An intense winter monsoon will cont

An intense winter monsoon will continue to bring cold weather to the south China coast in the next couple of days. With less cloud cover, the temperature difference between day and night over inland areas will be relatively large. The monsoon will be replaced by an easterly airstream early next week, temperatures over the coastal areas of Guangdong will rise gradually. Tropical Cyclone Melor will move across the southern part of the South China Sea and weaken gradually in the next couple of days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มรสุมฤดูหนาวที่รุนแรงยังคงนำอากาศเย็นใต้ฝั่งจีนคู่ถัดไปของวัน เมล็ดน้อยเมฆ ความแตกต่างอุณหภูมิระหว่างกลางวันและกลางคืนเหนือบริเวณพื้นที่จะค่อนข้างมาก มรสุมจะถูกแทนที่ ด้วยเป็น airstream easterly ช่วงต้นสัปดาห์หน้า อุณหภูมิผ่านพื้นที่ชายฝั่งทะเลของมณฑลกวางตุ้งจะเพิ่มขึ้นทีละน้อย พายุหมุนเขตร้อน Melor จะข้ามทางตอนใต้ของทะเลจีนใต้ และลดลงทีละน้อยในคู่ต่อไปของวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มรสุมฤดูหนาวที่รุนแรงจะยังคงนำสภาพอากาศหนาวเย็นทางตอนใต้ของจีนชายฝั่งในสองสามวันถัดไป ด้วยเมฆน้อยแตกต่างของอุณหภูมิระหว่างกลางวันและกลางคืนมากกว่าพื้นที่ในประเทศจะมีขนาดใหญ่พอสมควร มรสุมจะถูกแทนที่ด้วยกระแสลมตะวันออกในช่วงต้นสัปดาห์หน้าอุณหภูมิที่สูงกว่าพื้นที่ชายฝั่งทะเลของมณฑลกวางตุ้งจะเพิ่มขึ้นทีละน้อย พายุหมุนเขตร้อน MELOR จะย้ายข้ามภาคใต้ของทะเลจีนใต้และลดลงเรื่อย ๆ ในสองสามวันถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นมรสุมฤดูหนาวที่รุนแรงจะยังคงนำอากาศเย็นชายฝั่งประเทศจีนตอนใต้ในคู่ต่อไปของวัน กับเมฆน้อย ความแตกต่างของอุณหภูมิระหว่างกลางวันและกลางคืน ผ่านพื้นที่ทางบกจะมีขนาดค่อนข้างใหญ่ มรสุมจะถูกแทนที่ด้วยกระแสลมตะวันออกแอร์ รีมต้นสัปดาห์หน้า อุณหภูมิทั่วบริเวณชายฝั่งของมณฑลกวางตุ้งจะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆพายุหมุนเขตร้อนเมอโลร์ จะย้ายข้ามภาคใต้ของทะเลจีนใต้ และลดลงเรื่อย ๆในสองสามวันถัดไป