Market Analysis from an Islamic Per

Market Analysis from an Islamic Perspective and the Contribution of Muslim Scholars 65
“Rise and fall in prices is not always due to the injustice (Zulm) of some
people. Sometimes its reason is deficiency in production or decline in import
of the goods in demand. Thus if the desires for the goods increases while its
availability decreases, its price rises. On the other hand, if the availability of
the goods increases and the desire for it decreases, the price comes down.
This scarcity or abundance may not be caused by the action of any people; it
may be due to a cause not involving any injustice, or sometimes, it may have
a cause that involves injustice”. (Ibn Taimiyah, 1381)
Although Ibn Taimiyah did not use modern terminology, “shifting demand curve” or
“shifting supply curve”, his observation of the “increase in desire” and “scarcity” or
“abundance” could be synonymously interpreted as “shifting demand” and “shifting
supply.” He mentioned several factors for the increase in demand. The factors include
a rise in population, in his word “kathrat al Khalq” (Ibn Taimiyah, 1976), and an
increase in the desire for goods, in his language “Raghabat –fil sahri”.
With regard to the availability of product, “supply” in modern terminology, Taimiyah
clearly found two important factors. He observed: (a) domestic production, (b)
import. Taimiyah states that supply increases when either of the above two or both
increase. Thus, he observed that the increased price in the market could be either due
to an increase in desire (i.e. demand) or due to a decrease in availability (i.e. supply).
Price was not due to the injustice or malpractice of sellers that the price was high or
low, the concept that was prevalent during the this time.
Taimiyah was a strong believer of price regulation because, according to him, market
mechanism is not efficient. For example, when the high price was due to hoarding or
other malpractice of sellers, Taimiyah recommended price control in his book “AlHisbah
fi’l Islam,” and supported market forces in general for the determination of
prices. The discovery of an unambiguous market force, the increase in demand or the
decrease in supply determining high prices, was an important contribution of Ibn
Taimiyah during the 14th century.
Market price behavior as seen by Ibn Khaldoon (1332-1404 AD)
In his book “Muqaddimah,” Ibn Khaldoon provided a somewhat modern explanation
as to why the prices of some goods in some areas are high while the prices of other
goods are low. He classified marketable goods into two categories: necessary goods
