On behalf of Preeya PramukkulDear A

On behalf of Preeya Pramukkul

Dear All,

With deep sympathy, we would like to inform you of the sad demise of one of our previous hosts Lalith Chandana, who has worked with Six Senses for several years, in the Maldives and lastly at Six Senses Ninh Van Bay as Chef de Cuisine. Lalith recently passed away by heart attack. He will always be fondly remembered as our good friend and ex-colleague. BB has sent a note to express our condolences on behalf of our team.

Sadly, Lalith just completed his employment contract with us in January and was in the transition period before starting his new job at another resort. Lalith left behind his wife and 2 children who are still in school. Khun Suvisa at Home Office will coordinate with Abhijit, Resort Manager, Six Senses Ninh Van Bay, in collecting contributions for an education fund of Lalith’s children. Please let Khun Suvisa or Abhijit know if you would like to make a contribution by March 31 and we will organize a collective transfer of the fund.

With best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในนามของ Preeya Pramukkulเรียนทุกท่านด้วยเห็นใจลึก เราอยากจะบอกคุณลูกหนึ่งของโฮสต์ของเราก่อนหน้านี้ Lalith Chandana ที่ทำงาน มีเดียหลายปี ในมัลดีฟส์ เศร้า และสุดท้ายที่ซิกเซ้นส์นินห์แวนเบย์เป็นพ่อครัวอาหารเด Lalith เพิ่งสวรรคต ด้วยหัวใจวาย เขาจะเสมอถูก fondly จดจำเป็นเพื่อนที่ดีและอดีตเพื่อนร่วมงานของเรา BB ส่งหมายเหตุด่วนรแสดงของเราในนามของทีมงานของเรา เศร้า Lalith เพียงสัญญาจ้างงานของเขากับเราเสร็จสมบูรณ์ในเดือนมกราคม และในระยะเวลาช่วงก่อนที่จะเริ่มงานใหม่ที่รีสอร์ทอื่น Lalith ทิ้งภรรยาและลูก 2 คนยังอยู่ในโรงเรียน คุณ Suvisa ที่บ้านสำนักงานจะประสานงานกับ Abhijit ผู้จัดการรีสอร์ท ซิกเซ้นส์นินห์แวนเบย์ ในการเรียกเก็บเงินสมทบกองทุนการศึกษาเด็กของ Lalith โปรดแจ้งให้คุณ Suvisa หรือ Abhijit ทราบถ้าคุณต้องการให้จัดสรร โดย 31 มีนาคม และเราจะจัดการโอนย้ายกองทุนรวมด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในนามของประมุขกุลปรียาเรียนทั้งหมดด้วยความเห็นอกเห็นใจลึกที่เราอยากจะแจ้งให้ท่านทราบการตายที่น่าเศร้าของหนึ่งในครอบครัวของเราก่อนหน้า Lalith Chandana ที่ได้ทำงานร่วมกับ Six Senses เป็นเวลาหลายปีในมัลดีฟส์และสุดท้ายที่ Six Senses Ninh Van Bay เป็นเชฟ Lalith เพิ่งผ่านไปด้วยอาการหัวใจวาย เขามักจะเป็นที่จดจำด้วยความรักเป็นเพื่อนที่ดีและอดีตเพื่อนร่วมงานของเรา BB ได้ส่งบันทึกจะแสดงความเสียใจของเราในนามของทีมงานของเรา. เศร้า Lalith เพิ่งเสร็จสัญญาจ้างงานของเขากับเราในเดือนมกราคมและอยู่ในช่วงการเปลี่ยนแปลงก่อนที่จะเริ่มงานใหม่ของเขาที่รีสอร์ทอื่น Lalith ทิ้งไว้ข้างหลังเด็กภรรยาของเขาและ 2 ที่ยังคงอยู่ในโรงเรียน คุณ Suvisa ที่บ้านและสำนักงานจะประสานงานกับ Abhijit ผู้จัดการรีสอร์ท, Six Senses Ninh Van Bay, ในการเก็บรวบรวมเงินสมทบกองทุนเพื่อการศึกษาของเด็ก Lalith ของ กรุณาแจ้งให้คุณ Suvisa หรือ Abhijit รู้ว่าถ้าคุณต้องการที่จะทำให้ผลงานวันที่ 31 มีนาคมและเราจะจัดให้มีการถ่ายโอนรวมของกองทุน. ด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในนามของปรียา pramukkul

รักทุกคน

ด้วยความเห็นใจลึก เราอยากจะแจ้งให้คุณทราบของการตายที่น่าเศร้าของหนึ่งในโฮสต์ของเราก่อน lalith chandana , ที่ได้ทำงานกับ ซิกเซ้นส์ เป็นเวลาหลายปี ใน มัลดีฟส์ และสุดท้ายที่ Six Senses Ninh Van Bay เป็น Chef de Cuisine lalith เพิ่งเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจ เขาจะด้วยความรักจำได้ว่าเป็นเพื่อนที่ดีของเราและอดีตเพื่อนร่วมงานเสมอบีบีส่งโน้ตแสดงความเสียใจของเราในนามของทีมเรา

เศร้า lalith เพิ่งเสร็จงานเขาสัญญากับเราในเดือนมกราคม และอยู่ในช่วงการเปลี่ยนแปลงก่อนที่จะเริ่มงานใหม่ของเขาที่รีสอร์ทอีก lalith ทิ้งภรรยาและลูก 2 คน ที่ยังอยู่ในโรงเรียน คุณ suvisa ที่สำนักงานจะประสานงานกับ abhijit รีสอร์ท , ผู้จัดการ , Six Senses Ninh Van Bay ,การบริจาคเพื่อกองทุนการศึกษาของเด็ก lalith . ช่วยให้คุณ suvisa หรือ abhijit ทราบหากคุณต้องการที่จะให้การสนับสนุนโดย 31 มีนาคม และเราจะจัดการโอนรวมกองทุน


มีความนับถือ