aDVANCES in communication and infor

aDVANCES in communication and information tech- nology have always been exploited by the utility industry
for improving efficiency, reliability, security and quality of service. Increasing complexity in managing the bulk power grid, growing concerns for environment, energy sustainability and independence, demand growth, and quest for service quality continue to accentuate the need for a quantum leap in application of such technologies. This leap toward a “smarter” grid is widely referred to as “smart grid.”
Smart grid is envisioned to take advantage of all available modern technologies in transforming the current grid to one that functions more intelligently to facilitate:
• better situational awareness and operator assistance;
• autonomous control actions to enhance reliability by in- creasing resiliency against component failures and natural disasters, and by minimizing frequency and magnitude of power outages subject to regulatory policies, operating re- quirements, equipment limitations, and customer prefer- ences;
• efficiency enhancement by maximizing asset utilization;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสมอได้รับประโยชน์ความก้าวหน้าในการสื่อสารและข้อมูลด้านเทคนิค-nology โดยอุตสาหกรรมสาธารณูปโภคสำหรับการปรับปรุงประสิทธิภาพ ความน่าเชื่อถือ ความปลอดภัย และคุณภาพของบริการ เพิ่มความซับซ้อนในการจัดการสายส่งไฟฟ้า จำนวนมากเจริญเติบโตความกังวลสำหรับสภาพแวดล้อม พลังงานยั่งยืน และความเป็น อิสระ ความเจริญเติบโต และเควสสำหรับคุณภาพยังชื่นต้องเผ่นควอนตัมในการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดังกล่าว นี้กระโดดไปยังตาราง "ฉลาด" กันอย่างแพร่หลายเรียกว่า "สมาร์ทกริด"สมาร์ทกริดเป็นจินตนาการการใช้ประโยชน์จากทั้งหมดมีเทคโนโลยีที่ทันสมัยในการเปลี่ยนตารางปัจจุบันหนึ่งที่ฉลาดมากขึ้นเพื่ออำนวยความสะดวก:•ดีขึ้นสร้างความตระหนักและดำเนินการขอความช่วยเหลือ•การดำเนินการควบคุมปกครองตนเองเพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือใน creasing ความความล้มเหลวของส่วนประกอบและภัยธรรมชาติ และความถี่ความสำคัญและขนาดของข่ายพลังงานภายใต้นโยบายการกำกับดูแล quirements รี ข้อจำกัดของอุปกรณ์ และลูกค้าต้องการ-ences•ปรับปรุงประสิทธิภาพ โดยการเพิ่มการใช้ประโยชน์ของสินทรัพย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความก้าวหน้าในการสื่อสารและการ nology ทิ่ข้อมูลได้เสมอประโยชน์โดยอุตสาหกรรมยูทิลิตี้
สำหรับการปรับปรุงประสิทธิภาพน่าเชื่อถือความปลอดภัยและคุณภาพของการบริการ เพิ่มความซับซ้อนในการจัดการตารางอำนาจกลุ่มความกังวลเพิ่มขึ้นสำหรับสภาพแวดล้อมการพัฒนาอย่างยั่งยืนพลังงานและความเป็นอิสระ, การเจริญเติบโตของความต้องการและการแสวงหาคุณภาพการให้บริการอย่างต่อเนื่องเพื่อเน้นความจำเป็นในการก้าวกระโดดในการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดังกล่าว ก้าวกระโดดนี้ที่มีต่อ "อย่างชาญฉลาด" ตารางเป็นกันอย่างแพร่หลายเรียกว่า "สมาร์ทกริด."
สมาร์ทกริดจินตนาการเพื่อใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีที่ทันสมัยที่มีอยู่ทั้งหมดในการปรับเปลี่ยนตารางปัจจุบันไปยังฟังก์ชั่นหนึ่งที่ชาญฉลาดมากขึ้นเพื่ออำนวยความสะดวก:
•การรับรู้สถานการณ์ดีขึ้นและผู้ประกอบการ ความช่วยเหลือ;
•ควบคุมการกระทำของตนเองเพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือโดย in-ความยืดหยุ่น creasing กับความล้มเหลวขององค์ประกอบและภัยพิบัติทางธรรมชาติและโดยการลดความถี่และขนาดของกระแสไฟฟ้าขัดข้องภายใต้นโยบายการกำกับดูแลการดำเนินงานตามข้อกำหนดในอีกข้อ จำกัด อุปกรณ์และลูกค้า ences prefer-;
• เพิ่มประสิทธิภาพโดยการเพิ่มการใช้ประโยชน์ที่ดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความก้าวหน้าในการสื่อสารและข้อมูลด้านเทคนิค - nology ได้เสมอถูกโจมตีโดยอุตสาหกรรม สาธารณูปโภค
เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพ , ความน่าเชื่อถือ , ความปลอดภัย และคุณภาพของบริการ เพิ่มความซับซ้อนในการจัดการ กลุ่มพลังงานเติบโตเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม การเจริญเติบโตของความต้องการด้านพลังงานและความเป็นอิสระ , ,และการแสวงหาคุณภาพการให้บริการ จะเน้นใช้กระโดดควอนตัมในการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดังกล่าว นี้กระโดดไปยัง " ฉลาด " กริดอย่างกว้างขวางเรียกว่า " สมาร์ทกริด "
สมาร์ทกริดเป็นวิสัยทัศน์ที่จะใช้ประโยชน์จากทั้งหมดของทันสมัยเทคโนโลยีเปลี่ยนตารางปัจจุบันที่การทำงานอย่างชาญฉลาดมากขึ้นเพื่อความสะดวก :
- ดีขึ้นตามสถานการณ์และความช่วยเหลือผู้ประกอบการ ;
- ควบคุม กำกับ การกระทำเพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือโดยใน creasing ความยืดหยุ่นต่อความล้มเหลวขององค์ประกอบและภัยพิบัติจากธรรมชาติ และลดความถี่และขนาดของการจับพลังภายใต้นโยบายด้านกฎระเบียบหรือ re - quirements ข้อจำกัดอุปกรณ์และลูกค้าชอบ ences
- ;- การเพิ่มประสิทธิภาพโดยการใช้สินทรัพย์ ;