History[edit]In 1948, at the age of

History[edit]
In 1948, at the age of 18, Richard Stack worked at an Army/Navy store in his hometown of Binghamton, New York, after World War II. At the owner’s request, "Dick" explored the idea of expanding the product line to include fishing and camping supplies, but the owner rejected Dick's suggestions, stating that Dick “would never make a good merchant.”

When Dick recounted his story later that day, his grandmother advised, “Dick, always follow your dreams,” and gave him $300 from her savings. He rented a storefront and opened the first Dick's as a small "bait & tackle" fishing supply store, on Court Street near Howard Avenue.[12]

In the mid-1950s, the store expanded into the market of general sports merchandise and by the early 1960s, he was able to build and open a new store on the corner of Oliver and Court St., naming it "Dick's Sporting Goods". The store prospered, and Dick eventually opened a second store in Vestal, NY. In the 1970s, the Binghamton store moved next door to an even larger facility. Dick Stack headed the organization until his retirement in 1984.

Dick Stack's son, Edward "Eddie" Stack,succeeded him in the leadership of the company, expanding the two-store business rapidly. Edward W. Stack has served as Chairman and Chief Executive Officer of Dick's Sporting Goods since 1984, having started with the company full-time in 1977, and gradually working his way up in a variety of positions including: Store Clerk, Merchandise Manager, Store Manager and President.

In the early 1990s, Dick's began chain operations, opening additional stores across Upstate New York.[13] In 1994, Dick's moved its headquarters from Binghamton, New York to Pittsburgh, Pennsylvania.[14]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[แก้ไข] ประวัติศาสตร์ในค.ศ. 1948 อายุ 18 ริชาร์ดกองทำงานที่ร้านค้ากองทัพบก/กองทัพเรือในบ้านเกิดของเขาของบิงแฮม นิวยอร์ก หลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง เจ้าของขอ "กระเจี๊ยว" สำรวจความคิดในการขยายสายผลิตภัณฑ์เพื่อตกปลา และแคมป์ปิ้งอุปกรณ์ แต่ของดิ๊กเจ้าของปฏิเสธคำแนะนำ ระบุว่า ดิ๊ก "จะไม่ทำให้พ่อค้าที่ดี"เมื่อดิ๊ก recounted เรื่องราวของเขาในภายหลังวันที่ ยายของเขาแนะนำ "ดิ๊ก ทำตามความฝันของคุณ และให้เขา $300 จากประหยัดของเธอ เขาเช่าหน้าร้าน และเปิดแรกดิ๊กของเป็นขนาดเล็ก "เหยื่อ และแสวง" ร้านจำหน่ายปลา คอร์ทถนนใกล้อเวนิว Howard [12]ในกลางมินิ ร้านขยายตลาด ของสินค้าทั่วไป และต้นปี 1960 เขาก็สามารถที่จะสร้าง และเปิดร้านค้าใหม่บนมุมของ Oliver และศาล St. ตั้งชื่อ "ของดิ๊ก Sporting สินค้า" ร้านค้า prospered และดิ๊กก็เปิดร้านค้าสอง Vestal, NY ในทศวรรษ 1970 ร้านบิงแฮมย้ายแหล่งสถานที่ขนาดใหญ่กว่า ดิ๊กกองหัวหน้าองค์กรจนกระทั่งเขาเกษียณอายุในปี 1984ดิ๊กกองบุตร เอ็ดเวิร์ด "เอ็ดดี้" กอง ประสบความสำเร็จให้เขาในการนำของบริษัท ขยายธุรกิจร้านสองอย่างรวดเร็ว กอง W. เอ็ดเวิร์ดได้ดำรงตำแหน่งเป็นประธานกรรมการและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของดิ๊กของกีฬาตั้งแต่ 1984 เขาได้เริ่มงานกับบริษัทเต็มเวลา 1977 และค่อย ๆ ทำงานเขาขึ้นหลายตำแหน่งรวมถึง: พนักงานร้านค้า สินค้าผู้จัดการ ผู้ จัดการร้าน และประธานในช่วงปี 1990 ของดิ๊กเริ่มห่วงโซ่การดำเนินการ เปิดร้านค้าเพิ่มเติมในเขตเหนือของรัฐนิวยอร์ก [13] ในปี 1994 ดิ๊กของย้ายสำนักงานใหญ่จากบิงแฮม นิวยอร์กพิตส์เบิร์ก เพนซิลวาเนีย [14]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมา [แก้ไข]
ในปี 1948 ตอนอายุ 18, ริชาร์ดสแต็คทำงานที่กองทัพ / กองทัพเรือจัดเก็บในบ้านเกิดของบิงแฮมตันนิวยอร์กหลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง ตามคำร้องขอของเจ้าของ "ดิ๊ก" การสำรวจความคิดของการขยายสายผลิตภัณฑ์ที่จะรวมถึงอุปกรณ์ตกปลาและตั้งแคมป์ แต่เจ้าของปฏิเสธคำแนะนำของดิ๊กที่ระบุว่าดิ๊ก "ไม่เคยจะทำให้ผู้ประกอบการค้าที่ดี." เมื่อดิ๊กเล่าเรื่องราวของเขาในวันนั้น คุณยายของเขาให้คำแนะนำ "ดิ๊กมักจะทำตามความฝันของคุณ" และให้เขา $ 300 จากเงินฝากออมทรัพย์ของเธอ เขาเช่าหน้าร้านและเปิดครั้งแรกดิ๊กเป็นเป็นขนาดเล็ก "เหยื่อและแก้ไขปัญหา" ร้านจำหน่ายปลาในสนามริมถนนใกล้กับฮาวเวิร์ดเวนิว. [12] ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 ที่จัดเก็บได้ขยายเข้าสู่ตลาดของสินค้ากีฬาทั่วไปและโดย ต้นปี 1960 เขาก็สามารถที่จะสร้างและเปิดร้านใหม่ที่มุมของโอลิเวอร์และศาลเซนต์ตั้งชื่อมันว่า "สินค้ากีฬาดิ๊ก" ร้านรุ่งเรืองและดิ๊กในที่สุดก็เปิดร้านที่สองในเวสทัล, นิวยอร์ก ในปี 1970 ที่ร้านบิงแฮมตันย้ายประตูถัดไปไปยังสถานที่ขนาดใหญ่ ดิ๊กกองมุ่งหน้าไปยังองค์กรจนเกษียณอายุในปี 1984 บุตรชายของดิ๊กสแต็คเอ็ดเวิร์ด "เอ็ดดี้" กองเขาประสบความสำเร็จในการเป็นผู้นำของ บริษัท ในการขยายธุรกิจทั้งสองร้านอย่างรวดเร็ว เอ็ดเวิร์ดกองดับเบิลยูได้ทำหน้าที่เป็นประธานกรรมการและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของสินค้ากีฬาดิ๊กตั้งแต่ปี 1984 มีการเริ่มต้นกับ บริษัท เต็มเวลาในปี 1977 และค่อยๆวิธีการทำงานของเขาขึ้นมาในความหลากหลายของตำแหน่ง ได้แก่ : เสมียนร้านค้าผู้จัดการสินค้า, ร้านค้า กรรมการและผู้จัดการ. ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ดิ๊กเริ่มดำเนินงานโซ่เปิดร้านค้าเพิ่มเติมทั่วตอนเหนือของมลรัฐนิวยอร์ก. [13] ในปี 1994 ดิ๊กย้ายสำนักงานใหญ่จากบิงแฮมตันนิวยอร์กพิตส์เบิร์ก, เพนซิล. [14]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติ [ แก้ไข ]
ในปี 1948 เมื่ออายุ 18 , ริชาร์ดกองทำงานที่กองทัพบก / กองทัพเรือร้านค้าในบ้านเกิดของเขาในบิงแฮมตัน นิวยอร์ก หลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง ตามคำขอของเจ้าของ " จู๋ " สำรวจความคิดของการขยายสายผลิตภัณฑ์รวมถึงอุปกรณ์ตกปลาและตั้งแคมป์ แต่เจ้าของปฏิเสธข้อเสนอแนะของดิ๊กดิ๊ก โดยระบุว่า " ไม่มีทางให้พ่อค้าดี

