Born in Kulmbach, Bavaria and orpha

Born in Kulmbach, Bavaria and orphaned as a child, Wilsdorf worked for a Swiss watch manufacturer in La Chaux-de-Fonds. In 1905, he moved to London and set up his own business, wanting to provide quality timepieces at affordable prices. With his brother-in-law, Alfred Davis, he founded a watch importing firm called Wilsdorf & Davis, and he partnered with Hermann Aegler, a watch manufacturer in Bienne to import wristwatches.[1]

In 1908, he created the Rolex brand to sell his watches under, and during World War I, he left England for Switzerland due to wartime tax increases levied on luxury imports. In 1920, he established Montres Rolex S.A. in Bienne. The name "Rolex" was given because it is easily pronounceable in many language and because he felt the name sounded like the noise a watch made when it was being wound. It was also short enough to fit on the face of his watches. Wilsdorf ultimately moved his company to Geneva in 1919.[2] He also established the high-quality, lower-priced watch brand Tudor, a subsidiary company of Rolex in 1946. Upon the death of his wife in 1944, he established the Hans Wilsdorf Foundation, to which he left all of his shares in Rolex, making sure that an amount of the company's income would go to charity. The company remains a foundation to the present day. Wilsdorf died in Geneva on July 6, 1960.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดใน Kulmbach บาวาเรีย และใช้งานเป็นเด็ก Wilsdorf ทำงานสำหรับผู้ผลิตนาฬิกาสวิสใน La Chaux-de-Fonds ปีพ.ศ. 2448 สมัย เขาย้ายไปลอนดอน และตั้งธุรกิจของตัวเอง อยากให้นาฬิกาคุณภาพที่ราคาไม่แพง มีเขยของเขา อัลเฟรด Davis ก่อตั้งนาฬิกานำเข้าของบริษัทเรียกว่า Wilsdorf & Davis และเขาเจ้า Aegler มันน์ ผู้ผลิตนาฬิกาใน Bienne wristwatches นำเข้า[1]ใน 1908 เขาสร้างแบรนด์โรเล็กซ์ขายนาฬิกาของเขาภายใต้ และระหว่างสงครามโลก อังกฤษซ้ายเขาในสวิตเซอร์แลนด์เนื่องจากความโหดร้ายที่หรูหราเก็บเพิ่มภาษีนำเข้า ในปี 1920 เขาก่อตั้ง Montres Rolex S.A. ใน Bienne ชื่อ "Rolex" ได้รับเนื่อง จากถูกขจัดได้ง่ายในหลายภาษา และเนื่อง จากเขารู้สึกชื่อแต่เพียงแห่งเช่นเสียงนาฬิกาเมื่อไม่มีแผล ก็ยังเพียงพอให้พอดีกับส่วนผสมของนาฬิกาของเขา Wilsdorf ย้ายบริษัทของเขาในที่สุดไปเจนีวาใน 1919[2] เขายังก่อตั้งแบรนด์ คุณภาพสูง ราคาต่ำกว่านาฬิกาทูดอร์ บริษัทในเครือของ Rolex ในปี 1946 เมื่อมีการตายของภรรยาของเขาในปี 1944 เขาก่อตั้งมูลนิธิของ Wilsdorf ฮันส์ ซึ่งเขาทิ้งหุ้นของเขาทั้งหมดใน Rolex การตรวจสอบว่า ยอดเงินของรายได้ของบริษัทจะไปกุศล บริษัทยังคง รากฐานถึงปัจจุบัน Wilsdorf ตายในเจนีวาบน 6 กรกฎาคม 1960

