Sorghum is one of the most importan

Sorghum is one of the most important staple food crops especially in the drier and more marginal areas of the semi-arid Tropics of Africa (FAO 1996; Ali et al. 2011). Sorghum is grown as a rain-fed crop sown after the first rains at the beginning of the rainy season. Climate change threatens sorghum production systems due to a shift of the onset of the rainy season to a later date (van de Giessen et al. 2010) accompanied by a larger variability in the time interval between the first and the second rain, resulting in a higher risk of crop failure during crop establishment (Volaire 2003; Marteau et al. 2011). Sorghum has been reported to be susceptible to variable soil moisture content during germination (Smith et al. 1988; Takele 2000) but to be highly resistant to drought stress at the seedling stage (Nour et al. 1978). Whereas sorghum drought tolerance traits and characteristics have been intensively studied for the later vegetative stages, flowering, and grain yield (e.g. Borrell et al. 2004; Patil 2007; Mutava et al. 2011; Sabadin et al. 2012; Abdulai et al. 2012), drought effects on sorghum during the critical period of seedling establishment have not been reported to date. In order to mitigate the potentially detrimental effects of variable rainfall during seedling establishment, it is important to improve understanding of seedling responses to dehydration between germination and crop establishment. One way to improve systems resilience to drought could be the identification of adapted genotypes while another way is to develop options to improve seedlings supply with water during the establishment phase.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าวฟ่างเป็นพืชอาหารหลักสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่แห้งแล้งกึ่งเขตร้อนของแอฟริกา (FAO 1996 แห้ง และกำไรมากขึ้นอย่างใดอย่างหนึ่ง Ali et al. 2011) ข้าวฟ่างจะปลูกเป็นพืชอาหารฝนที่หว่านหลังจากฝนตกครั้งแรกในช่วงต้นฤดูฝน สภาพคุกข้าวฟ่างผลิตระบบเนื่องจากกะของฤดูฝน (van de Giessen et al. 2010) การมาพร้อมกับความแปรผันขนาดใหญ่ในช่วงเวลาระหว่างครั้งแรกและฝนที่สอง เกิดความเสี่ยงสูงของความล้มเหลวของพืชระหว่างพืชก่อตั้ง (Volaire 2003 Marteau et al. 2011) ข้าวฟ่างมีรายงานว่า จะไวต่อการผันแปรดินชื้นในระหว่างการงอก (Smith et al. 1988 Takele 2000) แต่จะสูงทนต่อภัยแล้งความเครียดในขั้นแหล่ง (นูร et al. 1978) ในขณะที่ข้าวฟ่างแล้งยอมรับลักษณะและลักษณะมีการ intensively ศึกษาต่อผักเรื้อรังระยะ ดอก และผลผลิตข้าว (เช่นเซนิทบอร์เรลล์ et al. 2004 ภา 2007 Mutava et al. 2011 Sabadin et al. 2012 Abdulai et al. 2012), รายงานผลกระทบภัยแล้งข้าวฟ่างในช่วงเวลาสำคัญของแหล่งวันไม่ เพื่อบรรเทาผลกระทบผลดีอาจผันแปรปริมาณน้ำฝนในระหว่างการจัดตั้งแหล่ง มันเป็นสิ่งสำคัญความเข้าใจตอบสนองแหล่งการคายน้ำในระหว่างการงอกและสถานประกอบการตัด วิธีหนึ่งในการปรับปรุงความยืดหยุ่นระบบการภัยแล้งอาจเป็นรหัสของดัดแปลงในขณะที่อีกวิธีหนึ่งคือการ พัฒนาตัวเลือกเพื่อเพิ่มอุปทานกล้าไม้น้ำระยะก่อตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าวฟ่างเป็นหนึ่งในหลักสำคัญที่สุดพืชอาหารโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่แห้งและส่วนเพิ่มมากขึ้นของเขตร้อนกึ่งแห้งแล้งของทวีปแอฟริกา (FAO 1996; อาลี et al, 2011). ข้าวฟ่างที่ปลูกเป็นพืชฝนหว่านหลังจากที่ฝนแรกในช่วงต้นฤดูฝน การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นภัยคุกคามต่อระบบการผลิตข้าวฟ่างเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของการโจมตีของฤดูฝนที่จะภายหลัง (แวนเดอกีสเซิน et al. 2010) มาพร้อมกับความแปรปรวนขนาดใหญ่ในช่วงเวลาระหว่างครั้งแรกและฝนที่สองส่งผลให้ ความเสี่ยงที่สูงขึ้นของความล้มเหลวของการเพาะปลูกพืชในช่วงการจัดตั้ง (Volaire 2003. Marteau et al, 2011) ข้าวฟ่างได้รับรายงานจะไวต่อดินตัวแปรความชื้นในระหว่างการงอก (สมิ ธ et al, 1988;. Takele 2000) แต่จะสูงทนต่อความเครียดภัยแล้งในขั้นต้นกล้า (Nour et al, 1978). ในขณะที่ลักษณะทนแล้งข้าวฟ่างและลักษณะได้รับการศึกษาอย่างเข้มงวดสำหรับขั้นตอนพืชภายหลังการออกดอกและผลผลิต (เช่น Borrell et al, 2004. พาติล 2007; Mutava et al, 2011;.. Sabadin et al, 2012;. Abdulai et al, 2012 ) ผลกระทบภัยแล้งในข้าวฟ่างในช่วงระยะเวลาที่สำคัญของการจัดตั้งต้นกล้ายังไม่ได้รับรายงานถึงวันที่ เพื่อลดผลกระทบที่เป็นอันตรายอาจเกิดขึ้นจากปริมาณน้ำฝนในช่วงการจัดตั้งตัวแปรต้นกล้ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะปรับปรุงความเข้าใจของการตอบสนองของต้นกล้าการคายน้ำระหว่างการงอกของพืชและสถานประกอบการ วิธีหนึ่งในการปรับปรุงระบบความยืดหยุ่นภัยแล้งอาจจะเป็นบัตรประจำตัวของยีนปรับตัวในขณะที่อีกทางหนึ่งคือการพัฒนาทางเลือกในการปรับปรุงการจัดหาต้นกล้าที่มีน้ำในระหว่างขั้นตอนการจัดตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าวฟ่างเป็นพืชอาหารหลักที่สำคัญที่สุด โดยเฉพาะในส่วนแห้ง และเพิ่มเติมพื้นที่เขตร้อนกึ่งแห้งแล้งของแอฟริกา ( FAO 1996 ; Ali et al . 2011 ) ข้าวฟ่างที่ปลูกเป็นฝนเลี้ยงพืชหว่านหลังแรกฝนที่เริ่มต้นของฤดูฝนการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศคุกคามข้าวฟ่างการผลิตระบบเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของการโจมตีของฤดูฝนในวันต่อมา ( แวน Giessen et al . 2010 ) มีขนาดใหญ่ ความแปรปรวนในช่วงเวลาระหว่างแรกและฝนที่สอง ส่งผลให้มีความเสี่ยงสูงของความล้มเหลวในการปลูกพืช ( volaire 2003 ; marteau et al . 2011 )ข้าวฟ่างได้อ่อนไหวแปรปริมาณความชื้นในดินในระหว่างการงอก ( Smith et al . 1988 ; takele 2000 ) แต่เป็นอย่างสูงที่ทนต่อภาวะแล้ง ในขั้นตอนของต้นกล้า ( นัวร์ et al . 1978 ) ส่วนข้าวฟ่างความแห้งแล้งความอดทนคุณลักษณะและคุณลักษณะได้รับและศึกษาในภายหลังและระยะออกดอก และผลผลิต เช่น บอร์เรล et al . 2004 ;ปาติล 2007 ; mutava et al . 2011 ; sabadin et al . 2012 ; abdulai et al . 2012 ) , ภัยแล้งต่อข้าวฟ่างในช่วงวิกฤตของการจัดตั้งต้นกล้ายังไม่ได้รับรายงานถึงวันที่ เพื่อที่จะลดผลกระทบที่เป็นอันตรายของตัวแปรในการจัดตั้งอาจฝนของต้นอ่อนมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะปรับปรุงความเข้าใจของการตอบสนองของ dehydration ระหว่างการงอกและการปลูกพืช วิธีหนึ่งในการปรับปรุงความยืดหยุ่นระบบภัยแล้งอาจเป็นการดัดแปลงพันธุ์ ในขณะที่อีกทางหนึ่งคือการพัฒนาทางเลือกเพื่อปรับปรุงและจัดหาน้ำในระหว่างการจัดตั้งระยะ