Notwithstanding delivery of the Goo

Notwithstanding delivery of the Goods, ownership to the Goods shall not pass to the Buyer until the Seller has received payment in full for the invoiced amount for the Goods and payment of all other monies then due or owing to the Seller.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะมีการส่งมอบสินค้าเป็นเจ้าของสินค้าจะต้องไม่ส่งผ่านไปยังผู้ซื้อจนกว่าผู้ขายจะได้รับชำระเงินเต็มจำนวนในใบแจ้งหนี้สำหรับสินค้าและการชำระเงินของเงินอื่น ๆ ทั้งหมดแล้วเนื่องจากหรือเนื่องจากการขาย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามการจัดส่งสินค้า เจ้าของสินค้าจะไม่ผ่านไปยังผู้ซื้อจนกว่าผู้ขายได้รับชำระเงินเต็มจำนวนสำหรับยอดเงินออกใบแจ้งหนี้สำหรับสินค้าและชำระภาษีอากรแล้วครบกำหนดทั้งหมด หรือ เพราะผู้ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยไม่คำนึงถึงการส่งมอบของสินค้าที่เป็นเจ้าของสินค้าจะไม่มีการส่งผ่านไปยังผู้ซื้อได้จนกว่าผู้ขายที่ได้รับการชำระเงินที่ในแบบเต็มจำนวนสำหรับจำนวนเงินที่ออกใบกำกับสินค้าสำหรับสินค้าและการชำระเงินของยอดเงินอื่นๆทั้งหมดเนื่องจากหรือเพราะไปยังผู้ขายที่.