African tropical mountains are ofte

African tropical mountains are often overcrowded because the climate is healthy and favorable
to intensive agriculture. Consequently the density of population in the mountains of Rwanda and
Burundi has reached an exceptional level (150 to 800 inhabitants/km*) that leads to delicate
problems of soil protection against runoff and various types of erosion on steep cultivated
hillslopes. Previous measurements on runoff plots have shown that sheet and rill erosion risks
have reached 300 to 700 t/ha/year on 20 to 60% slopes with regional rainfall erosivity
(R,,, = 250 to 700), very resistant ferrallitic soils (K = 0.01 to 0.20) and traditional farming
systems (C = 0.8 to 0.3). Curiously, the runoff rate (10 to 307) is relatively moderate so that it is
possible to restrict erosion with a natural or leguminous fallow, a pine plantation (litter effect) or
by mulching coffee, banana or cassava plantations. The problem is now to produce enough
biomass to mulch the whole surface with the help of agroforestry. A new strategy (GCES = land
husbandry) was suggested to meet the major farmer problems: what should be done to increase the
soil productivity rapidly and protect tbe rural environment? A part of the answer is to be found in
the efficient management of water, organic matter and soil fertility restoration (Roose et al., 1988).
This strategy was first tested in 9 runoff plots (5 X 20 m) on a 23% slope of a very acid ferrallitic
soil (pH = 4). Three types of living hedges (leucaena, calliandra, calliandra + setaria) twice
replicated, were compared with the international bare standard plot and with the regional farming
system (maize + beans during the first season, and sorghum during the second season). After 2
years, living hedges reduced runoff to less than 2% and erosion to 2 t/ha/year: they produced
fiie wood and high quality leguminous forage (3 to 8 kg/m) and return to the soil as much as 80
to 120 kg/ha/year of nitrogen, 3 kg/ha/year of phosphorus, 30 to 60 kg/ha/year of calcium
and potassium, 10 to 20 kg/ha/year of magnesium. Thanks to agroforestry it was possible to
reduce erosion hazard but not to restore the soil productivity. Without 2.5 t/ha/3 years of lime to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูเขาแอฟริกาเขตร้อนมักจะแน่นเนื่องจากสภาพภูมิอากาศดี และมีสุขภาพดีการเกษตรแบบเร่งรัด ดังนั้นความหนาแน่นของประชากรในภูเขาของรวันดา และบุรุนดีแล้วเป็นระดับยอดเยี่ยม (150-800 คน / km *) ที่นำไปสู่การอ่อนปัญหาของดินป้องกันการไหลบ่าและการพังทลายในชัน cultivated ชนิดต่าง ๆhillslopes ก่อนหน้านี้วัดผืนไหลบ่าได้แสดงที่กัดเซาะแผ่นและ rill ความเสี่ยงได้ถึง 300-700 t/ha/ปี 20-60% ลาดกับ erosivity ฝนภูมิภาค(R, = 250-700), ดินเนื้อปูน