Modern food retail sales are likely

Modern food retail sales are likely to continue to grow in Indonesia, and could one day dominate the urban markets. However, constraints are apparent that may slow the future pace of growth. Weak infrastructure— especially in transportation and power supply—and traffic congestion are major constraints (Smith and Dawson, 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขายปลีกอาหารสมัยใหม่มีแนวโน้มจะเติบโตในอินโดนีเซีย และสามารถครองตลาดในเมืองวันหนึ่ง อย่างไรก็ตาม ข้อจำกัดได้ชัดเจนที่อาจช้าลงก้าวของการเติบโตในอนาคต โครงสร้างพื้นฐานอ่อน — โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการขนส่งและจ่ายพลังงาน — และจราจรมีข้อจำกัดสำคัญ (สมิธและดอว์สัน 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขายอาหารค้าปลีกสมัยใหม่มีแนวโน้มที่จะยังคงเติบโตในอินโดนีเซียและวันหนึ่งจะครองตลาดในเมือง อย่างไรก็ตามข้อ จำกัด เป็นที่ชัดเจนว่าอาจชะลอตัวก้าวของการเจริญเติบโตในอนาคต ระบบโครงสร้างพื้นฐานที่อ่อนแอโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการขนส่งและอุปทานและอำนาจการจราจรติดขัดเป็นข้อ จำกัด ที่สำคัญ (สมิ ธ และดอว์สัน, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาหารค้าปลีกสมัยใหม่มีแนวโน้มที่จะยังคงเติบโตในอินโดนีเซีย และในวันหนึ่งอาจครองตลาดในเมือง อย่างไรก็ตาม ข้อจำกัดคือ แจ้งว่า อาจช้าก้าวของการเติบโตในอนาคต - โครงสร้างพื้นฐานที่อ่อนแอโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการขนส่งและการจัดหาพลังงานและปัญหาจราจร เป็นข้อจำกัดสำคัญ สมิธ ดอว์สัน , 2004 )