The Association of Southeast Asian

The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) has been a positive and increasingly potent force behind recent economic integration in the Asia Pacific region. Taiwan has enjoyed longstanding close ties with ASEAN countries such as Singapore, the Philippines, Thailand, Malaysia, Indonesia and Vietnam, with bilateral cooperation covering trade, investment, culture and education. The creation and success of ASEAN alerted many in Taiwan to a pressing need to integrate the knowledge and resources of domestic scholars, research institutes and think tanks in order to enhance our understanding of Southeast Asia’s economies and cultures and, ultimately, to consider strategies to achieve further participation and cooperation of Taiwan in advantageous regional economic partnerships.
It was in this spirit that the Chung-Hua Institution for Economic Research (CIER) planned and developed the Taiwan ASEAN Studies Center (TASC). The Center opened its doors on October 1st, 2009 and held its official opening on December 16th. TASC will serve as a primary platform for research and cooperative exchanges in the realms of Southeast Asia research, regional studies, international affairs, development issues, and non-traditional security. The Center will also work actively to promote positive exchange between Taiwan and research institutes in East and Southeast Asia. Ultimately, the goal of the TASC is to enhance exchange, interaction and mutual understanding between Taiwan and ASEAN countries in order to develop and expand cooperation in myriad areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาคมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศ (อาเซียน) ได้รับเป็นบวก และมีศักยภาพมากขึ้นพลังล่าสุดรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ไต้หวันมีความสุขว่าความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับประเทศในอาเซียนเช่นสิงคโปร์ ฟิลิปปินส์ ไทย มาเลเซีย อินโดนีเซีย และ เวียดนาม ด้วยความร่วมมือทวิภาคีที่ครอบคลุมการค้า ลงทุน วัฒนธรรม และการศึกษา การสร้างและความสำเร็จของอาเซียนแจ้งเตือนชาวไต้หวันที่กดต้องบูรณาการความรู้และทรัพยากรของนักวิชาการในประเทศ สถาบันวิจัย และคิดว่ารถถังเพื่อเราเข้าใจเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และ การพิจารณากลยุทธ์เพื่อให้บรรลุต่อไปมีส่วนร่วมและความร่วมมือของไต้หวันในความร่วมมือทางเศรษฐกิจภูมิภาคได้ประโยชน์มันเป็นในวิญญาณนี้ที่สถาบันชุหัวสำหรับเศรษฐกิจวิจัย (CIER) การวางแผน และพัฒนาไต้หวันอาเซียนศึกษาศูนย์ (สมาคม) ตัวเปิด 1 ตุลาคม 2009 และจัดขึ้นอย่างเป็นทางการเปิดเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม สมาคมจะทำหน้าที่เป็นหลักในการวิจัยและแลกเปลี่ยนความร่วมมือในอาณาจักรเอเชียตะวันออกเฉียงใต้วิจัย ภูมิภาคศึกษา ฝ่ายต่างประเทศ ปัญหาพัฒนา และความปลอดภัยไม่ใช่แบบดั้งเดิม ตัวจะยังทำงานอย่างแข็งขันเพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนค่าบวกระหว่างไต้หวันและวิจัยสถาบันในตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สุด เป้าหมายของสมาคมได้ปรับปรุงอัตราแลกเปลี่ยน โต้ตอบ และความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างประเทศไต้หวันและอาเซียนเพื่อพัฒนา และขยายความร่วมมือในพื้นที่เมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) ได้รับแรงบวกและมีศักยภาพมากขึ้นที่อยู่เบื้องหลังการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจที่ผ่านมาในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ไต้หวันมีความสุขความสัมพันธ์ใกล้ชิดยาวนานกับประเทศในกลุ่มอาเซียนเช่นสิงคโปร์, ฟิลิปปินส์, ไทย, มาเลเซีย, อินโดนีเซียและเวียดนามด้วยความร่วมมือทวิภาคีที่ครอบคลุมการค้าการลงทุนวัฒนธรรมและการศึกษา การสร้างและความสำเร็จของอาเซียนรับการแจ้งเตือนจำนวนมากในไต้หวันเพื่อความจำเป็นเร่งด่วนเพื่อบูรณาการความรู้และทรัพยากรของนักวิชาการในประเทศ, สถาบันการวิจัยและคิดว่ารถถังเพื่อเพิ่มความเข้าใจของเศรษฐกิจเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และวัฒนธรรมและท้ายที่สุดที่จะต้องพิจารณากลยุทธ์เพื่อให้บรรลุ การมีส่วนร่วมต่อไปและความร่วมมือของไต้หวันในการเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาคที่ได้เปรียบ.
