PHUKET: The Central Group has annou

PHUKET: The Central Group has announced plans to spend 20 billion baht developing shopping malls in three strategic locations across Phuket.

Developments will include ''top-class hotels, luxurious shopping malls, office towers, entertainment venues, quality dining and chic nighttime hangouts.''









.
The group already owns or manages seven resorts across Phuket. Such a huge new investment can be seen as recognition of Phuket as an international-Thai island-city with tourism on its beaches and reefs.

It opens Phuket to further rapid development as a hub for the Asean region and for investment that extends beyond tourism.

According to the Bangkok Post, the development over seven years would put a shopping mall in Phuket's north, a resort and a mall in the ''western area'' with condos, and roll out the third phase of already-open Central Festival Phuket in Phuket City.

Announcement of the venture is likely to send other Phuket developers and retailers scrambling to revise plans and work out whether Central's ambitious project will affect them.

As one of the largest investors on the island, Central is clearly placing its faith in Phuket - even if the island still has unresolved issues with taxi standover thugs and ingrained corruption.

Tourism is inevitably subject to the vagaries of international economics and to fairly dramatic ups and downs. Phuket remains a one-trick tourist destination, attracting about three million overseas visitors in 2013.

Yet Tos Chirathivat, chief executive director of Central Retail Corporation, is quoted today as saying: ''As an outstanding tourist destination, Phuket's potential for long-term investment has caught the eye of Central Group.

''With an investment strategy conceived to transform Phuket into the dream destination for people all over the world, Central Group aims to fill all the gaps in the island's lifestyle business segment with high-end experiences that include top-class hotels, luxurious shopping malls, office towers, entertainment venues, quality dining and chic nighttime hangouts.

''The 20-billion baht investment, which will span a period of 5-7 years, will offer Phuket's visitors an unparallelled experience and support the government's policy to attract high-end tourists to the island.''

Central already has the large branded department store, Robinson department stores in Phuket City and Patong, HomeWorks, Power Buy, SuperSports, B@S and Tops stores on Phuket.

Seven resorts also dot Phuket under the Centara Grand, Centara Villa and Centara brands. At least one more Centara Grand is already being planned, south of Patong.

Given the size of Central's investment, one would hope their interpretation of Phuket's future promise is based on their own research, not the fake figures that are still being bandied about.

Latest unreal estimates put the number of visitors to Phuket above 11 million for 2013. Arrival and departure figures from Phuket international Airport cast doubts on that number.

