A Japanese will point his finger at

A Japanese will point his finger at you to indicate “you”. Since words such as you, I, and names are often omitted when speaking Japanese, the subject is sometimes made clear by pointing at it. It is not a popular practice in the West, but it is by no means considered rude in Japan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นจะชี้นิ้วมือข​​องเขาที่คุณจะระบุว่า "คุณ" ตั้งแต่คำพูดเช่นคุณฉันและชื่อที่มักถูกมองข้ามเมื่อพูดภาษาญี่ปุ่นเรื่องที่ทำบางครั้งก็ชัดเจนโดยชี้ไปที่มัน มันไม่ใช่การปฏิบัติที่เป็นที่นิยมในตะวันตก แต่มันก็เป็นด้วยวิธีการถือเป็นเรื่องหยาบคายในประเทศญี่ปุ่นไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นที่จะชี้นิ้วของเขาที่คุณระบุ "คุณ" ตั้งแต่คำ เช่นคุณ ฉัน และชื่อมักจะละเว้นเมื่อพูดญี่ปุ่น เรื่องบางครั้งทำชัดเจนชี้ไปที่การ ไม่ได้ปฏิบัตินิยมตะวันตก แต่ไม่ว่าหยาบในญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นที่จะจุดนิ้วของเขาที่คุณระบุว่า"คุณ" นับตั้งแต่คำเช่นคุณชื่อและผมจะไม่ถูกเมื่อสื่อสารด้วย ภาษาญี่ปุ่น ขึ้นอยู่ที่จะทำให้เกิดความชัดเจนโดยชี้ไปที่เป็นบางครั้งบ่อยครั้ง มันไม่ใช่การปฏิบัติที่ได้รับความนิยมในประเทศตะวันตกแต่ได้รับการพิจารณาให้เป็นอย่างรุนแรงในประเทศญี่ปุ่นได้โดยไม่มีความหมาย