For method arrange shipment • Engin

For method arrange shipment
• Engineer confirm which package number will be finished in advance (not confirm each item in the package ready)
• I advised you and Alisa, please contact direct to engineer , Can to do or not?
• Alisa san confirmed please arrange shipment on 29-30/July
• For UPCC & ALINCO, I think all people to know the customer request all item
• After container gone, our logistic will request original packing list in factory to Engineer
For double check item by item and report to Thai customer and approve detail on BL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับวิธีการจัดให้มีการจัดส่ง
•ยืนยันวิศวกรซึ่งจำนวนแพคเกจจะเสร็จล่วงหน้า (ไม่ยืนยันรายการในแพคเกจพร้อมในแต่ละ)
•ผมแนะนำให้คุณและอลิสาโปรดติดต่อโดยตรงไปยังวิศวกรสามารถที่จะทำหรือไม่
•อลิซานยืนยันโปรดจัด การจัดส่งสินค้าในวันที่ 29-30 กรกฎาคม /
•สำหรับ UPCC & ALINCO ผมคิดว่าทุกคนที่จะรู้คำขอของลูกค้าทุกรายการ
•หลังจากภาชนะที่หายไป, โลจิสติกของเราจะขอรายการบรรจุภัณฑ์เดิมในโรงงานวิศวกร
สำหรับรายการตรวจสอบอีกครั้งโดยรายการและรายงานให้ไทย ลูกค้าและอนุมัติรายละเอียดเกี่ยวกับ BL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการจัดส่งสินค้าสำหรับ- วิศวกรยืนยันแพคเกจที่ตัวเลขจะเสร็จก่อนล่วงหน้า ( ไม่ยืนยันแต่ละรายการในแพคเกจพร้อม )- ผมแนะนำ คุณ และ อลิสา กรุณาติดต่อโดยตรง กับ วิศวกร สามารถทำได้หรือไม่ ?- อลิซ่า ซาน ยืนยัน กรุณาจัดส่งวันที่ 29-30 / กรกฎาคม- สำหรับ upcc & alinco ผมคิดว่าทุกคนรู้ว่าลูกค้าขอรายการทั้งหมด- หลังจากบรรจุไปแล้ว โลจิสติกของเราจะขอต้นฉบับบันทึกรายการในโรงงานวิศวกรสำหรับรายการตรวจสอบตามรายการและรายงานให้ลูกค้าคนไทย และอนุมัติรายละเอียด BL