With today's announcement coming from Bangkok, it's likely a more detailed explanation of plans will come on Phuket in the next few days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูเก็ต: กลุ่มเซ็นทรัลได้ประกาศแผนการใช้จ่าย 20 ล้านบาทพัฒนาห้างสรรพสินค้าในสถานเชิงกลยุทธ์สามทั่วภูเก็ต พัฒนา และจะไม่ มี ''ชั้นโรงแรม ห้าง อาคารสำนักงาน บันเทิง คุณภาพอาหาร hangouts ค่ำคืนเก๋ '' . กลุ่มเป็นเจ้าของแล้ว หรือจัดการเจ็ดรีสอร์ทในภูเก็ต สามารถมองเห็นเช่นตัวใหญ่ใหม่ลงทุนเป็นการรับรู้ของภูเก็ตเป็นเกาะเมืองการระหว่างประเทศไทยกับการท่องเที่ยวของชายหาดและแนวปะการัง เปิดภูเก็ตพัฒนาต่อไปอย่างรวดเร็วเป็นศูนย์กลาง ในภูมิภาคอาเซียน และ การลงทุนที่เกินท่องเที่ยว ตามประกาศกรุงเทพมหานคร พัฒนากว่า 7 ปีจะใส่ห้าง ในเหนือของภูเก็ต รีสอร์ทมอลล์บริเวณ ''ตะวัน '' กับคอนโด แล้วแผ่ออกในระยะที่ 3 แล้วเปิดเซ็นทรัลเฟสติวัลภูเก็ตเมืองภูเก็ต ประกาศทุนจะส่งนักพัฒนาภูเก็ตและ scrambling เพื่อปรับปรุงแผน และการทำงานออกว่าโครงการทะเยอทะยานของกลางจะส่งผลให้ร้านค้าปลีกอื่น ๆ เป็นหนึ่งนักลงทุนที่ใหญ่ที่สุดบนเกาะ กลางเป็นชัดเจนวางความเชื่อของภูเก็ต - แม้ว่าเกาะยังมีแก้ไขปัญหากับนักเลงรถ standover ทุจริต ingrained ท่องเที่ยวย่อมจะ มีทุกข์เศรษฐศาสตร์ระหว่างประเทศ และค่อนข้างตื่นเต้นดอน ๆ ภูเก็ตยังคง เป็นเคล็ดลับหนึ่งเที่ยว ดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างประเทศประมาณ 3 ล้านในปี 2013 ยังมีการเสนอราคา Tos Chirathivat ประธานกรรมการของ บริษัทขายปลีกเซ็นทรัล วันนี้เป็นว่า: '' เป็นปลายทางการท่องเที่ยวที่โดดเด่น ภูเก็ตของศักยภาพสำหรับลงทุนระยะยาวมีจับตาของ กลุ่มเซ็นทรัล '' กับการลงทุนกลยุทธ์ไปแปลงภูเก็ตเป็นปลายทางฝันสำหรับคนทั่วโลก กลุ่มเซ็นทรัลมีวัตถุประสงค์เพื่อเติมช่องว่างทั้งหมดในกลุ่มธุรกิจไลฟ์สไตล์แห่งด้วยประสบการณ์สูงชั้นโรงแรม ห้าง อาคารสำนักงาน บันเทิง คุณภาพอาหาร และ hangouts เก๋ค่ำคืน '' 20 - พันล้านบาทลงทุน ซึ่งจะครอบคลุมระยะเวลา 5-7 ปี จะมีนักท่องเที่ยวของภูเก็ตมีประสบการณ์ unparallelled และสนับสนุนนโยบายของรัฐบาลเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวสูงเกาะ '' กลางมีขนาดใหญ่ตราสรรพ สรรพสินค้าโรบินสันในเมืองภูเก็ตและป่าตอง HomeWorks อำนาจซื้อ เปอร์ 600cc, B@S และท็อปส์ร้านในภูเก็ต รีสอร์ทเจ็ดยังจุดภูเก็ตใต้โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์ โรงแรมเซ็นทาราวิลล่า และแบรนด์เซ็นทารา เซ็นทาราแกรนด์อย่างน้อยมีแล้วเป็นการวางแผน จากป่าตอง กำหนดขนาดของการลงทุนของเซ็นทรัล หนึ่งหวังว่าการตีความสัญญาในอนาคตของภูเก็ตตามวิจัยตนเอง ไม่ปลอมตัวเลขที่จะยังคงมี bandied เกี่ยวกับการ ประเมินล่าสุดลวงตาใส่จำนวนผู้เข้าชมภูเก็ตเหนือ 11 ล้าน 2013 ตัวเลขถึงและออกจากสนามบินนานาชาติภูเก็ตโยนข้อสงสัยในเลขที่ มีประกาศวันนี้มาจากกรุงเทพมหานคร ก็จะอธิบายรายละเอียดของแผนจะมาภูเก็ตในไม่กี่วันถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูเก็ต : กลุ่มเซ็นทรัลได้ประกาศแผนการที่จะจ่าย 20 ล้านบาทพัฒนาห้างสรรพสินค้าใน 3 ยุทธศาสตร์แห่งในภูเก็ต

การพัฒนาจะรวม ' 'top-class โรงแรมหรู ห้างสรรพสินค้า สำนักงาน อาคารสถานบันเทิง ร้านอาหารและ Hangouts กลางคืนเก๋คุณภาพ ' '









.
กลุ่มแล้วเป็นเจ้าของหรือจัดการเจ็ด รีสอร์ท ใน ภูเก็ตเช่นขนาดใหญ่การลงทุนใหม่จะเห็นเป็นการรับรู้ของภูเก็ตเป็นเมืองที่มีการท่องเที่ยวไทยนานาชาติเกาะบนชายหาดและแนวปะการัง

มันเปิด ภูเก็ต เพิ่มเติม การพัฒนาอย่างรวดเร็วเป็นฮับในภูมิภาคอาเซียน และเพื่อการลงทุนที่ขยายเกินการท่องเที่ยว