and luxury goods. The necessary goods are those goods which are, according to
Khaldoon, “foodstaffs” and “corresponding foodstaffs such as beans, chick-peas, peas
and other edibale grains”(p. 276). People of all walks of life, whether nomadic, tribal,
or urban need foodstaffs. Therefore, the goods that fall into this category command
low prices. Khalddon said:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวิเคราะห์ตลาดจากมุมมองอิสลามและผลงานของนักปราชญ์มุสลิม 65"ขึ้นและตกในราคาไม่เสมอเนื่องจากความอยุติธรรม (Zulm) บางส่วนคน บางครั้งมันจึงขาดในการผลิตหรือการลดลงในการนำเข้าสินค้าในความต้องการ ดังนั้นถ้าความต้องการสำหรับการเพิ่มสินค้าในขณะความพร้อมใช้งานลดลง การเพิ่มขึ้นของราคา ในทางกลับกัน ถ้าความพร้อมของสินค้าเพิ่มขึ้น และลดความมัน ราคาลงมาขาดแคลนหรือความอุดมสมบูรณ์นี้อาจไม่ได้เกิดจากการกระทำของบุคคล มันอาจเกิดจากสาเหตุที่ไม่เกี่ยวข้องกับความอยุติธรรมใด ๆ หรือบางครั้ง มันอาจมีสาเหตุที่เกี่ยวข้องกับความอยุติธรรม" (บิน Taimiyah, 1381)แม้ว่าจะบิน Taimiyah ไม่ได้ใช้ศัพท์ทันสมัย "ขยับเส้นอุปสงค์" หรือ"โค้งอุปทานขยับ" เขาสังเกตที่การเพิ่มขึ้นในความปรารถนา" และ"ขาดแคลน" หรือ"อุดมสมบูรณ์" อาจจะตีความว่าเป็น "ขยับตามความต้องการ" และ "ขยับ synonymouslyจัดหา" เขากล่าวถึงปัจจัยต่าง ๆ สำหรับการเพิ่มขึ้นของความต้องการ ปัจจัยมีการเพิ่มขึ้นของประชากร วจนะของพระองค์ "อัล kathrat Khalq" (อิบ Taimiyah, 1976), และเพิ่มขึ้นในความต้องการสินค้า ในภาษาของเขา "Raghabat – fil sahri"โดยคำนึงถึงความพร้อมของผลิตภัณฑ์ "จัดหา" ในศัพท์ทันสมัย Taimiyahชัดเจนพบปัจจัยสำคัญ 2 ประการ เขาสังเกตเห็น: การผลิต (ก) ภายในประเทศ (b)การนำเข้า Taimiyah ระบุว่า อุปทานเพิ่มเมื่อ ใดทั้งสองข้างหรือทั้งสองเพิ่มขึ้น ดังนั้น เขาสังเกตเห็นว่า ราคาที่เพิ่มขึ้นในตลาดสามารถเป็นได้ทั้งลูกหนี้กับการเพิ่มขึ้น ในความต้องการ (เช่นความต้องการ) หรือเนื่อง จากการลดลงของความพร้อมใช้งาน (เช่นซัพพลาย)ราคาไม่ได้เนื่องจากความอยุติธรรมหรือทุจริตต่อหน้าที่ของผู้ขายว่าราคาสูง หรือต่ำ แนวคิดที่แพร่หลายในช่วงนี้เวลานี้Taimiyah เนื่องจาก ตามเขา ตลาดมั่ระเบียบราคาถูกกลไกไม่มีประสิทธิภาพ ตัวอย่างเช่น เมื่อราคาสูงได้เนื่องจาก hoarding หรือทุจริตต่อหน้าที่อื่น ๆ ของผู้ขาย ควบคุมราคาในหนังสือของเขา "AlHisbah แนะนำ Taimiyahfi'l อิสลาม" และสนับสนุนตลาดบังคับทั่วไปสำหรับการวัดในราคาที่ การค้นพบของตลาดชัดเจนบังคับ การเพิ่มขึ้นของความต้องการหรือลดลงอุปทานการกำหนดราคาสูง เป็นผลงานสำคัญของบินTaimiyah ระหว่างศตวรรษที่ 14ลักษณะการทำงานราคาตลาดเท่าที่เห็น โดยบิน Khaldoon (1332-1404 AD)ในหนังสือของเขา "Muqaddimah", Khaldoon บินให้คำอธิบายที่ค่อนข้างทันสมัยเป็นทำไมราคาสินค้าบางอย่างในบางพื้นที่มีความสูงในขณะที่ราคาของที่อื่น ๆสินค้าจะต่ำ เขาจัดองการของตลาดสินค้าในสองหมวดหมู่: สินค้าจำเป็นและสินค้า สินค้าจำเป็นสินค้าเหล่านั้น เป็นไปตามKhaldoon, "foodstaffs" และ "foodstaffs สอดคล้องกันเช่นถั่ว ถั่ว ถั่วเจี๊ยบและอื่น ๆ edibale "(p. 276) ธัญพืช คนทุกเดินของชีวิต ว่าเร่ร่อน ชน เผ่าหรือต้องการเมือง foodstaffs ดังนั้น สินค้าที่อยู่ในคำสั่งประเภทนี้ในราคาที่ต่ำ Khalddon กล่าวว่า:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์ตลาดจากมุมมองของอิสลามและเงินสมทบของนักวิชาการมุสลิม 65