ferrallitic ทนมาก (K = 0.01-0.20) และทำการเกษตรแบบดั้งเดิมระบบ (C = 0.8-0.3) Curiously อัตราการไหลบ่า (10-307) จะค่อนข้างปานกลางเพื่อให้สามารถจำกัดการกัดเซาะ ด้วยเป็นธรรมชาติ หรือ leguminous ฟอลโลว์ สวนสน (แคร่ผล) หรือโดยคลุมสวนกาแฟ กล้วย หรือมันสำปะหลัง ปัญหาคือขณะนี้การ ผลิตเพียงพอชีวมวลการ mulch ผิวทั้งช่วย agroforestry กลยุทธ์ใหม่ (GCES =แผ่นดินเลี้ยง) แนะนำให้ตรงกับปัญหาหลักของเกษตรกร: ควรจะทำการเพิ่มการผลผลิตของดินอย่างรวดเร็ว และป้องกันสิ่งแวดล้อมชนบท tbe เป็นส่วนหนึ่งของคำตอบจะพบได้ในจัดการที่มีประสิทธิภาพ อินทรีย์ และฟื้นฟูความอุดมสมบูรณ์ของดิน (Roose et al., 1988)กลยุทธ์นี้ต้องทดสอบใน 9 ผืนไหลบ่า (5 X 20 เมตร) บนทางลาดชัน 23% ของ ferrallitic กรดมากsoil (pH = 4). Three types of living hedges (leucaena, calliandra, calliandra + setaria) twicereplicated, were compared with the international bare standard plot and with the regional farmingsystem (maize + beans during the first season, and sorghum during the second season). After 2years, living hedges reduced runoff to less than 2% and erosion to 2 t/ha/year: they producedfiie wood and high quality leguminous forage (3 to 8 kg/m) and return to the soil as much as 80to 120 kg/ha/year of nitrogen, 3 kg/ha/year of phosphorus, 30 to 60 kg/ha/year of calciumand potassium, 10 to 20 kg/ha/year of magnesium. Thanks to agroforestry it was possible toreduce erosion hazard but not to restore the soil productivity. Without 2.5 t/ha/3 years of lime to

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูเขาเขตร้อนแอฟริกันมักจะแออัดเพราะสภาพภูมิอากาศที่มีสุขภาพดีและดีกับการเกษตรอย่างเข้มข้น
ดังนั้นความหนาแน่นของประชากรในภูเขาของประเทศรวันดาและบุรุนดีได้ถึงระดับพิเศษ (150-800 ชาวกิโลเมตร / *) ที่นำไปสู่ความละเอียดอ่อนปัญหาของการป้องกันดินกับการไหลบ่าและประเภทต่างๆของการกัดเซาะในเพาะปลูกที่สูงชันhillslopes วัดก่อนหน้าในแปลงที่ไหลบ่ามาแสดงให้เห็นว่าแผ่นและลำธารความเสี่ยงพังทลายได้ถึง 300-700 ตัน / เฮกตาร์ / ปี 20-60% ที่มีความลาดชัน erosivity ปริมาณน้ำฝนในระดับภูมิภาค (R = ,,, 250-700) ดิน ferrallitic มากทน (K = 0.01-0.20) และการทำฟาร์มแบบดั้งเดิมระบบ(C = 0.8-0.3) อยากรู้อยากเห็นอัตราการไหลบ่า (10-307) ค่อนข้างพอสมควรเพื่อที่จะเป็นไปได้ที่จะจำกัด การกัดเซาะกับธรรมชาติหรือตระกูลถั่วที่รกร้าง, สวนสน (ผลครอก) หรือโดยการคลุมดินกาแฟกล้วยหรือมันสำปะหลัง ปัญหาที่เกิดขึ้นอยู่ในขณะนี้เพียงพอที่จะผลิตชีวมวลที่จะคลุมด้วยหญ้าพื้นผิวทั้งหมดด้วยความช่วยเหลือของวนเกษตร กลยุทธ์ใหม่ (= GCES ที่ดินเลี้ยง) ได้รับการแนะนำเพื่อตอบสนองปัญหาของเกษตรกรที่สำคัญ: สิ่งที่ควรทำเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตดินอย่างรวดเร็วและปกป้องสภาพแวดล้อมTBE ชนบท? เป็นส่วนหนึ่งของคำตอบที่สามารถพบได้ในการบริหารจัดการที่มีประสิทธิภาพของน้ำสารอินทรีย์และฟื้นฟูความอุดมสมบูรณ์ของดิน (Roose et al., 1988). กลยุทธ์นี้ได้รับการทดสอบครั้งแรกใน 9 แปลงที่ไหลบ่า (5 X 20 เมตร) บน 23% ความลาดชันของ ferrallitic กรดของดิน(pH = 4) สามประเภทของการป้องกันความเสี่ยงที่อยู่อาศัย (กระถิน, calliandra, calliandra + Setaria) สองครั้งจำลองแบบถูกเมื่อเทียบกับพล็อตมาตรฐานสากลเปลือยและมีการเลี้ยงในระดับภูมิภาคระบบ(ข้าวโพดถั่ว + ในช่วงฤดูกาลแรกและข้าวฟ่างในช่วงฤดูกาลที่สอง) หลังจากนั้น 2 ปีที่ผ่านมาการป้องกันความเสี่ยงที่อยู่อาศัยลดลงไหลบ่าน้อยกว่า 2% และการพังทลายถึง 2 ตัน / เฮกตาร์ / ปีที่พวกเขาผลิตไม้fiie และมีคุณภาพสูงอาหารสัตว์ตระกูลถั่ว (3-8 กิโลกรัม / เมตร) และกลับไปยังดินมากที่สุดเท่าที่ 80 ที่จะ 120 กก. / ไร่ / ปีไนโตรเจน 3 กิโลกรัม / ไร่ / ปีฟอสฟอรัส 30-60 กก. / ไร่ / ปีแคลเซียมและโพแทสเซียม, 10-20 กก. / ไร่ / ปีของแมกนีเซียม ขอบคุณที่วนเกษตรมันเป็นไปได้ที่จะลดอันตรายจากการพังทลาย แต่ไม่ที่จะเรียกคืนการผลิตดิน โดยไม่ต้อง 2.5 ตัน / เฮกตาร์ / 3 ปีของมะนาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูเขาแอฟริกาเขตร้อนมักจะแออัดเนื่องจากสภาพภูมิอากาศสุขภาพและดี
เกษตรกรรมเข้มข้น ดังนั้นความหนาแน่นของประชากรในภูเขาของรวันดา และบุรุนดี ได้ถึงระดับพิเศษ
( 150 - 800 คน / กม. * ) ที่นำไปสู่ปัญหาละเอียดอ่อน
ป้องกันดินกับปริมาณน้ำท่าและประเภทต่างๆของการปลูกบนที่สูงชัน
hillslopes .วัดน้ำท่าแปลงก่อนหน้าได้แสดงให้เห็นว่าแผ่นและลำธารการเสี่ยง
มีถึง 300 ถึง 700 ตันต่อไร่ / ปี เมื่อวันที่ 20 ถึง 60 % ลาดด้วย
มานฝนภูมิภาค ( R = 250 , 700 ) , ดิน ferrallitic ทนมาก ( K = 0.01 0.20 ) และระบบการทำฟาร์มแบบดั้งเดิม (
c = 0.8 ถึง 0.3 ) ซอกแซก , ไหลบ่าเท่ากัน ( 10 ถึง 307 ) อยู่ในระดับปานกลางค่อนข้างมากว่า มันคือ
เป็นไปได้ที่จะ จำกัด การกัดเซาะมีทั้งธรรมชาติหรือที่รกร้าง , สวนสน ( ผลแคร่ ) หรือ
โดยการคลุมดิน กาแฟ กล้วย หรือ ไร่มันสำปะหลัง ปัญหาคือ ตอนนี้ผลิตมวลชีวภาพเพียงพอ
mulch พื้นผิวทั้งหมดด้วยความช่วยเหลือของวนเกษตร . กลยุทธ์ใหม่ ( gces = ไร่นาที่ดิน
) พบว่าพบปัญหาเกษตรกรสาขา : สิ่งที่ควรทำเพื่อเพิ่ม
ดินเพิ่มผลผลิตอย่างรวดเร็วและปกป้องสภาพแวดล้อมในชนบททีบี ? เป็นส่วนหนึ่งของคำตอบที่คือการพบใน
การจัดการที่มีประสิทธิภาพของน้ำ สารอินทรีย์และฟื้นฟูความอุดมสมบูรณ์ของดิน ( รูส et al . , 1988 ) .
กลยุทธ์นี้คือการทดสอบครั้งแรกใน 9 ดินแปลง ( 5 x 20 เมตร ) บน 23 ระดับความลาดชันของกรดมาก ferrallitic
ดิน ( pH = 4 ) สามประเภทของชีวิต ( กระถิน calliandra , พุ่มไม้ ,calliandra setaria ) สองครั้ง
ซ้ำ , เมื่อเทียบกับนานาชาติเปลือยมาตรฐานและพล็อตกับระบบเกษตร
ภูมิภาค ( ข้าวโพดถั่วในฤดูกาลก่อน และข้าวฟ่าง ในระหว่างฤดูที่สอง ) หลังจาก 2
ปี อาศัยพุ่มไม้ลดลงน้ำท่าน้อยกว่า 2 % และการกัดกร่อน 2 t / ไร่ / ปี พวกเขาผลิต
:แฟ้มไม้และคุณภาพพืชอาหารสัตว์ทั้ง ( 3 - 8 กิโลกรัม / ตารางเมตร ) และกลับสู่ดินเท่าที่ 80
120 กิโลกรัม / ไร่ / ปี ปริมาณ 3 กิโลกรัม / ไร่ / ปี ปริมาณ 30 ถึง 60 กิโลกรัม / ไร่ / ปี และโพแทสเซียมแคลเซียม
10 ถึง 20 กิโลกรัม / ไร่ / ปีของแมกนีเซียม ขอบคุณวนเกษตร มันเป็นไปได้เพื่อลดการกัดเซาะ แต่อันตราย
ที่จะเรียกคืนการผลิตดินไม่ โดย 2.5 T / ฮา / 3 ปีของปูนขาว