Authorities searched a female dormi

Authorities searched a female dormitory in the Din Daeng area on Sunday and took three women in for questioning as the hunt continues for more clues to the Erawan Shrine and Sathon pier bomb blasts.

Metropolitan Police Bureau chief Sriwara Rangsipramanakul led a team of bomb disposal police, forensic officers and soldiers in the search of Oud dormitory in Din Daeng district of Bangkok on Sunday following a raid on an apartment in Phra Khanong on Friday night.

Authorities have obtained information that some tenants at the Din Daeng dormitory had links to the Aug 17 Erawan shrine blast and the Sathon pier explosion.

The four-story female dormitory has 24 rooms. Officers searched room No 104 and seized travel bags and computers for DNA examination and for traces of fingerprints to see whether they matched DNA samples of those involved in the bomb attacks.

SUSPECTS BROUGHT PERSONAL BELONGINGS TO KEEP IN ROOM

A source said two university students rented the room. Two months ago, a mother of one of the two students had reportedly brought a middle-aged woman to stay in the room by claiming that she was her friend.

A police investigation found that three men had brought something to keep in the room and they were believed to have fled the country, said the source. Authorities are hunting the men suspected of involvement in the two bomb blasts.

TAKEN TO MILITARY CAMP FOR QUESTIONING

During the search, the three women found in the room were taken for questioning at a military camp. The search, which took about one hour, did not find any chemicals for bomb making.

Pol Lt Gen Sriwara said suspects connected to the bombing did not stay in the room, but they came to the room and asked the tenants to hold on to their personal belongings.

The MPB chief said the three women were taken by soldiers for interrogation and they would be asked to help officers make sketches of the persons who brought their belongings to the room.