"ขึ้นและตกอยู่ในราคาไม่เสมอเนื่องจากความอยุติธรรม (Zulm) บาง
คน บางครั้งเหตุผลของมันคือการขาดในการผลิตหรือลดลงในการนำเข้า
ของสินค้าในความต้องการ ดังนั้นหากความต้องการสำหรับการเพิ่มขึ้นของสินค้าขณะที่
ความพร้อมใช้งานลดลงเพิ่มขึ้นราคาของมัน ในทางกลับกันถ้าว่างจาก
การเพิ่มขึ้นของสินค้าและความปรารถนาที่จะให้มันลดราคาลงมา
ขาดแคลนหรือความอุดมสมบูรณ์นี้อาจไม่ได้เกิดจากการกระทำของคน ๆ นั้น มัน
อาจจะเกิดจากสาเหตุที่ไม่เกี่ยวข้องกับความอยุติธรรมใด ๆ หรือบางครั้งมันอาจจะมี
สาเหตุที่เกี่ยวข้องกับความอยุติธรรมที่ " (อิ Taimiyah 1381)
แม้ว่าอิ Taimiyah ไม่ได้ใช้คำศัพท์ที่ทันสมัย "ขยับเส้นอุปสงค์" หรือ
"ขยับเส้นอุปทาน" การสังเกตของเขา "เพิ่มขึ้นในความปรารถนา" และ "ขาดแคลน" หรือ
"ความอุดมสมบูรณ์" อาจจะตีความ synonymously เป็น " ความต้องการขยับ "และ" ขยับ
อุปทาน. "เขากล่าวถึงปัจจัยหลายประการสำหรับการเพิ่มขึ้นในความต้องการ ปัจจัย ได้แก่
การเพิ่มขึ้นของประชากรในคำพูดของเขา "อัล kathrat Khalq" (อิ Taimiyah, 1976) และ
การเพิ่มขึ้นของความปรารถนาที่สำหรับสินค้าในภาษาของเขา "Raghabat -fil sahri"
ในเรื่องเกี่ยวกับความพร้อมของผลิตภัณฑ์ที่มี "อุปทาน" ในคำศัพท์ที่ทันสมัย Taimiyah
พบอย่างชัดเจนสองปัจจัยที่สำคัญ เขาสังเกตเห็น (ก) การผลิตในประเทศ (ข)
นำเข้า Taimiyah ระบุว่าการเพิ่มขึ้นของอุปทานเมื่อทั้งสองข้างต้นทั้งสองหรือทั้งสอง
เพิ่มขึ้น ดังนั้นเขาสังเกตเห็นว่าราคาที่เพิ่มขึ้นในตลาดอาจจะทั้งเนื่องจาก
การเพิ่มขึ้นของความปรารถนา (เช่น Demand) หรือเนื่องจากการลดลงของความพร้อมใช้งาน (เช่นการจัดหาบริการ)
ราคาก็ไม่ได้เกิดจากความไม่เป็นธรรมหรือการทุจริตต่อหน้าที่ของผู้ขายที่ราคาสูงหรือ
ต่ำแนวคิดที่ว่าเป็นที่แพร่หลายในช่วงเวลานี้
Taimiyah เป็นผู้ศรัทธาที่แข็งแกร่งของการควบคุมราคาเพราะตามเขาตลาด
กลไกไม่ได้มีประสิทธิภาพ ตัวอย่างเช่นเมื่อราคาสูงเป็นผลมาจากการกักตุนหรือ
ทุจริตต่อหน้าที่อื่น ๆ ของผู้ขาย Taimiyah แนะนำการควบคุมราคาในหนังสือของเขา "AlHisbah
fi'l อิสลาม" และได้รับการสนับสนุนกลไกตลาดโดยทั่วไปในการกำหนด
ราคา การค้นพบของแรงตลาดที่ชัดเจนเพิ่มขึ้นในความต้องการหรือ
ลดลงในการจัดหาการกำหนดราคาที่สูงเป็นผลงานที่สำคัญของอิบัน
Taimiyah ในช่วงศตวรรษที่ 14
พฤติกรรมของราคาในตลาดเท่าที่เห็นจากอิบัน Khaldoon (1332-1404 AD)
ในหนังสือของเขา "Muqaddimah" อิบัน Khaldoon ให้คำอธิบายที่ค่อนข้างทันสมัย
ว่าทำไมราคาของสินค้าบางอย่างในบางพื้นที่ที่สูงในขณะที่ราคาของอื่น ๆ
สินค้าที่อยู่ในระดับต่ำ เขาจัดสินค้าของตลาดเป็นสองประเภท: สินค้าที่จำเป็น
และสินค้าหรูหรา สินค้าที่จำเป็นเป็นสินค้าเหล่านั้นซึ่งเป็นไปตาม
Khaldoon "foodstaffs" และ "foodstaffs เช่นถั่วเจี๊ยบถั่ว, ถั่วที่สอดคล้องกัน
