The tourism industry has become mor

The tourism industry has become more and more important amongSouth-east Asian countries. The reasons for its prosperity include theincrease of leisure time, wealth and income, and technological progress.which have freed movements of money and people. In Hong Kong, thetourism industry has been considered as playing an important role in theHong Kong economy.First, it represents Hong Kong’s third largest source of foreignexchange earnings. Table 1 shows the tourism earnings. exports andimports in Hong Kong between 1981 and 1987. Over that seven-yearperiod, tourism earnings tripled, amounting to HK$24 000 million in1987. Hence, the tourism industry in Hong Kong has the ability to drawa steady and consistent inflow of funds to the economy. In fact, itshowed uninterrupted growth in Hong Kong over the 15year period to1987.Second, tourism earnings have been one of the important sources offunds to counterbalance the trade deficit which Hong Kong has beensuffering over the past few decades. Table 1 also indicates that tourismearnings contributed about 13.14% to the counterbalance of trade in1987. Third, tourism earnings were found to be about 6.13% of importsin 1982 and 6.35% in 1987. This indicator was used by Seov. Tucker andSundberg’ to measure the importance of tourism to a country. Wefound that the percentage for Hong Kong was about seven times that ofAustralia (0.9%), 20 times that of Indonesia (0.3%), tuice that ofSingapore (3.1%), three times that of Thailand (l.S%), and is generallyof growing significance for Hong Kong itself.Fourth, the tourism industry is important in creating employmentopportunities in Hong Kong. Out of the 2.7 million labour force,250 000 are employed in the tourism industry.* In other words, thetourism industry is providing 9.25% of the total jobs in Hong Kong.This figure is much higher than those of the Association of South-EastAsian Nations (ASEAN) countries3 and confirms the important posi-tion of the tourism industry in Hong Kong.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวได้กลายเป็นมากขึ้นและที่สำคัญในหมู่ ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เหตุผลเพื่อความเจริญรุ่งเรืองของตนรวมถึงการ เพิ่มขึ้นของการใช้เวลาว่างความมั่งคั่งและรายได้และความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี ซึ่งได้ปลดปล่อยความเคลื่อนไหวของเงินและคน ในฮ่องกง, อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวได้รับการพิจารณาเป็นบทบาทสำคัญใน เศรษฐกิจของฮ่องกง ครั้งแรกที่มันหมายถึงแหล่งที่สามที่ใหญ่ที่สุดของฮ่องกงต่างประเทศ รายได้เงินตรา ตารางที่ 1 แสดงผลประกอบการท่องเที่ยว การส่งออกและ การนำเข้าในฮ่องกงระหว่างปี 1981 และปี 1987 ในรอบที่เจ็ดปี ระยะเวลารายได้การท่องเที่ยวสามเท่าจำนวนเงิน HK $ 24 000,000,000 ใน ปี 1987 ดังนั้นอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในฮ่องกงมีความสามารถในการวาด การไหลเข้าอย่างต่อเนื่องและสอดคล้องกันของเงินทุนที่มีต่อเศรษฐกิจ ในความเป็นจริงก็ มีการเติบโตอย่างต่อเนื่องในฮ่องกงในช่วง 15year เพื่อ 1987 ประการที่สองผลประกอบการท่องเที่ยวได้รับหนึ่งในแหล่งที่สำคัญของ เงินทุนในการถ่วงดุลการขาดดุลการค้าที่ฮ่องกงได้รับ ความทุกข์ทรมานในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ตารางที่ 1 นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าการท่องเที่ยว รายได้มีส่วนเกี่ยวกับ 13.14% ที่จะถ่วงดุลของการค้าใน ปี 1987 ประการที่สามผลประกอบการท่องเที่ยวพบว่ามีประมาณ 6.13% ของการนำเข้า ในปี 1982 และ 6.35% ในปี 1987 ตัวบ่งชี้นี้ถูกใช้โดย Seov ทักเกอร์และ Sundberg' เพื่อวัดความสำคัญของการท่องเที่ยวไปยังประเทศ เรา พบว่าร้อยละฮ่องกงเป็นครั้งที่เจ็ด ออสเตรเลีย (0.9%) ครั้งที่ 20 ที่ประเทศอินโดนีเซีย (0.3%) tuice ของ สิงคโปร์ (3.1%) สามเท่าของประเทศไทย (LS%) และโดยทั่วไปจะ มีความสำคัญเพิ่มขึ้นสำหรับฮ่องกงเอง ประการที่สี่การอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่มีความสำคัญในการสร้างการจ้างงาน โอกาสในฮ่องกง ออกจากแรง 2700000 แรงงาน 250 000 มีการจ้างงานในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว. * ในคำอื่น ๆ ที่ อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวจะให้ 