o Final task activities4 Aug 2015@1

o Final task activities
4 Aug 2015@1430 hrs. a “hertelwillich” crew got into the material container at PLCPP1 nearby Jet A1 area to get material inside. He left opened the container’s door about 40 degree to avoid the door obstruct platform walkway. While working inside the container about 5 minute, he heard the door shut. He then attempted to open the door but unsuccessfully. He started to knock the door by 14” metal cutting scissor but nobody heard. @ 1515 hrs. an operator performed ORDC and walked near that area. Operator heard the knock sound like someone working and he tried to find the source of sound and found that it came from the material container. When the container’s door was opened by operator, unveiled that a “hertelwillich” crew trapped inside with high sweating. No injury in this event.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

o กิจกรรมงานขั้นสุดท้าย4 สิงหาคม 2015@1430 น. เรือ "hertelwillich" เป็นภาชนะบรรจุวัสดุที่ PLCPP1 ใกล้เคียงกับที่ตั้ง Jet A1 ต้องได้รับวัสดุภายใน เขาซ้ายเปิดคอนเทนเนอร์ของประตูประมาณ 40 องศาเพื่อหลีกเลี่ยงประตูกั้นทางเดินเวที ในขณะที่ทำงานภายในภาชนะประมาณ 5 นาที เขาได้ยินประตูปิด เขาแล้วพยายามเปิดประตูแต่ประสบความสำเร็จ เขาเริ่มเคาะประตู โดย 14" สุนัขตัดโลหะ แต่ไม่มีใครได้ยิน @ น. 1515 ตัวดำเนินทำ ORDC และเดินเข้าใกล้พื้นที่ที่ ดำเนินการได้ยินเสียงเคาะเสียงเหมือนใครบางคนที่ทำงาน และเขาพยายามค้นหาแหล่งที่มาของเสียง และพบว่า มันมาจากภาชนะบรรจุภัณฑ์ เมื่อเปิดประตูที่เก็บ โดยตัวดำเนินการ เปิดตัวว่า ที่ลูกเรือ "hertelwillich" ติดอยู่ภายใน มีตากระตุกสูง ไม่บาดเจ็บในเหตุการณ์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

o กิจกรรมงานรอบชิงชนะเลิศ
4 สิงหาคม 2015 @ 1430 ชั่วโมง "hertelwillich" ลูกเรือได้ลงในภาชนะวัสดุที่อยู่บริเวณใกล้เคียงพื้นที่ PLCPP1 Jet A1 ที่จะได้รับวัสดุที่อยู่ภายใน เขาเปิดประตูด้านซ้ายของภาชนะที่ประมาณ 40 องศาเพื่อหลีกเลี่ยงประตูขัดขวางทางเดินแพลตฟอร์ม ขณะที่การทำงานในภาชนะประมาณ 5 นาทีเขาได้ยินเสียงประตูปิด จากนั้นเขาก็พยายามที่จะเปิดประตู แต่ไม่ประสบความสำเร็จ เขาเริ่มที่จะเคาะประตูโดย 14 "ขากรรไกรตัดโลหะ แต่ไม่มีใครได้ยิน @ 1515 ชั่วโมง ผู้ประกอบการดำเนินการ ORDC และเดินอยู่ใกล้บริเวณนั้น ผู้ประกอบการได้ยินเสียงเคาะเสียงเหมือนคนที่ทำงานและเขาพยายามที่จะหาแหล่งที่มาของเสียงและพบว่ามันมาจากภาชนะวัสดุ เมื่อประตูตู้คอนเทนเนอร์ถูกเปิดออกโดยผู้ประกอบการเปิดเผยว่า "hertelwillich" ลูกเรือติดอยู่ภายในที่มีเหงื่อออกสูง ได้รับบาดเจ็บในเหตุการณ์นี้ไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอ สุดท้ายกิจกรรมงาน
4 ส.ค. 2558 @ 1 ชั่วโมง " hertelwillich " ลูกเรือได้เข้าไปในภาชนะ วัสดุที่ plcpp1 ใกล้เคียง Jet A1 พื้นที่ที่จะได้รับวัสดุภายใน เขาไปเปิดประตูของตู้คอนเทนเนอร์ ประมาณ 40 องศา เพื่อหลีกเลี่ยงทางเดินประตูกั้นชานชาลา ในขณะที่ทำงานในภาชนะประมาณ 5 นาที เขาได้ยินเสียงประตูปิด จากนั้นเขาก็พยายามจะเปิดประตูแต่ไม่สำเร็จ .เขาเริ่มเคาะประตูจาก 14 " กรรไกรตัดโลหะ แต่ไม่มีใครได้ยิน @ 1 ชั่วโมง ตัวดําเนินการ ordc และเดินใกล้บริเวณนั้น โอเปอเรเตอร์ได้ยินเสียงเคาะเสียงเหมือนคนที่ทำงาน และเขาก็พยายามจะหาต้นตอของเสียง และพบว่ามันออกมาจากภาชนะบรรจุวัสดุ เมื่อประตูตู้ถูกเปิดโดยผู้ประกอบการเปิดเผยว่า " hertelwillich " ลูกเรือติดอยู่ข้างในกับเหงื่อออกมาก ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บในเหตุการณ์นี้