และธัญพืชอื่น ๆ edibale" (พี. 276) คนทุกเพศทุกวัยไม่ว่าจะเร่ร่อนเผ่า
หรือในเมือง foodstaffs จำเป็น ดังนั้นสินค้าที่ตกอยู่ในหมวดหมู่นี้คำสั่ง
ในราคาที่ต่ำ Khalddon กล่าวว่า:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดการวิเคราะห์จากมุมมองของอิสลามและผลงานของนักวิชาการมุสลิม 65" ที่เพิ่มขึ้นและลดลงในราคาที่ไม่เสมอจากความอยุติธรรม ( zulm ) ของบางคน บางครั้งเหตุผลของการปฏิเสธในการผลิตหรือนำเข้าของสินค้าในความต้องการ ดังนั้นหากความต้องการสินค้าที่เพิ่มขึ้น ในขณะที่ของลดปริมาณ ราคาที่เพิ่มขึ้น บนมืออื่น ๆถ้า ความพร้อมของสินค้าที่เพิ่มขึ้น และความต้องการมันลดลง ราคาจะลงนี้ขาดแคลนอุดมสมบูรณ์หรืออาจจะเกิดจากการกระทำของคนอาจจะเกิดจากสาเหตุใด ๆไม่ได้เกี่ยวข้องกับความอยุติธรรม หรือบางครั้งก็อาจจะมีสาเหตุที่เกี่ยวข้องกับความอยุติธรรม " ( บน taimiyah 1353 , )แม้ว่าบน taimiyah ไม่ได้ใช้ศัพท์ทันสมัย " ขยับเส้นอุปสงค์” หรือ" เปลี่ยนเส้นอุปทาน " ของเขาและ " เพิ่มความ " และ " ข้าวยากหมากแพง " หรือ" ไพบูลย์ " อาจมีความหมายเหมือนกันแปลเป็น " การเรียกร้อง " และ " ชจัดหา . " เขากล่าวถึงปัจจัยหลายประการสำหรับการเพิ่มขึ้นในความต้องการ . ปัจจัย ได้แก่การเพิ่มขึ้นของประชากร ในพระวจนะของพระองค์ " kathrat อัล Khalq " ( บน taimiyah , 1976 ) และเพิ่มขึ้นในความต้องการสำหรับสินค้าในภาษาของเขา " raghabat –ใน sahri "ด้านความพร้อมของผลิตภัณฑ์ " อุปทาน " ใน taimiyah ศัพท์สมัยใหม่พบว่าปัจจัยที่สำคัญ เขาพบว่า ( ก ) ( ข ) ผลิตในประเทศนำเข้า taimiyah สหรัฐอเมริกาที่เพิ่มขึ้นอุปทานเมื่อทั้งของทั้งสองข้างหรือทั้งสองเพิ่ม ดังนั้น เขาสังเกตว่า ราคาที่เพิ่มขึ้นในตลาด อาจจะเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของความต้องการ ( เช่นความต้องการ ) หรือเนื่องจากการลดลงในบริการ ( เช่นจัดหา )ราคา ไม่ได้เกิดจากความไม่ยุติธรรม หรือความผิดพลาดของผู้ขายที่ราคาสูงหรือต่ำ , แนวคิดที่แพร่หลายในเวลานี้taimiyah เป็นผู้ศรัทธาที่แข็งแกร่งของการควบคุมราคา เพราะ ตามเขา ในตลาดกลไกที่ไม่มีประสิทธิภาพ ตัวอย่างเช่นเมื่อราคาสูง เนื่องจากมีการกักตุน หรือเรื่องอื่น ๆของผู้ขาย taimiyah แนะนำการควบคุมราคาในหนังสือของเขา " alhisbahfi'l ศาสนาอิสลาม " และสนับสนุนกลไกตลาดโดยทั่วไปเพื่อหาปริมาณราคา การค้นพบของแรงตลาดชัดเจน การเพิ่มขึ้นของอุปสงค์หรือลดลงในอุปทานกำหนดราคาสูง เป็นส่วนที่สำคัญของ บนุtaimiyah ในระหว่างศตวรรษที่ 14ตลาด พฤติกรรมที่เห็นโดยบน khaldoon ( 1332-1404 โฆษณา )ในหนังสือของเขา " muqaddimah " บน khaldoon ให้คำอธิบายที่ค่อนข้างทันสมัยว่าทำไมราคาของสินค้าบางอย่างในบางพื้นที่สูงในขณะที่ราคาของอื่น ๆสินค้าต่ำ เขาแบ่งออกเป็นสองประเภท : สินค้าที่ขายสินค้าจำเป็นและสินค้าหรูหรา สินค้าเป็นสินค้าที่จำเป็น ซึ่ง ตามkhaldoon " foodstaffs " และ " สอดคล้อง foodstaffs เช่นถั่ว , ถั่วลูกไก่ ถั่วลันเตาและธัญพืชอื่น ๆ edibale " ( หน้า 69 ) คนทั้งหมดเดินของชีวิต ไม่ว่าจะเป็นชนเผ่าเร่ร่อน องค์การหรือเมืองต้อง foodstaffs . ดังนั้น สินค้าที่ตกอยู่ในหมวดหมู่นี้สั่งราคาต่ำ khalddon กล่าวว่า :