9.25% ของงานทั้งหมดในฮ่องกง ตัวเลขนี้จะสูงกว่าของสมาคมตะวันออกเฉียงใต้ ประชาชาติแห่งเอเชีย (ASEAN) countries3 และยืนยันที่สำคัญอยู tion ของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในฮ่องกง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวได้กลายเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้นในหมู่ ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เหตุผลของความเจริญรุ่งเรืองรวมถึง การเพิ่มเวลาพักผ่อนความมั่งคั่งและรายได้และความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี ซึ่งมีการเคลื่อนไหวของเงินและผู้คนเป็นอิสระ ในฮ่องกง ธุรกิจการท่องเที่ยวได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้มีบทบาทสำคัญในการ เศรษฐกิจของฮ่องกง ครั้งแรกมันแสดงถึงแหล่งที่มาของประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับสามของฮ่องกง แลกเปลี่ยนกำไร ตารางที่1แสดงรายได้จากการท่องเที่ยว การส่งออกและ ในฮ่องกงระหว่าง๑๙๘๑และ๑๙๘๗ ตลอดเจ็ดปีที่ผ่านมา ในรอบระยะเวลาการท่องเที่ยวและผลกำไร ๑๙๘๗ดังนั้นอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในฮ่องกงมีความสามารถในการวาด การไหลของเงินทุนที่มั่นคงและสอดคล้องกับเศรษฐกิจ ในความเป็นจริงมัน มีการเติบโตอย่างต่อเนื่องในฮ่องกงตลอดระยะเวลา15ปี ๑๙๘๗ ประการที่สองรายได้จากการท่องเที่ยวเป็นหนึ่งในแหล่งที่สำคัญของ การขาดดุลการค้าที่ฮ่องกงได้รับการ ความทุกข์ทรมานในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ตารางที่1ยังบ่งชี้ว่าการท่องเที่ยว มีรายได้ประมาณ๑๓.๑๔% ในการถ่วงน้ำหนักของการค้า ๑๙๘๗. ที่สาม, รายได้จากการท่องเที่ยวพบว่ามีประมาณ๖.๑๓% ของการนำเข้า ใน๑๙๘๒และ๖.๓๕% ใน๑๙๘๗ ตัวบ่งชี้นี้ถูกใช้โดย Seov. การทักเกอร์และ เพื่อวัดความสำคัญของการท่องเที่ยวไปยังประเทศ เรา เป็นร้อยละเจ็ดของความ ออสเตรเลีย (๐.๙%), 20 เท่าของอินโดนีเซีย (๐.๓%), tuice ที่ สิงคโปร์ (๓.๑%), สามเท่าของประเทศไทย (l. S%) และโดยทั่วไป ที่มีความสำคัญในการเติบโตของฮ่องกง สี่, อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเป็นสิ่งสำคัญในการสร้างการจ้างงาน โอกาสในฮ่องกง จากแรงงาน๒,๗๐๐,๐๐๐ ๒๕๐๐๐๐มีการจ้างงานในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว * อีกนัยหนึ่งคือ อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวจะให้๙.๒๕% ของงานทั้งหมดในฮ่องกง ตัวเลขนี้สูงกว่าของสมาคมตะวันออกเฉียงใต้ ประชาชาติเอเชีย (อาเซียน) countries3 และยืนยัน posi ที่สำคัญ อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในฮ่องกง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สาเหตุของความเจริญรุ่งเรืองได้แก่ เพิ่มเวลาพักผ่อนความมั่งคั่งและรายได้และความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี มันปลดปล่อยการไหลของเงินทุนและบุคลากร ในฮ่องกง อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวถือเป็น เศรษฐกิจของฮ่องกง ครั้งแรกมันเป็นแหล่งใหญ่เป็นอันดับสามของฮ่องกงในต่างประเทศ รายได้จากการแลกเปลี่ยน ตาราง 1 แสดงรายได้จากการท่องเที่ยว การส่งออกและ นำเข้าจากฮ่องกงในช่วงปี ในเจ็ดปี ในช่วงปีที่ผ่านมารายได้จากการท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าถึง 2400 พันล้านดอลลาร์ฮ่องกง ปีที่ 1987 ดังนั้นการท่องเที่ยวของฮ่องกงมีความสามารถ เงินทุนไหลเข้าสู่เศรษฐกิจ ในความเป็นจริง เศรษฐกิจของฮ่องกงยังคงเติบโตในช่วงปีที่ผ่านมา ปีที่ 1987 ประการที่สองรายได้จากการท่องเที่ยวคือ กองทุนเพื่อชดเชยการขาดดุลการค้าของฮ่องกง ได้รับความเดือดร้อนในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ตารางยังแสดงให้เห็นว่าการท่องเที่ยว ผลงานของรายได้ต่อดุลการค้าเกี่ยวกับ 13.14 เปอร์เซ็นต์ ปีที่ 1987 ประการที่สามรายได้จากการท่องเที่ยวคิดเป็น 6.13 เปอร์เซ็นต์ของการนำเข้า 1982 และ 1987 ตามลำดับ 6.35 เปอร์เซ็นต์ Sev ใช้ตัวบ่งชี้นี้ ทัก ซันเดอร์เบิร์กวัดความสำคัญของการท่องเที่ยวในประเทศ เรา พบว่าสัดส่วนของฮ่องกง ออสเตรเลียเป็นครั้งที่สองเป็นเปอร์เซ็นต์ของอินโดนีเซีย สิงคโปร์เป็นสามเท่าของประเทศไทย ความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของฮ่องกงเอง ประการที่สี่การท่องเที่ยวเป็นสิ่งสำคัญมากในการสร้างงาน โอกาสของฮ่องกง ใน 270 ล้านแรงงาน คนจ้างในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว การท่องเที่ยวให้เปอร์เซ็นต์ของการจ้างงานในฮ่องกง ตัวเลขที่สูงกว่าสมาคมตะวันออกเฉียงใต้ ประเทศในเอเชียและยืนยันสถานะที่สำคัญ การพัฒนาการท่องเที่ยวของฮ่องกง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.