Serge, having just realized, quickl

Serge, having just realized, quickly went to the twins to explain. He then explained that Ryouma’s store isn’t a noble’s toy, and is in fact a business endeavor expected to make a huge profit. So much so that even the head of the merchant guild, Grisela, and the president of another large store, Pioro, were interested. As the twins came to understand the situation, they couldn’t help but shiver at the honor of working here and the amelioration it will bring to their future. As Serge-san finished explaining to them, they turned towards Ryouma, and with great vigor, apologized.

“Please excuse our previous behavior!” [Karma & Karla]
“Because of our inexperience we were unable to fully comprehend Ryouma-sama’s true motive.” [Karla]
“I'm truly sorry for my behavior until now.” [Karma]

“There’s no need to be like that, it’s not like you’ve done anything rude in particular. Besides I understand just how unusual it is for a child my age to hold a store. Also, I too know just how absurd the nobles’ children can be.” [Ryouma]
“You two can stop now. If you guys apologize it will just trouble Ryouma instead. Ryouma really looks like he doesn’t mind so if you really feel sorry just work to the best of your abilities as an apology.” [Grisela]
“Understood!” [Karma & Karla]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Serge เพียงตระหนักถึง อย่างรวดเร็วไปคู่อธิบาย จากนั้นเขาอธิบายว่า ร้านของ Ryouma ไม่ใช่ของเล่นของตระกูล และในความเป็นจริงการแข่งขันธุรกิจคาดว่าจะทำกำไรมหาศาล เท่านั้นดังนั้นที่แม้แต่หัวหน้าของสมาคมการค้า Grisela และประธานของร้านค้าขนาดใหญ่อื่น Pioro ไม่สนใจ เป็นแฝดมาเข้าใจสถานการณ์ พวกเขาไม่สามารถช่วยแต่ศิวะที่เกียรติทำงานที่นี่ และ amelioration ที่จะนำมาเพื่ออนาคตของพวกเขา เสร็จ Serge ซังอธิบายพวกเขา พวกเขาเปิด ต่อ Ryouma และ แข็งมาก อุ้ม"กรุณาแก้ตัวลักษณะการทำงานของเราก่อนหน้านี้" [กรรมและ Karla]"เนื่องจาก inexperience ของเรา ได้สามารถเข้าใจแรงจูงใจที่แท้จริง Ryouma-sama เต็ม" [Karla]"ฉันขออภัยสำหรับลักษณะการทำงานของฉันอย่างแท้จริงจนถึงขณะนี้" [กรรม]"ไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นนั้น มันจะไม่เหมือนที่คุณได้ทำอะไรที่หยาบโดยเฉพาะการ นอกจาก ผมเข้าใจเพียงว่าผิดปกติเป็นลูกของฉันอายุเก็บร้านค้า ยัง ฉันเกินไปรู้ว่าไร้สาระเพียงไรเด็กของขุนนางสามารถ" [Ryouma]"คุณสองสามารถหยุดในขณะนั้น ถ้าพวกคุณต้องขออภัย มันจะเพียงปัญหา Ryouma แทน Ryouma จริง ๆ ดูเหมือนเขาไม่รังเกียจดังนั้นถ้าคุณรู้สึกดีสุดของความสามารถของคุณเป็นการขอโทษขอเพียงงานนั้น" [Grisela]"เข้าใจ" [กรรมและ Karla]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสิร์จมีเพียงตระหนักอย่างรวดเร็วไปฝาแฝดที่จะอธิบาย จากนั้นเขาก็อธิบายว่าร้าน Ryouma ไม่ได้เป็นของเล่นที่มีเกียรติและเป็นความพยายามในความเป็นจริงทางธุรกิจที่คาดว่าจะทำให้มีกำไรมาก มากเพื่อให้ได้หัวของสมาคมผู้ประกอบการค้า, Grisela และประธานาธิบดีของร้านค้าขนาดใหญ่อื่น Pioro, มีความสนใจ ในฐานะที่เป็นฝาแฝดมาเข้าใจสถานการณ์ที่พวกเขาไม่สามารถช่วย แต่สั่นที่เกียรติจากการทำงานที่นี่และเยียวยาก็จะนำไปสู่อนาคตของพวกเขา ในฐานะที่เป็นเสิร์จซังเสร็จอธิบายให้พวกเขาพวกเขาหันไปทาง Ryouma และมีความแข็งแรงดีขอโทษ. "ได้โปรดยกโทษให้พฤติกรรมก่อนหน้าของเรา!" [กรรมและคาร่า] "เพราะขาดประสบการณ์ของเราที่เราไม่สามารถที่จะเข้าใจแรงจูงใจที่แท้จริง Ryouma-sama ของ . "[คาร่า]" ฉันอย่างแท้จริงขอโทษสำหรับพฤติกรรมของฉันจนถึงขณะนี้. "[กรรม]" มีความต้องการที่จะเป็นเช่นนั้นไม่ได้ก็ไม่ชอบที่คุณได้ทำอะไรที่หยาบคายโดยเฉพาะอย่างยิ่ง นอกจากนี้ผมเข้าใจเพียงวิธีการที่ผิดปกติก็คือสำหรับเด็กอายุของฉันที่จะถือร้านค้า นอกจากนี้ฉันก็ทราบเพียงว่าเด็กไร้สาระขุนนาง 'สามารถ. "[Ryouma]" คุณสองสามารถหยุดตอนนี้ ถ้าพวกคุณจะขอโทษ Ryouma เพียงปัญหาแทน Ryouma จริงๆดูเหมือนว่าเขาไม่ทราบดังนั้นถ้าคุณรู้สึกเสียใจจริงๆเพียงแค่การทำงานที่ดีที่สุดของความสามารถของคุณเป็นคำขอโทษ. "[Grisela]" เข้าใจ "[กรรมและคาร่า]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซิร์จ เพิ่งนึกได้ รีบเดินไปที่ฝาแฝดจะอธิบาย จากนั้นเขาก็อธิบายว่า ร้านของเรียวมะ ฮาจิคาตะ ไม่ใช่ของเล่นของโนเบิล และในความเป็นจริงธุรกิจการแข่งขันที่คาดว่าจะทำกำไรมหาศาล มากขนาดที่ว่า แม้แต่หัวหน้าพ่อค้ากิลด์ , grisela และประธานใหญ่อีกร้าน pioro , สนใจ เป็นฝาแฝดก็เข้าใจสถานการณ์พวกเขาไม่สามารถช่วย แต่สั่นในเกียรติของงานที่นี่และแนะนำแก้ไขจะทำให้อนาคตของพวกเขา เป็นเซิร์จซานเสร็จสิ้นการอธิบาย เขาหันมาทางเรียวมะ ฮาจิคาตะและมีความแข็งแรงที่ดีขอโทษ

