Writing from a perspective largely

Writing from a perspective largely sympathetic to the discourse model of democracy, Claus Offe recently has echoed Elster’s question with a call for concrete thinking on “associative designs”: “Not only the procedures of an open, fair, and argumentative will- and decision-formation that are laid down by constitutions and not only the capacity for postconventional moral judgment-formation that is constituted in socialization processes, but also the socio-structural and institutional conditions of collective action within civil society—its pattern of the division of labor and its ‘associative design’ must ‘meet halfway’ the formation of certain moral capacities.” For Offe, unlike for Elster, these “associative designs” have their proper place not primarily at the legal-constitutional level but rather in the associative realm of civil society, of which the public sphere is a central domain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขียนจากมุมมองที่เห็นอกเห็นใจส่วนใหญ่จะแบบวาทกรรมประชาธิปไตย คลอสฟรี Offe เพิ่งมีได้พูดย้ำคำถามของ Elster ด้วยการโทรสำหรับคอนกรีตคิดใน "การออกแบบเกี่ยวข้อง": "ไม่เพียงแต่ขั้นตอนของการเปิด ยุติธรรม และ argumentative จะ - และการตัดสินใจผู้แต่งที่จะวางลงตามธรรมนูญและกำลังการผลิตเท่านั้นไม่รวม postconventional คุณธรรมตัดสินผู้แต่งที่ทะลักในกระบวนการขัดเกลาทางสังคม แต่ยังโครง สร้างสังคมสถาบัน และเงื่อนไขของการดำเนินการรวมภายในสังคมซึ่งรูปแบบของกองแรงงานและการ 'ออกแบบจับคู่' ต้อง 'พบ halfway' การก่อตัวของกำลังแรงบางอย่าง " Offe ต่างจากสำหรับ Elster "สัมพันธ์ออกแบบเหล่านี้" มีเหมาะสมระดับกฎหมายรัฐธรรมนูญที่ไม่เป็นหลัก แต่ ในขอบเขตเกี่ยวข้องสังคม ซึ่งทรงกลมที่สาธารณะเป็นโดเมนกลางค่อนข้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขียนจากมุมมองส่วนใหญ่เห็นด้วยกับรูปแบบวาทกรรมประชาธิปไตยซานตาคลอส Offe เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้สะท้อนคำถาม Elster กับการเรียกร้องสำหรับการคิดที่เป็นรูปธรรมเกี่ยวกับ "การออกแบบที่เชื่อมโยง": "ไม่เพียง แต่ขั้นตอนของการเปิดยุติธรรมและโต้แย้ง will- และตัดสินใจ รูปแบบที่วางไว้โดยรัฐธรรมนูญและไม่เพียง แต่ความสามารถในการศีลธรรม postconventional ตัดสินการก่อตัวที่ประกอบในกระบวนการขัดเกลาทางสังคม แต่ยังสภาพทางสังคมและโครงสร้างและสถาบันของการดำเนินการร่วมกันภายในภาคประชาสังคมของรูปแบบของส่วนของแรงงานและของ 'การออกแบบเชื่อมโยง' ต้อง 'ตอบสนองครึ่งหนึ่ง' การก่อตัวของความสามารถมีคุณธรรมบางอย่าง. "สำหรับ Offe แตกต่างสำหรับ Elster เหล่านี้" การออกแบบที่เชื่อมโยง "มีสถานที่ที่เหมาะสมของพวกเขาไม่ได้เป็นหลักในระดับที่ถูกต้องตามกฎหมายรัฐธรรมนูญ แต่ในดินแดนที่เชื่อมโยงของภาคประชาสังคม ซึ่งพื้นที่สาธารณะเป็นโดเมนส่วนกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขียนจากมุมมองส่วนใหญ่สงสารวาทกรรมแบบประชาธิปไตย , Claus offe เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้สะท้อนถูกคำถามด้วยการโทรคิดคอนกรีต " เชื่อมโยงการออกแบบ " : " ไม่เพียง แต่ขั้นตอนการเปิด , ยุติธรรมการและการตัดสินใจ และจะเกิดที่วางไว้โดยรัฐธรรมนูญและไม่เพียง แต่ความสามารถในการ postconventional จริยธรรมความยุติธรรมที่บัญญัติในกระบวนการทางสังคมแต่ยังทำให้เกิดโครงสร้างสถาบันและเงื่อนไขของการกระทำในรูปแบบของประชาสังคมของฝ่ายแรงงาน และสมาคมของ ' การออกแบบ ' ต้อง ' พบกันครึ่งทาง ' การก่อตัวของความจุทางศีลธรรมบางอย่าง สำหรับของไม่เหมือนใน Elster ,เหล่านี้ " แบบ " เชื่อมโยงได้สถานที่ที่เหมาะสมของพวกเขาไม่ได้เป็นหลักในระดับรัฐธรรมนูญ กฎหมาย แต่ในอาณาจักรของสมาคมประชาสังคม ซึ่งพื้นที่สาธารณะเป็นโดเมนส่วนกลาง