มันอยู่ในจิตวิญญาณนี้ว่า Chung-Hua สถาบันการวิจัยทางเศรษฐกิจ (Cier) การวางแผนและการพัฒนาไต้หวันอาเซียนศูนย์การศึกษา (TASC) ศูนย์เปิดประตูที่ 1 ตุลาคม 2009 และเปิดอย่างเป็นทางการจัดขึ้นในวันที่ 16 ธันวาคม TASC จะทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มหลักสำหรับการวิจัยและการแลกเปลี่ยนความร่วมมือในอาณาจักรของการวิจัยเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษาในระดับภูมิภาคระหว่างประเทศ, การพัฒนาและการรักษาความปลอดภัยที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม ศูนย์ยังจะทำงานอย่างแข็งขันเพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนเชิงบวกระหว่างไต้หวันและสถาบันการวิจัยในเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในที่สุดเป้าหมายของการ TASC คือการเพิ่มการแลกเปลี่ยนปฏิสัมพันธ์และความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างประเทศไต้หวันและอาเซียนเพื่อที่จะพัฒนาและขยายความร่วมมือในพื้นที่มากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( อาเซียน ) ได้เป็นบวก และมีแรงมากขึ้น ล่าสุดหลังการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ไต้หวันได้เพลิดเพลินกับความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดที่ยาวนานกับประเทศอาเซียน เช่น สิงคโปร์ ฟิลิปปินส์ ไทย มาเลเซีย อินโดนีเซีย และเวียดนาม ความร่วมมือที่ครอบคลุมการค้า การลงทุน วัฒนธรรม และการศึกษาการสร้างและความสำเร็จของอาเซียนเตือนมากในไต้หวันจะต้องกดรวมทรัพยากรและความรู้ของนักวิชาการในประเทศ , สถาบันการวิจัยและคิดว่าถังเพื่อเพิ่มความเข้าใจของเราในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และ วัฒนธรรม เศรษฐกิจ และ สุดพิจารณากลยุทธ์เพื่อให้บรรลุการมีส่วนร่วมต่อไป และความร่วมมือของไต้หวันในความร่วมมือทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาคที่ได้เปรียบ มันอยู่ในจิตวิญญาณนี้
ที่ชุงหัวสถาบันวิจัยเศรษฐกิจ ( เซียร์ ) วางแผนและพัฒนาศูนย์ไต้หวันอาเซียนศึกษา ( TASC ) ศูนย์ที่เปิดประตูเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2552 และจัดพิธีเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 16TASC จะเป็นหลักแพลตฟอร์มสำหรับการวิจัยและการแลกเปลี่ยนความร่วมมือในอาณาจักรของการวิจัยในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ , การศึกษา , ปัญหาการพัฒนากิจการระหว่างประเทศและการรักษาความปลอดภัยที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม ศูนย์จะยังทำงานอย่างแข็งขันในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนเชิงบวกระหว่างไต้หวันและสถาบันวิจัยในเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในที่สุด เป้าหมายของ TASC คือการเพิ่มการแลกเปลี่ยนความสัมพันธ์และความเข้าใจอันดีระหว่างไต้หวันและประเทศในกลุ่มอาเซียน เพื่อพัฒนาและขยายความร่วมมือในพื้นที่มากมาย