LINKS TO SATHORN PIER BOMBER

A source said the mother of one of the students had links to a man wearing a blue T-shirt who carried out the bomb attack at Sathon pier. The woman reportedly arranged a taxi for the man to the pier and she also went to the mansion in Phra Khanong area to bring belongings from the room there to the Din Daeng dormitory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่ค้นหาหอพักหญิงในบริเวณดินแดงในวันอาทิตย์ และเอาผู้หญิงสามในการซักถามเป็นการล่าสัตว์ยังคงมีอยู่สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมศาลพระพรหมเอราวัณ และระเบิดท่าเรือสาทร blasts นครหลวงสำนักงานตำรวจประธานศรีวรา Rangsipramanakul นำทีมตำรวจทิ้งระเบิด เจ้าหน้าที่นิติเวช และทหารของดูหอพักในเขตดินแดงกรุงเทพมหานครในวันอาทิตย์ต่อ raid ในอพาร์ทเมนท์ในพระโขนงในคืนวันศุกร์ เจ้าหน้าที่ได้รับข้อมูลว่า ผู้เช่าบางที่หอพักดินแดงมีลิงค์ไปยัง 17 สิงหาคมศาลพระพรหมเอราวัณระเบิดและขยายท่าเรือสาทร หอพัก 24 ห้องได้ เจ้าหน้าที่ค้นห้องพักหมายเลข 104 และยึดคอมพิวเตอร์ตรวจสอบดีเอ็นเอ และร่องรอยของลายนิ้วมือเพื่อดูว่า พวกเขาจับคู่ตัวอย่างดีเอ็นเอของผู้ที่เกี่ยวข้องในเหตุระเบิดและกระเป๋าเดินทางผู้นำส่วนบุคคลไว้ให้ในห้องพัก แหล่งกล่าวว่า นักศึกษามหาวิทยาลัยสองเช่าห้องพัก สองเดือนที่ผ่านมา แม่ของหนึ่งในสองนักศึกษาได้รายงานนำผู้หญิงวัยกลางคนอยู่ในห้องพัก โดยอ้างว่า เธอถูกเพื่อนของเธอ การสืบสวนของตำรวจพบว่า สามคนได้นำสิ่งที่เก็บไว้ในห้อง และพวกเขาถูกเชื่อว่ามีหนีประเทศ กล่าวว่า แหล่งที่มา เจ้าหน้าที่จะล่าคนที่สงสัยว่ามีส่วนร่วมใน blasts ระเบิดสองนำไปตั้งคำถามสำหรับค่ายทหารในระหว่างการค้นหา ผู้หญิงสามที่พบในห้องที่ถ่ายเพื่อซักถามในค่ายทหาร การค้นหา ซึ่งใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง ไม่พบสารเคมีใด ๆ สำหรับการสร้างระเบิด ศรีวรา pol Lt Gen กล่าวว่า ผู้ต้องสงสัยที่เชื่อมต่อกับระเบิดไม่ได้พักในห้อง แต่พวกเขามาถึงห้องพัก และถามผู้เช่าเก็บสัมภาระส่วนตัว ประธาน MPB กล่าวว่า ผู้หญิงสามที่ถ่าย โดยทหารสำหรับการสอบปากคำ และพวกเขาจะขอให้ช่วยทำให้ร่างของผู้ที่นำสัมภาระที่ห้องเจ้าหน้าที่เชื่อมโยงไปยังเครื่องบินทิ้งระเบิดท่าเรือสาทรแหล่งข้อมูลกล่าวว่า มารดาของนักเรียนได้เชื่อมโยงไปยังคนที่สวมเสื้อยืดสีฟ้าที่ทำการโจมตีระเบิดที่ท่าเรือสาทร ผู้หญิงจัดรถแท็กซี่สำหรับคนไปยังท่าเรือรายงาน และเธอยังไปคฤหาสน์บริเวณพระโขนงนำเรื่อย ๆ จากห้องพักมีการหอพักดินแดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่ค้นหาหอพักหญิงในพื้นที่เขตดินแดงในวันอาทิตย์และเอาผู้หญิงสามคนในการตั้งคำถามเป็นล่ายังคงหาเบาะแสมากขึ้นในศาลพระพรหมเอราวัณและสาทรท่าเรือระเบิด. กองบัญชาการตำรวจนครบาลหัวหน้าศรีวรา Rangsipramanakul นำทีมตำรวจกำจัดระเบิด เจ้าหน้าที่นิติเวชและทหารในการค้นหาของหอพัก Oud ในเขตดินแดงกรุงเทพฯในวันอาทิตย์ต่อไปนี้การโจมตีในอพาร์ทเม้นในพระโขนงเมื่อคืนวันศุกร์. เจ้าหน้าที่ได้รับข้อมูลว่าผู้เช่าบางส่วนที่หอพักดินแดงมีการเชื่อมโยงไปยัง 17 สิงหาคมเอราวัณ ระเบิดศาลเจ้าและระเบิดท่าเรือสาทร. หญิงสี่เรื่องหอพักมี 24 ห้อง ผู้นำค้นห้องพักไม่มี 104 และยึดกระเป๋าเดินทางและคอมพิวเตอร์สำหรับการตรวจสอบดีเอ็นเอและร่องรอยของลายนิ้วมือเพื่อดูว่าพวกเขาจับคู่ตัวอย่างดีเอ็นเอของผู้ที่เกี่ยวข้องในการโจมตีระเบิด. ผู้ต้องสงสัยพ้นข้าวของเครื่องใช้ส่วนตัวที่เก็บไว้ในห้องที่มากล่าวว่าสองนักศึกษามหาวิทยาลัยให้เช่าห้อง สองเดือนที่ผ่านมาแม่ของหนึ่งในสองนักศึกษาได้นำรายงานว่าผู้หญิงวัยกลางคนที่จะเข้าพักในห้องพักโดยอ้างว่าเธอเป็นเพื่อนของเธอ a. การสืบสวนของตำรวจพบว่าชายสามคนได้นำบางสิ่งบางอย่างที่เก็บไว้ในห้องพักและพวกเขา เชื่อกันว่าจะมีการหนีออกนอกประเทศ, แหล่งข่าวกล่าว เจ้าหน้าที่มีการล่าสัตว์คนที่ต้องสงสัยว่ามีส่วนร่วมในทั้งสองระเบิด. นำตัวไปยังค่ายทหารเพื่อสอบปากคำในระหว่างการค้นหา, ผู้หญิงสามคนที่พบในห้องพักถูกนำตัวไปสอบสวนที่ค่ายทหาร การค้นหาซึ่งใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงไม่พบสารเคมีใด ๆ สำหรับการทำระเบิด. Pol Lt Gen ศรีวรากล่าวว่าผู้ต้องสงสัยที่เชื่อมต่อกับระเบิดไม่ได้อยู่ในห้องพัก, แต่พวกเขามาถึงห้องและถามผู้เช่าจะยึดมั่นในพวกเขา ข้าวของเครื่องใช้ส่วนตัว. หัวหน้า MPB กล่าวว่าผู้หญิงสามคนที่ถูกถ่ายโดยทหารสอบปากคำและพวกเขาจะได้รับการขอให้ช่วยเจ้าหน้าที่ทำให้สเก็ตช์ของบุคคลที่นำข้าวของของพวกเขาไปที่ห้อง. ลิงก์ไปยังท่าเรือสาทร BOMBER แหล่งที่มากล่าวว่าแม่ของหนึ่งใน นักเรียนมีการเชื่อมโยงไปยังชายคนหนึ่งสวมสีฟ้าเสื้อยืดที่ดำเนินการโจมตีด้วยระเบิดที่ท่าเรือสาทร ผู้หญิงคนนั้นมีรายงานว่ามีการจัดรถแท็กซี่สำหรับคนที่ท่าเรือและเธอไปยังคฤหาสน์ในพื้นที่เขตพระโขนงที่จะนำข้าวของออกจากห้องไปที่นั่นเพื่อหอพักดินแดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่ค้นหาหอพักหญิงในพื้นที่ดินแดง ในวันอาทิตย์และก็ผู้หญิงสามคน มาสอบปากคำเพื่อหาเบาะแสล่ายังคงเป็นมากขึ้นกับพระพรหม สาทร ท่าเรือและระเบิด .