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดในบาค, บาวาเรียและกำพร้าเป็นเด็ก Wilsdorf ทำงานให้กับผู้ผลิตนาฬิกาสวิสใน La Chaux-de-Fonds ในปี 1905 เขาได้ย้ายไปอยู่ที่ลอนดอนและการตั้งค่าธุรกิจของตัวเองที่ต้องการให้นาฬิกาที่มีคุณภาพในราคาไม่แพง กับพี่ชายในกฎหมายของเขาอัลเฟรดเดวิสเขาก่อตั้ง บริษัท นำเข้านาฬิกาที่เรียกว่า Wilsdorf และเดวิสและเขาร่วมมือกับแฮร์มันน์ Aegler, ผู้ผลิตนาฬิกาใน Bienne ที่จะนำเข้านาฬิกาข้อมือ. [1] ในปี 1908 เขาสร้างแบรนด์โรเล็กซ์ที่จะ ขายนาฬิกาของเขาภายใต้และในช่วงสงครามโลกครั้งที่เขาออกจากประเทศอังกฤษเพื่อวิตเซอร์แลนด์จากการเพิ่มขึ้นในช่วงสงครามภาษีเรียกเก็บจากการนำเข้าที่หรูหรา ในปี 1920 เขาเป็นที่ยอมรับอัญมณี Rolex SA ใน Bienne ชื่อ "โรเล็กซ์" ได้รับเพราะมันเป็นเรื่องง่ายออกเสียงในภาษามากและเพราะเขารู้สึกว่าชื่อฟังเหมือนเสียงนาฬิกาที่ทำเมื่อมันถูกเป็นแผล มันก็สั้นพอที่จะใส่บนใบหน้าของนาฬิกาของเขา Wilsdorf ในที่สุด บริษัท ของเขาย้ายไปเจนีวาในปี 1919 [2] นอกจากนี้เขายังเป็นที่ยอมรับในคุณภาพสูงในราคาที่ต่ำกว่าแบรนด์นาฬิกาทิวดอร์เป็น บริษัท ย่อยของโรเล็กซ์ในปี 1946 กับการตายของภรรยาของเขาในปี 1944 เขาเป็นที่ยอมรับฮันส์ Wilsdorf มูลนิธิที่เขาออกจากหุ้นทั้งหมดของเขาใน Rolex, ทำให้แน่ใจว่าจำนวนของรายได้ของ บริษัท ฯ จะไปเพื่อการกุศล บริษัท ยังคงรากฐานมาจนถึงปัจจุบัน Wilsdorf เสียชีวิตในเจนีวาเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 1960

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดใน Kulmbach บาวาเรียส , และเป็นเด็ก wilsdorf ทำงานสำหรับผู้ผลิตนาฬิกาชาวสวิสลา chaux de FONDS . ในปี 1905 เขาย้ายไปลอนดอนและตั้งธุรกิจของเขาเอง อยากให้นาฬิกาที่มีคุณภาพในราคาที่ไม่แพง กับพี่เขยของเขา อัลเฟรด เดวิส เขาก่อตั้ง บริษัท ที่เรียกว่านาฬิกานำเข้า wilsdorf &เดวิส เขาร่วมมือกับ aegler แฮร์มันน์ ,ผู้ผลิตนาฬิกาใน bienne นำเข้านาฬิกาข้อมือ [ 1 ]

ในปี 1908 เขาได้สร้างแบรนด์ขาย Rolex นาฬิกาของเขาภายใต้ และระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเขาออกจากอังกฤษสวิตเซอร์แลนด์ เนื่องจากสงครามภาษีเพิ่มภาษีในการนำเข้าที่หรูหรา ใน 2463 เขาก่อตั้ง montres Rolex S.A . ใน bienne .ชื่อ " โรเล็กซ์ " ให้ เพราะมันออกเสียงได้หลายภาษาและ เพราะเขารู้สึกว่า ชื่อฟังดูเหมือนเสียงนาฬิกาที่ทำเมื่อมันถูกแผล มันก็ยังสั้นพอที่จะพอดีกับใบหน้าของนาฬิกาของเขา wilsdorf ในที่สุดย้ายบริษัทเจนีวาในปี 1919 . [ 2 ] นอกจากนี้เขายังก่อตั้ง คุณภาพสูง ราคาต่ำกว่าแบรนด์นาฬิกาทิวดอร์ , เป็น บริษัท ย่อยของ บริษัท Rolex ในปี 1946 .เมื่อการตายของภรรยาของเขาในปี 1944 เขาก่อตั้งมูลนิธิฮันส์ wilsdorf ซึ่งเขาทิ้งหุ้นในส่วนของเขาทั้งหมดใน Rolex , ให้แน่ใจว่าจำนวนเงินของรายได้ของ บริษัท ที่จะไปเพื่อการกุศล บริษัทฯ ยังคงมีพื้นฐานมาจนถึงปัจจุบัน wilsdorf ตายในเจนีวา เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ.