This paper deals with the analysis

This paper deals with the analysis of wood harvesting accidents in the period 2000–2009 in ÖBf AG, Austria’s
largest forest enterprise. In total 1077 accidents were associated with wood harvesting activities.
The overall accident rate amounted to 54.2 incidents per million cubic meter or 77.1 accidents per million
work hours. There was a clear spike in accidents between 10 a.m. and 12 noon. Most accidents occurred
on Monday and Tuesday (24.7% and 22% respectively) and in March (10.8%) and February (10.6%). The
majority of accidents were caused by slips, trips and falls (36.7%) and falling trees or harvesting equipment
(22%). Frequently injured body parts were extremities such as legs (34%), arms and hands
(26.9%) followed by the head and neck area (15.2%). Contusions (37.8%) were the most common kind
of injury followed by bone fractures (12.8%), sprains or strains (11.6%) and punctures or lacerations
(10.4%). An average wood harvesting accident required 18.2 days for recovery, compared to the 18.4 days
for tree felling and 19.8 days for extraction by means of a tractor or skidder. Accident severity varied
among body parts, head–neck injuries resulted in 10.1 lost work days, while injured legs required
21.9 days for recovery per injury. In the cases where multiple parts of the body were injured 30.7 days
for recovery were required

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษนี้เกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์อุบัติเหตุการเก็บเกี่ยวในช่วง 2000-2009 ใน ÖBf AG ออสเตรียของไม้องค์กรใหญ่ที่สุดในป่า ใน 1077 รวม อุบัติเหตุได้เกี่ยวข้องกับกิจกรรมการเก็บเกี่ยวไม้อัตราการเกิดอุบัติเหตุโดยรวมมีจำนวน 54.2 ล้านลูกบาศก์เมตรต่ออุบัติเหตุ 77.1 ต่อล้านชั่วโมงทำงาน ได้ขัดล้างในอุบัติเหตุระหว่าง 10 โมงเช้าและเที่ยงวันที่ 12 อุบัติเหตุส่วนใหญ่เกิดขึ้นและ (24.7% และ 22% ตามลำดับ) และ ในเดือนมีนาคม (10.8%) และกุมภาพันธ์ (10.6%) การอุบัติเหตุส่วนใหญ่เกิดจากบันทึกการจัดส่ง เดินทาง และน้ำตก (36.7%) และต้นไม้ล้ม หรืออุปกรณ์เก็บเกี่ยว(22%) ส่วนของร่างกายได้รับบาดเจ็บบ่อยแขนขาเช่นขา (34%), แขน และมือ(26.9%) ตาม ด้วยบริเวณศีรษะและคอ (15.2%) Contusions (37.8%) เป็นชนิดที่พบมากที่สุดการบาดเจ็บตามกระดูกหัก (12.8%), เคล็ดขัดยอก หรือสายพันธุ์ (11.6%) และ punctures หรือแผล(10.4%) ไม้เฉลี่ยการเก็บเกี่ยวอุบัติเหตุ 18.2 วันที่จำเป็นสำหรับการกู้คืน เมื่อเทียบกับวัน 18.4สำหรับต้นไม้ถูกตัดโค่น และ 19.8 วันสำหรับสกัดโดยใช้รถแทรกเตอร์หรือ skidder อุบัติเหตุความรุนแรงแตกต่างกันในส่วนของร่างกาย – คอบาดเจ็บส่งผลให้ในวันทำงานสูญหาย 10.1 ในขณะที่ขาได้รับบาดเจ็บที่จำเป็นวัน 21.9 สำหรับการกู้คืนต่อบาดเจ็บ ในกรณีที่ส่วนต่าง ๆ ของร่างกายได้รับบาดเจ็บวัน 30.7สำหรับการกู้คืนที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้จะเกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์ของการเกิดอุบัติเหตุเก็บเกี่ยวไม้ในช่วงเวลา 2000-2009 ในÖBfแบงก์ออสเตรียของ
องค์กรป่าที่ใหญ่ที่สุด รวมอุบัติเหตุ 1077 ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมการเก็บเกี่ยวไม้.
อัตราการเกิดอุบัติเหตุโดยรวมเป็นจำนวนเงิน 54.2 ล้านบาทเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อลูกบาศก์เมตรหรือ 77.1 การเกิดอุบัติเหตุต่อล้าน
ชั่วโมงการทำงาน มีเข็มที่ชัดเจนในการเกิดอุบัติเหตุระหว่าง 10 โมงเช้าและเที่ยงเป็น 12 การเกิดอุบัติเหตุส่วนใหญ่เกิดขึ้น
ในวันจันทร์และวันอังคาร (24.7% และ 22% ตามลำดับ) และมีนาคม (10.8%) และกุมภาพันธ์ (10.6%)
ส่วนใหญ่ของการเกิดอุบัติเหตุที่เกิดจากบิลเดินทางและฟอลส์ (36.7%) และต้นไม้ล้มหรืออุปกรณ์เก็บเกี่ยว
(22%) ส่วนของร่างกายได้รับบาดเจ็บที่พบบ่อยเป็นแขนขาเช่นขา (34%), แขนและมือ
(26.9%) ตามด้วยศีรษะและลำคอ (15.2%) contusions (37.8%) เป็นชนิดที่พบบ่อยที่สุด
ของการบาดเจ็บตามด้วยกระดูกหัก (12.8%) หรือเคล็ดขัดยอกสายพันธุ์ (11.6%) และการเจาะเลือดหรือแผล
(10.4%) อุบัติเหตุเก็บเกี่ยวไม้เฉลี่ย 18.2 วันที่จำเป็นสำหรับการกู้คืนเมื่อเทียบกับ 18.4 วัน
สำหรับการตัดโค่นต้นไม้และ 19.8 วันสำหรับการสกัดโดยวิธีการของรถแทรกเตอร์หรือ Skidder ความรุนแรงของการเกิดอุบัติเหตุที่แตกต่างกัน
ในส่วนของร่างกาย, การบาดเจ็บที่ศีรษะคอ 10.1 ส่งผลให้ในวันทำงานหายไปในขณะที่ขาได้รับบาดเจ็บต้อง
21.9 วันสำหรับการกู้คืนต่อการบาดเจ็บ ในกรณีที่หลายส่วนของร่างกายได้รับบาดเจ็บ 30.7 วัน
สำหรับการกู้คืนที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้เกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์ของไม้เกี่ยวอุบัติเหตุในช่วง 2000 – 2009 ในÖ BF AG ประเทศออสเตรียป่าที่ใหญ่ที่สุดในองค์กร รวมอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับการเก็บเกี่ยวไม้กิจกรรมอัตราอุบัติเหตุโดยรวมร้อยละ 54.2 เหตุการณ์ต่อล้านลูกบาศก์เมตร หรือสามารถต่ออุบัติเหตุล้านบาทชั่วโมงทำงาน มีเคลียร์ชั่วคราวในอุบัติเหตุระหว่าง 10 : 00 - 12 เที่ยง อุบัติเหตุส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นในวันจันทร์และวันอังคาร ( 24.7 % และ 22% ตามลำดับ ) และในเดือนมีนาคม ( 10.8% ) และกุมภาพันธ์ ( 10.6% ) ที่ส่วนใหญ่ของอุบัติเหตุเกิดจากหลุด , การเดินทางและตก ( 36.7 % ) และต้นไม้ล้มหรือการเก็บอุปกรณ์( 22% ) บ่อยครั้งที่บาดเจ็บส่วนร่างกายแขนขา เช่น ขา ( 34% ) , แขน และมือ( 26.9 % ) ตามด้วยหัวและบริเวณคอ ( 15.2% ) ปันหา ( 37.8 เปอร์เซ็นต์ ) เป็นชนิดที่พบบ่อยที่สุดของการบาดเจ็บโดยกระดูกหัก ( 12.8 % ) , เคล็ดขัดยอก หรือสายพันธุ์ ( 11.6% ) และเจาะหรือฉีกขาด( 10.4% ) เป็นไม้เฉลี่ย 18.2 วันเก็บเกี่ยวอุบัติเหตุต้องคืนเมื่อเทียบกับ 6.7% วันสำหรับการตัดโค่นไม้และ 19.8 วันสำหรับการสกัดโดยใช้รถไถหรือ skidder . อุบัติเหตุ ความรุนแรงแตกต่างกันในส่วนลำตัว หัวและคอได้รับบาดเจ็บ ( 10.1 ตกงานวัน ในขณะที่ขาต้องบาดเจ็บณวันสำหรับการกู้คืน ต่อการบาดเจ็บ ใน กรณี ที่หลายส่วนของร่างกายที่ได้รับบาดเจ็บหรือวันสำหรับการกู้คืนที่ถูกต้อง