Nation Multimedia Group's nine-mont

Nation Multimedia Group's nine-month consolidated revenue increased 13 per cent to Bt2.35 billion on improving advertising income.


Its net profit surged 58 per cent to Bt81.4 million in the period.

Duangkamol Chotana, chief executive officer of NMG, said last week that ad revenue from the company's two terrestrial digital TV stations - Nation TV and NOW 26 - helped drive profit up sharply.

The economy has also shown signs of recovery after the slowdown over the past two years.

Ad revenue was expected to continue growing this quarter, as businesses spend heavily on marketing campaigns in response to people's spending mood during the festive season.

For the third quarter alone, NMG posted consolidated revenue of Bt802.1 million, up 4 per cent year on year.

Its net profit was Bt31.3 million, down from Bt34.6 million over the same quarter last year, due to higher content expenses.

Despite the current unfavourable economic situation, NMG could still keep growing its revenue.

While the picture for the digital TV broadcasting industry is not as bright as expected, the business is still key to NMG's future, since it is new revenue stream.

The group's publishing business is still strong.

Both TV broadcasting and print media are mainstays that have sustained NMG's development, she added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนชั่นมัลติมีเดีย กลุ่มเก้าเดือนรายได้รวมเพิ่มขึ้นร้อยละ 13 ถึง Bt2.35 พันล้านในการปรับปรุงรายได้โฆษณากำไรสุทธิจากเพิ่มขึ้นร้อยละ 58 การ Bt81.4 ล้านในรอบระยะเวลาโชตนาดวงกมล ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ NMG กล่าวสัปดาห์ที่รายได้โฆษณาจากบริษัทสองภาคพื้นดิจิตอลสถานีโทรทัศน์ - โทรทัศน์ประเทศและขณะนี้ 26 - อาการก็โอไดรฟ์กำไรขึ้นอย่างรวดเร็ว เศรษฐกิจได้แสดงสัญญาณของการฟื้นตัวหลังจากชะลอตัวสองปีผ่านมา รายได้โฆษณาคาดว่าการเติบโตไตรมาสนี้ เป็นธุรกิจใช้มากในการตลาดส่งเสริมการขายในการตอบสนองอารมณ์การใช้จ่ายของประชาชนในช่วงเทศกาลสำหรับไตรมาสสามคนเดียว NMG ลงรายได้รวมของ Bt802.1 ล้าน ค่าร้อยละ 4 ต่อปีในปี กำไรสุทธิ Bt31.3 ล้าน ลงจาก Bt34.6 ล้านกว่าไตรมาสเดียวกันปีก่อน เนื่องจากค่าใช้จ่ายเนื้อหาสูงแม้ปัจจุบัน unfavourable สถานการณ์ทางเศรษฐกิจ NMG อาจยังคงให้การเติบโตของรายได้ ขณะภาพสำหรับอุตสาหกรรมวิทยุโทรทัศน์ดิจิตอลไม่ใสอย่างที่คาดไว้ ธุรกิจยังคงเป็นกุญแจสู่อนาคตของ NMG เนื่องจากกระแสรายได้ใหม่ ธุรกิจประกาศของกลุ่มจะยังคงแข็งแกร่ง โทรทัศน์วิทยุและสื่อสิ่งพิมพ์ที่มียั่งยืนพัฒนาของ NMG mainstays เธอบวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนชั่นมัลติมีเดียกรุ๊ปเก้าเดือนมีรายได้รวมเพิ่มขึ้นร้อยละ 13 ที่จะ Bt2.35 พันล้านในการปรับปรุงรายได้ค่าโฆษณา. กำไรสุทธิเพิ่มขึ้นร้อยละ 58 ถึง Bt81.4 ล้านบาทในช่วง. ดวงกมลโชตะนา, ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ NMG กล่าวว่าสัปดาห์ที่ผ่านมา ว่ารายได้โฆษณาจาก บริษัท ทั้งสองบกสถานีโทรทัศน์ดิจิตอล - โทรทัศน์เนชั่นและตอนนี้ที่ 26 - ช่วยผลักดันกำไรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว. เศรษฐกิจยังแสดงให้เห็นสัญญาณของการฟื้นตัวหลังจากที่ชะลอตัวลงในช่วงที่ผ่านมาสองปีที่ผ่านมา. รายได้จากการโฆษณาที่คาดว่าจะเติบโตอย่างต่อเนื่องในไตรมาสนี้ เป็นธุรกิจใช้จ่ายอย่างหนักในแคมเปญการตลาดในการตอบสนองต่ออารมณ์การใช้จ่ายของประชาชนในช่วงเทศกาล. สำหรับไตรมาสที่สามคนเดียว NMG โพสต์รายได้รวมของ Bt802.1 ล้านบาทเพิ่มขึ้นร้อยละปี 4 ปี. กำไรสุทธิของมันคือ Bt31.3 ล้านบาทลดลงจาก Bt34.6 ล้านบาทเมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันของปีก่อนเนื่องจากค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นเนื้อหา. แม้จะมีสถานการณ์ทางเศรษฐกิจในปัจจุบันไม่เอื้ออำนวย NMG จะยังคงให้การเจริญเติบโตของรายได้. ในขณะที่ภาพสำหรับอุตสาหกรรมการแพร่ภาพโทรทัศน์ดิจิตอลจะไม่สดใสเท่า คาดว่าธุรกิจยังคงเป็นกุญแจสำคัญในอนาคตของ NMG เพราะมันเป็นกระแสรายได้ใหม่. ธุรกิจสิ่งพิมพ์ของกลุ่มยังคงแข็งแกร่ง. ทั้งสองกระจายเสียงโทรทัศน์และสื่อสิ่งพิมพ์ที่มีแกนนำที่มีการพัฒนาอย่างยั่งยืน NMG เธอเข้ามา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนชั่นมัลติมีเดียกรุ๊ป 9 เดือน รายได้รวมเพิ่มขึ้นร้อยละ 13 ใน bt2.35 ล้านในการปรับปรุงรายได้โฆษณา