จากบางกอกโพสต์ การพัฒนากว่า 7 ปีจะทำให้ห้างสรรพสินค้าในเหนือของภูเก็ตรีสอร์ท และห้างสรรพสินค้าใน 'western ' พื้นที่ ' ' กับคอนโด และกลิ้งออกจากเฟสที่สามของเซ็นทรัล เฟสติวัล ภูเก็ต เมืองภูเก็ต ภูเก็ต เปิดแล้ว

ประกาศร่วมทุนมีแนวโน้มที่จะส่งและร้านค้าปลีกอื่น ๆภูเก็ตพัฒนา scrambling เพื่อทบทวนแผนและทำงานออกว่ากลางโครงการทะเยอทะยานจะมีผลต่อพวกเขา

เป็นหนึ่งในนักลงทุนที่ใหญ่ที่สุดบนเกาะกลางชัดเจนวางความเชื่อของตนในภูเก็ต - แม้ว่าเกาะที่ยังไม่ได้แก้ไขปัญหากับแท็กซี่ standover นักเลงและคอร์รัปชั่นที่ฝังแน่น .

การท่องเที่ยวย่อมขึ้นอยู่กับความไม่แน่นอนของเศรษฐศาสตร์ระหว่างประเทศ และอย่างเป็นธรรม ups และดาวน์ ภูเก็ตยังคงเป็นเทคนิคหนึ่งที่เป็นแหล่งท่องเที่ยวดึงดูดประมาณ 3 ล้านผู้เข้าชมจากต่างประเทศในงาน

ยัง TOS จิราธิวัฒน์ประธานกรรมการบริหารของบริษัทค้าปลีกเซ็นทรัล จะยกมาในวันนี้ว่า ' 'as เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่โดดเด่น ศักยภาพของภูเก็ต สำหรับการลงทุนระยะยาว มีการจับตามองของกลุ่มเซ็นทรัล

' 'with กลยุทธ์การลงทุนจึงเปลี่ยนภูเก็ตเป็นปลายทางในฝันของคนทั่วโลกกลุ่มเซ็นทรัลมีวัตถุประสงค์เพื่อเติมช่องว่างทั้งหมดในกลุ่มธุรกิจไลฟ์สไตล์ของเกาะที่มีประสบการณ์สูง ซึ่งรวมถึงโรงแรมชั้นบนสุดหรู ห้างสรรพสินค้า สำนักงาน อาคารสถานบันเทิง ร้านอาหารและ Hangouts กลางคืนเก๋ คุณภาพ

' ' 20 พันล้านลงทุนบาท ซึ่งจะครอบคลุมระยะเวลา 5-7 ปีจะให้ผู้เข้าชมประสบการณ์ unparallelled ภูเก็ต และสนับสนุนนโยบายของรัฐบาลที่จะดึงดูดนักท่องเที่ยวระดับไฮเอนด์ เพื่อเกาะ ' '

กลางมีขนาดใหญ่ ห้างสรรพสินค้าแบรนด์เนม โรบินสัน ห้างสรรพสินค้า ในเมืองภูเก็ต และหาดป่าตอง การบ้านที่พลังซื้อ , ซูเปอร์สปอร์ต , B @ S และตัวร้านในภูเก็ต

7 รีสอร์ท เซ็นทารา แกรนด์ ภูเก็ต ยังจุดใต้ ,โรงแรมเซ็นทาราวิลล่าและแบรนด์ อย่างน้อยอีกหนึ่งโรงแรม เซ็นทารา แกรนด์ มีการวางแผน ตอนใต้ของหาดป่าตอง

ดูจากขนาดของการลงทุน กลาง หนึ่งจะหวังว่าการตีความสัญญาอนาคตของภูเก็ต ตามการวิจัยของตนเอง ไม่ได้ปลอมตัวเลขที่ยังคงถูก bandied เกี่ยวกับ

ล่าสุด Unreal ได้ประเมินจำนวนผู้เข้าชมภูเก็ตสูงกว่า 11 ล้านสำหรับ 2013เดินทางมาถึงสนามบินนานาชาติภูเก็ต ตัวเลขจากโยนข้อสงสัยเกี่ยวกับตัวเลขที่

วันนี้ประกาศที่มาจากกรุงเทพฯ มันมีแผนเพิ่มเติมรายละเอียดคำอธิบายของอาจจะมาภูเก็ตในไม่กี่วันถัดไป