"เมื่อดิ๊กเล่าเรื่องของเขาต่อมาในวันนั้น คุณย่าของเขาควร " ดิ๊ก ทำตามความฝันของคุณและให้เขา $ 300 จากเงินฝากออมทรัพย์ของเธอ เขาเช่าหน้าร้านและเปิดครั้งแรกดิ๊กเป็นขนาดเล็ก " เหยื่อ&ประมงต่อสู้ " จัดหาจัดเก็บบนศาลถนนใกล้ Howard Avenue . [ 12 ]

ใน - ร้านขยายเข้าไปในตลาดสินค้ากีฬาทั่วไป โดยต้นปี 1960 ,เขาสามารถสร้างและเปิดร้านใหม่ในมุมของโอลิเวอร์และศาลเซนต์ ชื่อ " ดิ๊กเป็นสินค้ากีฬา " ร้านเจริญรุ่งเรือง และดิ๊ก ในที่สุดก็เปิดร้านที่สองในเวสทัล , NY . ในปี 1970 , ร้านบิงแฮมตัน ย้ายมาอยู่ข้างบ้านเป็นโรงงานขนาดใหญ่ขึ้น ดิ๊กกองมุ่งหน้าองค์กรจนเกษียณของเขาใน 1984 .

ดิ๊กสแต็คของลูกชาย เอ็ดเวิร์ด " เอ็ดดี้ " กองประสบความสำเร็จเขาในความเป็นผู้นำของ บริษัท ขยายสองร้านอย่างรวดเร็ว เอ็ดเวิร์ด ดับเบิลยู กองได้รับหน้าที่เป็นประธานกรรมการและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของสินค้ากีฬาของดิ๊กตั้งแต่ปี 1984 มีเริ่มต้นกับบริษัทแบบเต็มเวลาในปี 1977 และค่อยๆทำงานวิธีของเขาขึ้นในความหลากหลายของตำแหน่ง : เสมียน , ผู้จัดการสินค้าทั้งร้าน ผู้จัดการร้าน และท่านประธาน

ในช่วงต้นทศวรรษ 1990ดิ๊ก เริ่มดําเนินการโซ่ เปิดร้านค้าเพิ่มเติมในเขตเหนือของรัฐนิวยอร์ก [ 13 ] ในปี 1994 ของดิ๊กย้ายสำนักงานใหญ่จาก บิงแฮมตัน นิวยอร์กใน Pittsburgh , Pennsylvania . [ 14 ]