2. MethodsThe crude suicide rates d

2. Methods
The crude suicide rates during a 15-year period (1996–2010)
were analysed. A time series was plotted to examine the
proportion of suicides according to the method of death (direct
cause), and suicide rates according to gender and age groups (in
groups of 10 years from 15 years to 75 years or over). In addition,
an ecological study was carried out, where the unit of analysis was
all 558 of the Brazilian geographic micro-regions as defined by the
Brazilian Institute of Geography and Statistics (Instituto Brasileiro
de Geografia e Estatı´stica – IBGE).
Suicide was defined as death resulting from an intentionally
self-inflicted injury/poisoning and registered as the principal cause
of death on death certificates. The data on deaths were obtained
from the Ministry of Health’s Mortality Information System
(Sistema de Informac¸o˜es em Mortalidade – SIM/DATASUS-MS)
(Estatı´sticas Vitais, 2010), and the International Classification of
Diseases ICD-10 codes X60 to X84 were considered to be deaths
from suicide. All suicides were included regardless of the method
used. The analyses were restricted to people aged 15 or over
because the suicide rate in people younger than 15 accounted for
approximately only 1.2% of the total and because of the interest in
examining the effects of occupational exposure. Suicides where the
age was unknown were also excluded.
The number of suicides for each micro-region was used to build
crude suicide rates. Afterwards, suicide rates per micro-region
were age-standardized through the direct method, using the
World Health Organization standard population (WHO, 2001) as a
reference (Ahmed et al., 2000). The standardized rates were
calculated according to age groups (15–24; 25–34; 35–44; 45–54;
55–64; 65–74; 75 years or more) per annum, for the entire
population (both genders) and stratified according to gender (male
suicides and female suicides). The mean standardized rates for a
five-year period (2006–2010) were calculated and these results
were used in the multivariate analyses.
Multivariate analysis through multiple linear regression was
carried out to examine the associations between pesticides
(pesticide exposure and pesticide poisonings) and suicide rates
(for entire population and stratified by gender).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. วิธี
ราคาน้ำมันฆ่าตัวตายในระยะเวลา 15 ปี (1996-2010)
ได้ analysed ชุดเวลาถูกลงจุดตรวจสอบ
สัดส่วนของอัตวินิบาตกรรมตามวิธีของตาย (ตรง
ทำ), และอัตราการฆ่าตัวตายตามเพศและกลุ่มอายุ (ใน
กลุ่ม 10 ปี 15 ปี 75 ปี หรือมากกว่า) นอกจากนี้,
การศึกษาระบบนิเวศได้ดำเนินการ ซึ่งเป็นหน่วยวิเคราะห์
ทั้งหมด 558 ในบราซิลภูมิศาสตร์ไมโครภูมิภาคตามที่กำหนดไว้โดย
บราซิลสถาบันภูมิศาสตร์และสถิติ (Instituto Brasileiro
เด Geografia อี Estatı´stica – IBGE) .
ฆ่าตัวตายถูกกำหนดเป็นความตายที่เกิดจากการตั้งใจ
เกิดตนเองบาดเจ็บ/พิษ และจดทะเบียนเป็นสาเหตุหลัก
ตายบนใบรับรองการตาย ได้รับข้อมูลเสียชีวิต
จากระบบข้อมูลการตายของกระทรวงสุขภาพ
(Sistema de Informac¸o˜es เอ็ม Mortalidade – SIM/DATASUS-MS)
