Lack of association of interleukin-

Lack of association of interleukin-10 gene promothe polymorphism, -1082g/a, with severe malaria in Thailand
-------

Interleukin-10 (IL-10) is one of the immunoregulatory cytokines which influence the balance between T helper 1 and T helper 2 cells and plays an important role in the immune response to various pathogens. The IL-10 gene is located on chromosome 1q31-32, and a promoter polymorphism-1082G/A is known to be involved in IL-10 protein production. In order to examine a possible association of the -1082G/A polymorphism with the severity of malaria, we analyzed 203 mild malaria, 164 non-cerebral severe malaria, and 109 cerebral malaria patients living in the northwest of Thailand. In this study, only adult patients whose age was not less than 13 were recruited. The genotyping was performed by fluorescence resonance energy transfer (FRET) method using the LightCyclertm . The frequencies of a major allele-1082A in mild malaria, in non-cerebral severe malaria, and in cerebral malaria patients were 92.6%, 92.1%, and 92.7%, respectively. Our results showed no significant association of the -1082G/A polymorphism with the severity of malaria.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การขาดยีน interleukin-10 promothe โพลิมอร์ฟิซึม -1082 g/a สมาคมกับมาลาเรียรุนแรงในประเทศไทย-------Interleukin-10 (IL-10) เป็น immunoregulatory cytokines ซึ่งสมดุลระหว่าง T ตัวช่วย 1 อย่างใดอย่างหนึ่ง และเซลล์ผู้ช่วย T 2 และเล่นบทบาทสำคัญในการตอบสนองของภูมิคุ้มกันกับเชื้อโรคต่าง ๆ IL-10 ยีนอยู่บนโครโมโซม 1q31-32 และเป็นที่รู้จักกันเป็นโปรโมเตอร์โพลิมอร์ฟิซึม 1082G/A การมีส่วนร่วมในการผลิตโปรตีน IL-10 เพื่อตรวจสอบสมาคมโพลิมอร์ฟิซึม-1082 G/A ที่เป็นไปได้กับความรุนแรงของโรคมาลาเรีย เราวิเคราะห์มาลาเรียไม่รุนแรง 203, 164 ไม่ใช่สมองมาลาเรียที่รุนแรง และผู้ป่วยมาลาเรียสมอง 109 ที่อาศัยอยู่ในตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศไทย ในการศึกษานี้ สำหรับผู้ใหญ่เท่านั้นผู้ป่วยอายุไม่น้อยกว่า 13 มีการคัดเลือก Genotyping ที่ทำ โดยการเรืองแสงสะท้อนพลังงาน (FRET) วิธีการถ่ายโอนโดยใช้การ LightCyclertm ความถี่สำคัญอัลลีล-1082A ในมาลาเรียไม่รุนแรง ไม่ใช่สมองมาลาเรียที่รุนแรง และ ในผู้ป่วยมาลาเรียสมองได้ 92.6%, 92.1% และเดนมาร์ก 92.7% ตามลำดับ ผลของเราแสดงให้เห็นว่าสมาคมไม่สำคัญของโพลิมอร์ฟิซึม-1082 G/A กับความรุนแรงของโรคมาลาเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขาดของสมาคม interleukin-10 ยีน promothe polymorphism, -1082g / ที่มีความรุนแรงของมาลาเรียในประเทศไทย
------- Interleukin-10 (IL-10) เป็นหนึ่งใน cytokines ภูมิคุ้มกันที่มีอิทธิพลต่อความสมดุลระหว่าง T ผู้ช่วย 1 และ T ผู้ช่วย 2 เซลล์และมีบทบาทสำคัญในการตอบสนองของภูมิคุ้มกันเชื้อโรคต่างๆ IL-10 ยีนอยู่บนโครโมโซม 1q31-32 และก่อการ polymorphism-1082G / เป็นที่รู้จักกันจะมีส่วนร่วมในการผลิตโปรตีน IL-10 เพื่อตรวจสอบความสัมพันธ์ที่เป็นไปได้ของ -1082G / A ความแตกต่างกับความรุนแรงของโรคมาลาเรียเราวิเคราะห์โรคมาลาเรีย 203 อ่อน 164 ไม่ใช่สมองโรคมาลาเรียรุนแรงและ 109 ผู้ป่วยมาลาเรียที่อาศัยอยู่ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศไทย ในการศึกษาครั้งนี้จะมีเพียงผู้ป่วยผู้ใหญ่ที่มีอายุไม่น้อยกว่า 13 ได้รับคัดเลือก genotyping ได้ดำเนินการโดยการโอนเรืองแสงเสียงสะท้อนพลังงาน (ฉลุ) วิธีการใช้ LightCyclertm ความถี่ของอัลลีลที่สำคัญ-1082A ในโรคมาลาเรียอ่อนในที่ไม่ใช่สมองโรคมาลาเรียรุนแรงและในผู้ป่วยมาลาเรียเป็น 92.6%, 92.1% และ 92.7% ตามลำดับ ผลของเราแสดงให้เห็นว่าไม่มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญของ -1082G / a แตกต่างกับความรุนแรงของโรคมาลาเรีย