I am during final negotiation for B

I am during final negotiation for Banyu Urip Project EPC 5 against Solmax for HDS-200LM volume is 30,870m2 or 42rolls.

What is the best fastest loading container date if we can get PO tomorrow? They need material arrive Surabaya port within August 2014.

Solmax is extremely want this project after defeated at EPC 1 last year, batch 1 and batch 2. They are using price strategy and delivery issue this time to compete with us.

Khun Nine, I assumed that the transition time is 14 days to reach Surabaya. Please help to make this order happen. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันอยู่ในระหว่างการเจรจาขั้นสุดท้ายสำหรับนิรภัย Urip โครงการ EPC 5 กับ Solmax สำหรับปริมาณฉีดน้ำ HDS 200LM 30,870m 2 หรือ 42rolls

สิ่งดีที่สุดเร็วที่สุดโหลดคอนเทนเนอร์วันถ้าเราสามารถได้รับ PO วันพรุ่งนี้ ต้องการวัสดุถึงพอร์ตสุราภายใน 2014 สิงหาคม

Solmax เป็นอย่างมากต้องการโครงการนี้หลังจากที่พ่ายแพ้ EPC 1 ปี ชุด 1 และชุด 2 ใช้กลยุทธ์ราคาและการส่งออกครั้งนี้จะแข่งขันกับเรา

คุณเก้า ฉันสันนิษฐานว่าเวลาเปลี่ยน 14 วันถึงสุราบายา กรุณาช่วยทำให้ใบสั่งนี้เกิดขึ้น ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมในระหว่างการเจรจาขั้นสุดท้ายสำหรับ Banyu Urip โครงการ EPC 5 กับ Solmax สำหรับปริมาณ HDS-200Lm เป็น 30,870m2 หรือ 42rolls เป็นที่เร็วที่สุดในวันที่ดีที่สุดในการโหลดภาชนะถ้าเราได้รับ PO ในวันพรุ่งนี้คืออะไร? พวกเขาต้องการวัสดุที่มาถึงท่าเรือสุราบายาภายในสิงหาคม 2014 Solmax เป็นอย่างมากต้องการโครงการนี้หลังจากที่พ่ายแพ้ใน EPC 1 ปีที่ผ่านมาชุดที่ 1 และชุดที่ 2 พวกเขามีการใช้กลยุทธ์ด้านราคาและการส่งมอบตรงเวลามีปัญหาในการแข่งขันกับเรานี้คุณนายผมสันนิษฐานว่า ที่เวลาการเปลี่ยนแปลงเป็นเวลา 14 วันในการเข้าถึงสุราบายา กรุณาช่วยที่จะทำให้คำสั่งนี้เกิดขึ้น ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันในระหว่างการเจรจาขั้นสุดท้ายสำหรับโครงการ urip บันยู EPC 5 กับโซลแมค สำหรับปริมาณ hds-200lm เป็น 30870m2 หรือ 42rolls .

อะไรดีที่สุดเร็วที่สุดโหลดคอนเทนเนอร์ วันที่ ถ้าเราได้โปในวันพรุ่งนี้ พวกเขาต้องการวัสดุมาถึงสุราบายาพอร์ตภายในสิงหาคม 2014

โซลแมค เป็นสิ่งต้องการโครงการนี้หลังจากพ่ายแพ้บาท 1 ปี รุ่นที่ 1 และรุ่นที่ 2พวกเขาจะใช้กลยุทธ์ราคาและการส่งปัญหาเวลาที่จะแข่งขันกับเรา

คุณเก้า ผมยอมรับว่าเวลาที่เปลี่ยนแปลงคือ 14 วันถึงสุราบายา โปรดช่วยให้คำสั่งนี้เกิดขึ้น ขอบคุณครับ