(Estatı´sticas Vitais, 2010), และการจัด ประเภทนานาชาติ
รหัสโรค ICD-10 X 60 X 84 ได้ถือเป็นการตาย
จากฆ่าตัวตาย อัตวินิบาตกรรมทั้งหมดถูกรวมหมด
ใช้ วิเคราะห์ถูกจำกัดให้คนที่อายุ 15 หรือเกิน
เพราะคิดเป็นอัตราการฆ่าตัวตายในคนอายุน้อยกว่า 15
ประมาณเพียง 1.2% ของยอดรวม และเนื่อง จากสนใจใน
ตรวจสอบผลกระทบของอุบัติเหตุ อัตวินิบาตกรรมที่
อายุได้รู้จักได้ถูกแยกออก
จำนวนอัตวินิบาตกรรมในแต่ละภูมิภาคไมโครใช้สร้าง
ราคาน้ำมันฆ่าตัวตาย ภายหลัง ฆ่าตัวตายราคาต่อภูมิภาคไมโคร
มีอายุมาตรฐานผ่านวิธีการทางตรง ใช้การ
องค์การอนามัยโลกมาตรฐานประชากรผู้ 2001) การ
อ้างอิง (Ahmed และ al., 2000) ราคามาตรฐานได้
คำนวณตามกลุ่มอายุ (15-24; 25-34; 35 – 44; 45 – 54;
55 – 64; 65 – 74; 75 ปี หรือมากกว่า) สำหรับทั้งหมดต่อปี
ประชากร (ทั้งสองผสานระหว่างเพศทั้ง) และ stratified ตามเพศ (ชาย
อัตวินิบาตกรรมและอัตวินิบาตกรรมหญิง) ค่าเฉลี่ยมาตรฐานราคาพิเศษสำหรับการ
มีคำนวณรอบระยะเวลาห้าปี (2006-2010) และผลลัพธ์เหล่านี้
ใช้ในตัวแปรพหุวิเคราะห์
ถูกวิเคราะห์ตัวแปรพหุเชิงเส้นแบบพหุคูณโดย
จำหน่ายออกเพื่อตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างยาฆ่าแมลง
(ถ่ายภาพแมลงและแมลง poisonings) และอัตราการฆ่าตัวตาย
(สำหรับประชากรทั้งหมด และ stratified โดยเพศ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . วิธีการ
ดิบอัตราการฆ่าตัวตายในช่วงระยะเวลา 15 ปี ( ปี 2539 – 2010 )
วิเคราะห์ . อนุกรมเวลาคือวางแผนที่จะตรวจสอบ
สัดส่วนฆ่าตัวตายตามวิธีการของความตาย ( ตรง
สาเหตุ ) และอัตราการฆ่าตัวตายตามเพศและอายุ (
กลุ่ม 10 ปี 15 ปีถึง 75 ปี หรือมากกว่า ) นอกจากนี้ การศึกษาระบบนิเวศ
ข้อมูลที่หน่วยในการวิเคราะห์
ทั้งหมด 558 แห่งบราซิลไมโครภูมิศาสตร์ภูมิภาคตามที่กําหนดโดย
บราซิลสถาบันภูมิศาสตร์และสถิติ ( Instituto เดอบราซิล
geografia E ESTAT ı´ stica – ibge ) .
ฆ่าตัวตาย หมายถึง ความตายที่เกิดจากการจงใจ
ตนเองลือการบาดเจ็บ / พิษและจดทะเบียนเป็นหลักเพราะ
แห่งความตายในมรณบัตร ข้อมูลเกี่ยวกับการตายได้
จากกระทรวงสุขภาพของระบบสารสนเทศ
( ระบบ de informac ¸ O ˜ es มัน mortalidade –ซิม / datasus-ms )
( ESTAT ı´ sticas vitais , 2010 ) และการจำแนกระหว่างประเทศของโรค ICD-10 รหัส x60 เพื่อ x84

เป็นเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตาย ทั้งหมดฆ่าตัวตายอยู่โดยไม่คำนึงถึงวิธีการ
ใช้ . รวมถึง การวิเคราะห์เฉพาะคนอายุ 15 หรือมากกว่า
เพราะอัตราการฆ่าตัวตายในประชาชนอายุน้อยกว่า 15 คิด
ประมาณแค่ 1.2 % ของทั้งหมด และเนื่องจากดอกเบี้ยใน
การตรวจสอบผลกระทบของการสัมผัส . ฆ่าตัวตายที่
อายุก็ไม่ทราบ ยังไม่รวมถึง
จำนวนของการฆ่าตัวตายในแต่ละภูมิภาคมีขนาดเล็กใช้สร้าง
ราคาน้ำมันดิบที่ฆ่าตัวตาย หลังจากนั้น อัตราการฆ่าตัวตายต่อภูมิภาค
ไมโครอายุมาตรฐานผ่านวิธีทางตรงโดยใช้
องค์การอนามัยโลก มาตรฐานของประชากร ( 2001 ) เป็น
อ้างอิง ( อาเหม็ด et al . , 2000 ) ราคามาตรฐานอยู่
คำนวณตามกลุ่มอายุ 15 - 24 ; 25 – 34 35 – 45 – ; 44 ; 54 ;
55 – 64 ; 65 – 74 ; 75 ปีขึ้นไป ) ต่อปี สำหรับประชากรทั้งหมด
( ทั้งสองเพศ ) และจำแนกตามเพศ ( ชาย
และการฆ่าตัวตายฆ่าตัวตายหญิง ) ค่าเฉลี่ยอัตรามาตรฐานสำหรับ
ระยะเวลาห้าปี ( 2549 – 2553 ) คำนวณและผลเหล่านี้ถูกใช้ในการวิเคราะห์ตัวแปรหลายตัว
.
เมื่อวิเคราะห์ผ่านการถดถอยเชิงเส้นพหุคือ
ดําเนินการตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างยาฆ่าแมลง
( การสัมผัสสารเคมีกำจัดศัตรูพืชและสารเคมีพิษ ) และอัตราการฆ่าตัวตาย
( ประชากรทั้งหมดและแยกตามเพศ )