1. INTRODUCTIONWhile stereoscopic 3

1. INTRODUCTION
While stereoscopic 3D movies have been hugely successful in theaters
for some time, 3D-at-home has only recently began to gain
traction. One bottleneck inhibiting its adoption is that there is not
yet a sufficient amount of suitable 3D content available and few live
broadcasts are viewable in 3D. This is because the creation of stereoscopic
content is still a very expensive and difficult process. Filming
in 3D requires highly trained stereographers, expensive stereo rigs,
and a redesign of existing monoscopic content work-flows. As a
result, techniques for converting 2D content into 3D are a very important
alternative, both for new productions as well as conversion
of existing legacy footage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 การแนะนำ
ในขณะที่ภาพยนตร์ 3D สามมิติได้รับความสำเร็จอย่างมหาศาลในโรงภาพยนตร์
บางครั้ง 3d ที่บ้านได้เพียงเมื่อเร็ว ๆ นี้เริ่มที่จะได้รับแรงฉุด
หนึ่งในคอขวดยับยั้งการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมคือว่ามีไม่ได้
แต่ในปริมาณที่เพียงพอของเนื้อหา 3 มิติที่เหมาะสมและมีไม่กี่ถ่ายทอดสด
สามารถดูได้ใน 3d นี้เป็นเพราะการสร้างภาพสามมิติ
เนื้อหาก็ยังคงเป็นกระบวนการที่มีราคาแพงมากและยาก
ถ่ายทำใน 3D ต้องมีการฝึกอบรมอย่าง stereographers แท่นขุดเจาะสเตอริโอราคาแพง
และการออกแบบของเนื้อหาที่มีอยู่ทำงาน monoscopic กระแส เป็นผลมา
เทคนิคสำหรับการแปลงเนื้อหา 2D เป็น 3D เป็นสิ่งที่สำคัญมาก
ทางเลือกทั้งโปรดักชั่นใหม่เป็น
การแปลงภาพที่มีอยู่เดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. แนะนำ
ขณะภาพยนตร์ 3D stereoscopic ได้ประสบความสำเร็จอย่างมหาศาลในโรงภาพยนตร์
เวลา 3D ที่บ้านได้เท่านั้นเพิ่งเริ่มรับ
ลาก ขวดหนึ่ง inhibiting ยอมรับความมีที่ไม่มี
ยังเป็นจำนวนเพียงพอของ 3D เหมาะสมเนื้อหาว่างและไม่กี่ชีวิต
ออกอากาศจะสามารถดูได้ใน 3 มิติ ทั้งนี้เนื่องจากการสร้างของ stereoscopic
เนื้อหายังคงเป็นกระบวนการที่ยาก และมีราคาแพงมาก ถ่าย
ใน 3D ต้องฝึก stereographers, rigs สเตอริโอราคาแพง,
และออกแบบของ monoscopic ที่มีอยู่เนื้อหาขั้นตอนการทำงาน เป็นการ
ผล เทคนิคการแปลงเนื้อหา 2D เป็น 3D ได้สำคัญมาก
สำรอง ทั้ง สำหรับการผลิตใหม่ตลอดจนการแปลง
ของวิดีโอที่มีอยู่เดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . การแนะนำ
ในขณะที่ ภาพยนตร์ 3 D stereoscopic ได้รับการมอบความสำเร็จในโรง ภาพยนตร์
ซึ่งจะช่วยในบางครั้ง 3 D ที่บ้านมีเริ่มได้รับการยึดเกาะ
เท่านั้นเมื่อไม่นานมานี้. หนึ่งคอคอดการระงับการนำเอาเป็นว่าไม่มี
แต่จำนวนหนึ่งที่เพียงพอของเนื้อหา 3 D เหมาะใช้งานและไม่กี่
ซึ่งจะช่วยถ่ายทอดสดจะสามารถดูได้ใน 3 D โรงแรมแห่งนี้เป็นเพราะการสร้าง stereoscopic
ตามมาตรฐานเนื้อหายังคงเป็นกระบวนการเป็นอย่างมากมีราคาแพงและยาก
ซึ่งจะช่วยถ่ายในแบบ 3 D ซึ่งมีราคาแพงต้องมีการขุดเจาะระบบสเตอริโอ stereographers ผ่านการฝึกหัดมาเป็นอย่าง
และปรับผังของ monoscopic เนื้อหาที่มีอยู่ทำงาน - ไหล เป็น
ซึ่งจะช่วยส่งผลให้เทคนิคสำหรับการแปลงเนื้อหา 2 D เข้ากับ 3 D เป็นทางเลือกสำคัญ
ซึ่งจะช่วยเป็นอย่างมากที่ ภาพ รุ่นเก่าสำหรับการผลิตรวมถึงการเป็นการแปลง
ของทั้งที่มีอยู่