I would like to send you In-Out upd

I would like to send you In-Out update of 3SHUB on May’16 and Jun’16 as attached for your reference, stock on Jun’16 has part as following not enough to support production line, please be careful delivery.

1. B0#HUB409T-1*5U0E
2. B0#HUB411T-2*5U0E
3. B0#HUB465T-2*5U0E
4. B0#HUB476T-1*5U0E
5. F4#HUB296T-8 order NMT605 Qty 4,800  Japan can delivery EX JPN on 21-May-16 because we will shortage around 2nd week of Jun’16
6. F5#HUB586T-1 order NMT605 Qty 8,100  Fujii san confirm supplier have stock now 8,100 then will delivery on 21-May-16.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะส่งเข้าออกการปรับปรุงของ 3SHUB บนพฤษภาคม ' 16 และมิ.ย. ' 16 ที่แนบสำหรับการอ้างอิง หุ้นในมิ.ย. ' 16 มีส่วนเป็นไปไม่พอที่จะสนับสนุนสายการผลิต โปรดให้ส่งระวัง1. B0 #HUB409T - 1 * 5U0E 2. B0 #HUB411T - 2 * 5U0E3. B0 #HUB465T - 2 * 5U0E4. B0 #HUB476T - 1 * 5U0E5 สั่ง #HUB296T-8 F4 ญี่ปุ่น NMT605 จำนวน 4,800 สามารถส่ง EX JPN บน 21-พฤษภาคม-16 เพราะเราจะขาดแคลนทั่วสัปดาห์ที่ 2 ของมิ.ย. ' 166. F5 HUB586T #1 สั่งซื้อ NMT605 จำนวน 8,100 ฟูจิอิซานยืนยันผู้มีหุ้น 8,100 ตอนนี้ แล้วจะจัดส่งบน 21-พฤษภาคม-16

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะส่งออกในการปรับปรุง 3SHUB ใน May'16 และ Jun'16 ที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณในหุ้น Jun'16 มีส่วนหนึ่งดังต่อไปนี้ไม่เพียงพอที่จะรองรับสายการผลิตการจัดส่งโปรดระวัง. 1 B0 # HUB409T-1 * 5U0E 2 B0 # HUB411T-2 * 5U0E 3 B0 # HUB465T-2 * 5U0E 4 B0 # HUB476T-1 * 5U0E 5 F4 # HUB296T-8 เพื่อ NMT605 จำนวน 4,800 ญี่ปุ่นสามารถส่งมอบ EX JPN เมื่อวันที่ 21 พ.ค. 16 เพราะเราจะขาดแคลนรอบสัปดาห์ที่ 2 ของ Jun'16 6 F5 # HUB586T-1 เพื่อ NMT605 จำนวน 8,100  Fujii ซัพพลายเออร์ซานยืนยันมีสต็อกในขณะนี้ 8,100 จากนั้นจะส่งมอบในวันที่ 21 พ.ค. 16