Happy End: Kanade reassures him though and asks him to trust her (though they’ll have to be separated due to him being waaaay to attached at the moment and there are already rumours thanks to SOMEONE). By this point, Chihiro is practically at the verge of tears and being a total drama queen, but he agrees. …And so he and Kanade act like normal people at school, but apparently they meet up at hotels and such. Luckily, they’re much more subtle about it than that window sex, and Chihiro isn’t inexplicably clingy anymore.
Black End: Kanade pushes Chihiro away unconsciously, and this is terribly shocking to Chihiro for some reason. So the answer he comes up with to this emotional dilemma is to kidnap/lock Kanade in a cage and make her wear animal tails (handmade too, apparently! What a guy!) up her ass. …Whatever works for him, I guess. Kanade herself just kind of goes “…yeah, I give up” since there’s no way she can get through to the guy.