As noted in the Introduction, prior

As noted in the Introduction, prior research on color and
strength output has yielded disappointing results, even when examining
the colors used in our research. We think the most
important reason for this is that prior research failed to control for
the lightness and chroma properties of color. Lightness alone
(Frank & Gilovich, 1988) and chroma alone (Mekellides, 1990)
have been shown to influence behavior, thus comparing hues that
unsystematically vary on lightness and chroma is destined for
difficulty. Our research shows, for the first time, that when hue is
varied alone it can influence strength output in a theoretically
meaningful and empirically replicable manner. We suspect that the
influence of color on biological and psychological functioning is
actually quite pervasive, and anticipate that future empirical work
in this area will bear much fruit, as long as it carefully attends to
the critical issue of lightness and chroma confounds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่ระบุไว้ในบทนำ การวิจัยล่วงหน้าสี และออกแรงมีผลผลลัพธ์ที่น่าผิดหวัง แม้ว่าจะตรวจสอบสีที่ใช้ในการวิจัยของเรา เราคิดว่า มากสุดความสำคัญเหตุผลคือ ว่า ก่อนวิจัยล้มเหลวในการควบคุมสำหรับคุณสมบัติโครมาและความสว่างของสี น้ำหนักเบาเพียงอย่างเดียว(Frank & Gilovich, 1988) และโครมาเพียงอย่างเดียว (Mekellides, 1990)แสดงให้เห็นอิทธิพลพฤติกรรม จึง เปรียบเทียบสีที่unsystematically แตกต่างกันในความสว่าง และโครมาเป็น destined สำหรับความยากลำบาก วิจัยเรา แรกเวลา ที่เว้เมื่อแตกต่างกันเพียงอย่างเดียวก็สามารถมีอิทธิพลต่อความแข็งแรงในการแสดงผลในในทางทฤษฎีลักษณะความหมาย และสามารถจำลองเชิงประสบการณ์ด้วย เราสงสัยว่าอิทธิพลของสีในทางชีวภาพ และจิตใจทำงานเป็นจริงค่อนข้างแพร่หลาย และคาดว่าจะทำงานเชิงประจักษ์ว่าในอนาคตบริเวณนี้จะแบกผลไม้ ตราบใดที่มันเข้าไปอย่างระมัดระวังปัญหาสำคัญของ chroma confounds

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ระบุไว้ในบทนำการวิจัยก่อนหน้านี้เกี่ยวกับสีและ
การส่งออกมีความแข็งแรงมีผลให้ผลลัพธ์ที่น่าผิดหวังแม้ในขณะที่การตรวจสอบ
สีที่ใช้ในการวิจัยของเรา เราคิดว่าส่วนใหญ่
เหตุผลที่สำคัญสำหรับเรื่องนี้คือว่างานวิจัยก่อนหน้านี้ล้มเหลวในการควบคุม
ความสว่างและความเข้มของสีคุณสมบัติของสี ความสว่างเพียงอย่างเดียว
(Frank & Gilovich, 1988) และความเข้มของสีเพียงอย่างเดียว (Mekellides, 1990)
ได้รับการแสดงที่จะมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมจึงเปรียบเทียบว่าเฉดสี
อย่างไม่มีระเบียบแตกต่างกันไปในความสว่างและความเข้มของสีเป็น destined สำหรับ
ความยากลำบาก แสดงให้เห็นว่าการวิจัยของเราเป็นครั้งแรกว่าเมื่อสีมี
ความแตกต่างกันเพียงอย่างเดียวมันจะมีผลต่อการส่งออกมีความแข็งแรงในทางทฤษฎี
ลักษณะที่มีความหมายและการจำลองแบบสังเกตุ เราสงสัยว่า
อิทธิพลของสีในการทำงานทางชีวภาพและทางด้านจิตใจเป็น
จริงที่แพร่หลายมากและคาดหวังว่าการทำงานเชิงประจักษ์ในอนาคต
ในบริเวณนี้จะเกิดผลมากตราบใดที่มันอย่างระมัดระวังเพื่อเข้าร่วม
เป็นปัญหาที่สำคัญของความสว่างและความเข้มของสีทำลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังที่กล่าวไว้ในเบื้องต้น ก่อนการวิจัยเกี่ยวกับสีความแข็งแรงผลผลิตมีผลที่น่าผิดหวัง แม้เมื่อตรวจสอบสีที่ใช้ในงานวิจัยของเรา เราคิดว่าส่วนใหญ่เหตุผลที่สำคัญสำหรับเรื่องนี้คือการวิจัยก่อน ล้มเหลวในการ ควบคุมสำหรับความสว่างและคุณสมบัติ Chroma สี การอยู่คนเดียว( Frank & กิลโลวิช , 1988 ) และ Chroma อย่างเดียว ( mekellides 1990 )มีการแสดงที่มีอิทธิพลต่อพฤติกรรม จึงเทียบเฉดสีที่unsystematically แตกต่างกันในความสว่างและ Chroma เป็น destined สำหรับความยากลําบาก การวิจัยของเราแสดงให้เห็นเป็นครั้งแรกว่า เมื่อสีคือมีคนเดียว มันสามารถมีอิทธิพลต่อผลลัพธ์ในทางทฤษฎีแรงมีความหมายและใช้สามารถจําลองแบบลักษณะ เราสงสัยว่าอิทธิพลของสีต่อการทำหน้าที่ทางชีวภาพและจิตวิทยาคือจริงๆแล้วค่อนข้างแพร่หลาย และคาดหวังว่าในอนาคตงานเชิงประจักษ์ในพื้นที่นี้จะเกิดผลมาก ตราบใดที่มันอย่างระมัดระวัง บุตรประเด็นสำคัญของความสว่างและ Chroma confounds .