" รบกวนพฤติกรรมก่อนหน้านี้ของเรา " กรรม& [ กะลา ]
" เพราะเราไม่มีประสบการณ์ เราไม่สามารถที่จะเข้าใจแรงจูงใจที่แท้จริงของเรียวมะ ฮาจิคาตะซามะ " [ กะลา ]
" ผมเสียใจกับพฤติกรรมของฉันจนถึงขณะนี้ . " [ กรรม ]

" ไม่ต้องเป็นแบบนั้น มันไม่เหมือนที่คุณเคยทำหยาบคายโดยเฉพาะ อีกอย่างผมเข้าใจเพียงวิธีการที่ผิดปกติ มันเป็นลูกของฉันอายุไว้ที่ร้าน นอกจากนี้ ข้ารู้แค่ว่าไร้สาระก็เด็กสามารถ . " [ ]
เรียวมะ ฮาจิคาตะ " สองคุณสามารถหยุดตอนนี้ ถ้านายขอโทษมันก็จะสร้างปัญหาเรียวมะ ฮาจิคาตะ แทนเรียวมะ ฮาจิคาตะ ดูเหมือนเขาไม่สนใจ ดังนั้นถ้าคุณรู้สึกเสียใจแค่ทำงานไปดีที่สุดของความสามารถของคุณเป็นคำขอโทษ " [ grisela ]
" ครับ ! ! ! " กรรม& [ กะลา ]