Dear K.Isaraporn,Thank you for your

Dear K.Isaraporn,

Thank you for your purchase order, we can accept this PO,but we would like to inform about the delivery date will be estimate on

or before end of July,because our lead time normally is 14 working days.

Please kindly let us know if need any details.

We are looking forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Isarapornขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณ เราสามารถยอมรับ PO นี้ แต่เราต้องการแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการจัดส่ง จะถูกประเมินใน หรือก่อนสิ้นเดือนกรกฎาคม เพราะของเราระยะเวลาปกติ เป็น 14 วันทำการโปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบหากต้องการรายละเอียดใด ๆเรากำลังรอคอยจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Isaraporn, ขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณเราสามารถยอมรับ PO นี้ แต่เราขอแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับวันที่ส่งมอบจะประมาณการหรือก่อนสิ้นเดือนกรกฎาคมเพราะเวลานำของเราตามปกติคือ 14 วันทำการ. กรุณา ให้เราทราบหากต้องการรายละเอียดใด ๆ . เรากำลังมองไปข้างหน้าว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้