฐอเมริกาเลือกกลับบ้านเกิด

อาจเจอกับความท้าทายที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจของพวกเขาที่จะคลอดที่บ้าน
เมื่อเทียบกับประเทศที่บ้านเกิด inte เพิ่มเติม - ที่อยู่กับรูธ ไซลินสกี้ CNM , ปริญญาเอก , มหาวิทยาลัย
มิชิแกนโรงเรียนพยาบาล 400 N อิงกอลส์ แอน อาร์เบอร์ มิ 48109-5482 .
e - mail : ruthcnm @ umich .Edu ขูดเป็น system5 คลอดและ / หรือที่บ้านเกิด
บ่อยประกันหรือกองทุนสาธารณะ 7 วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือ เพื่อศึกษาประสบการณ์
ของผู้หญิงที่เลือกบ้านเกิด และ ตรวจสอบ ไม่เพียง แต่เหตุผลที่ผู้หญิงเหล่านี้ต้องการ

ประสบการณ์ที่บ้านเกิด แต่ยังเกี่ยวข้องกับการตัดสินใจ . การศึกษาดอทคอม -
พยายามตัดและความคมชัดที่บ้านของผู้หญิงแต่ละคนและประสบการณ์คลอด
โรงพยาบาล เป็นที่รู้จักกันเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับว่าทำไมผู้หญิงถึงมี
โรงพยาบาลเกิดการตัดสินใจเพื่อสลับไปยังบ้านเกิดสำหรับ
เกิดตามมา ดังนั้น ครั้งนี้เราตั้งใจเลือก
ผู้หญิงที่มีก่อนหน้านี้มีประสบการณ์โรงพยาบาลเกิด