กองบัญชาการตำรวจนครบาลหัวหน้าศรีวรา rangsipramanakul นำทีมระเบิดตำรวจเจ้าหน้าที่นิติเวช และทหารในการค้นหาของอู๊ด หอพัก เขตดินแดง กทม. ในวันอาทิตย์ต่อไปนี้การตรวจค้นห้องเช่าพระโขนงในคืนวันศุกร์

เจ้าหน้าที่ได้รับข้อมูลว่า มีผู้เช่าอยู่ดินแดงหอพักมีการเชื่อมโยงไปยังส.ค. 17 พระพรหมระเบิดและท่าเรือสาทร การระเบิด

เรื่องสี่หอพักหญิง มี 24 ห้อง104 เจ้าหน้าที่ค้นห้องไม่คว้ากระเป๋าเดินทางและคอมพิวเตอร์เพื่อตรวจดีเอ็นเอ และร่องรอยของลายนิ้วมือเพื่อดูว่าพวกเขาตรงกับดีเอ็นเอของผู้ที่เกี่ยวข้องในการโจมตีด้วยระเบิด

สงสัยเอาข้าวของส่วนตัวไว้ในห้อง

แหล่งกล่าวว่านักศึกษา 2 คนเช่าห้อง เมื่อสองเดือนที่ผ่านมาแม่ของหนึ่งในนักเรียนสองคนทัวร์พาผู้หญิงวัยกลางคนอยู่ในห้องพัก โดยอ้างว่าเธอ เพื่อนของเธอ

การสอบสวนของตำรวจพบว่า ชายทั้งสามได้นำสิ่งที่เก็บไว้ในห้อง และพวกเขาเชื่อว่าจะหลบหนีออกจากประเทศ , แหล่งที่มากล่าวว่า . เจ้าหน้าที่กำลังตามล่าชายต้องสงสัยว่ามีส่วนเกี่ยวข้องในเหตุระเบิด 2 .

ถ่ายที่ค่ายทหารถาม

ระหว่างการค้นหา หญิงสาวทั้งสามที่เจอในห้องถูกสอบสวนที่ค่ายทหาร ค้นหา ซึ่งใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง ไม่พบใด ๆสารเคมีระเบิดทํา

พลมัน Gen ศรีวรา กล่าวว่า ผู้ต้องสงสัยเกี่ยวข้องกับเหตุระเบิดไม่ได้อยู่ในห้อง แต่พวกเขามาถึงห้องและถามผู้เช่ายึดของใช้ส่วนตัว

หัวหน้าร้านบอกว่าผู้หญิง 3 ถ่ายโดยทหารสำหรับการสอบสวนและพวกเขาจะสามารถช่วยให้เจ้าหน้าที่ให้ร่างของผู้ที่นำข้าวของห้อง

การเชื่อมโยงไปยังท่าเรือสาทรเครื่องบินทิ้งระเบิด

แหล่งกล่าวว่าแม่ของหนึ่งในนักเรียนมีการเชื่อมโยงไปยังผู้ชายใส่เสื้อสีฟ้าที่ การทิ้งระเบิดที่ท่าเรือสาทร .ผู้หญิงทัวร์จัดรถแท็กซี่สำหรับมนุษย์ การท่าเรือ และเธอยังไปที่คฤหาสน์ในพระโขนงพื้นที่เพื่อเอาของจากห้องนั้นไปดินแดงหอพัก