ของกําไรสุทธิเพิ่มขึ้น 58 ร้อยละ bt81.4 ล้านบาทในช่วง

ดวงกมล โชตนา ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท แรก กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า รายได้จากโฆษณาของ บริษัท ทั่วโลกดิจิตอลสถานีโทรทัศน์ - สอง เนชั่น ทีวี และตอนนี้ 26 - ช่วยผลักดันกำไรขึ้นอย่างรวดเร็ว

เศรษฐกิจได้แสดงสัญญาณของการฟื้นตัวหลังจากการชะลอตัวที่ผ่านมาสองปี รายได้โฆษณา

คาดว่าจะเติบโตอย่างต่อเนื่องในไตรมาสนี้ เป็นธุรกิจที่ใช้เวลามากในแคมเปญการตลาดในการตอบสนองอารมณ์การใช้จ่ายของประชาชนในช่วงเทศกาล

สำหรับไตรมาส 3 เพียงอย่างเดียว แรกโพสต์โดยรายได้ของ bt802.1 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 4 เปอร์เซ็นต์ปีต่อปี

กําไรสุทธิของ bt31.3 ล้านบาท ลดลงจาก bt34.6 ล้านกว่าไตรมาสเดียวกันของปีก่อน เนื่องจากค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นเนื้อหา

แม้จะมีสถานการณ์ทางเศรษฐกิจในปัจจุบัน ซึ่งแรกก็ยังทำให้การเจริญเติบโต , เพิ่มรายได้

ส่วนรูปสำหรับดิจิตอลทีวี อุตสาหกรรมไม่ได้สดใสอย่างที่คาดไว้ ธุรกิจยังคงเป็นคีย์แรกในอนาคต เนื่องจากมันมีกระแสรายได้ใหม่

ธุรกิจสิ่งพิมพ์ของกลุ่มยังคงแข็งแกร่ง

ทั้ง ทีวีและสื่อพิมพ์เป็น mainstays ที่มีการพัฒนาอย่างยั่งยืนแรก

เธอเพิ่ม