After nearly half a century of isol

After nearly half a century of isolation, followed by five years of reform-driven growth, Myanmar’s economy is currently expanding at a record rate. As of late 2015 rising investment, growing exports and steadily increasing foreign involvement were expected to push GDP growth to 9.3% during FY 2015/16, which ends in March 2016. The current period of economic expansion is a result of two main causes: a raft of new government liberalisation policies, which have made it much easier to do business in the country, and the fact that Myanmar started from a low development base in 2011, which has meant wide scope for growth as its economy plays catch-up. Regardless, the nation’s rapid growth is widely seen as a positive indicator of future performance and potential. This chapter contains interviews with Axel van Trotsenburg, Vice-President for East Asia and the Pacific, World Bank; Melyvn Pun, CEO, Yoma Strategic Holdings; Dr Kan Zaw, Minister of National Planning and Economic Development; and Adam McCarty, Chief Economist, Mekong Economics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากเกือบครึ่งศตวรรษของการแยก ตาม ด้วยห้าปีของการขับเคลื่อนปฏิรูปเติบโต เศรษฐกิจของเมียนมาร์ในปัจจุบันกำลังขยายอัตราบันทึก ปลายเดือน ลงทุนเพิ่มขึ้น เติบโตส่งออก และเพิ่มการมีส่วนร่วมต่างประเทศอย่างต่อเนื่องถูกคาดว่าจะผลักดันจีดีพีเติบโต 9.3% ในระหว่างปีงบประมาณ 2015 16 ซึ่งสิ้นสุดในเดือน 2559 มีนาคม รอบระยะเวลาปัจจุบันของการขยายตัวทางเศรษฐกิจเป็นผลจากสาเหตุหลักสอง: แพของนโยบายใหม่ที่รัฐบาลเปิดเสรี ที่ทำให้มันง่ายมากที่จะทำธุรกิจในประเทศ และความจริงที่ว่าพม่าเริ่มต้นจากที่ต่ำพัฒนาฐานใน 2011 ซึ่งหมาย ถึงขอบเขตที่กว้างสำหรับการเติบโต ตามเศรษฐกิจเล่นจับขึ้น ไม่คำนึงถึง เจริญเติบโตของประเทศกันอย่างแพร่หลายจึงเป็นตัวบ่งชี้ที่ดีในอนาคตและศักยภาพ บทนี้ประกอบด้วยสัมภาษณ์กับ Axel van Trotsenburg รองประธานภูมิภาคเอเชียตะวันออกและแปซิฟิก ธนาคารโลก Pun Melyvn, CEO โฮลดิ้งส์ Yoma กลยุทธ์ ดร.กาญจน์ซอว์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการวางแผนชาติและการพัฒนาทางเศรษฐกิจ และอดัม McCarty หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ เศรษฐศาสตร์แม่โขง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากเกือบครึ่งศตวรรษของการแยกตามด้วยห้าปีของการเจริญเติบโตของการปฏิรูปการขับเคลื่อนเศรษฐกิจของพม่าในปัจจุบันคือการขยายตัวในอัตราที่สูงสุดเป็นประวัติการณ์ เป็นของสาย 2015 ที่เพิ่มขึ้นการลงทุน, การเจริญเติบโตและการส่งออกเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ มีส่วนร่วมในต่างประเทศคาดว่าจะผลักดันการเติบโตของ GDP 9.3% ในช่วงปีงบประมาณ 2015/16 ซึ่งสิ้นสุดเดือนมีนาคม 2016 ในงวดปัจจุบันของการขยายตัวทางเศรษฐกิจที่เป็นผลมาจากสองสาเหตุหลักที่: แพของการเปิดเสรีนโยบายใหม่ของรัฐบาลซึ่งได้ทำให้มันง่ายมากที่จะทำธุรกิจในประเทศและความจริงที่ว่าพม่าเริ่มต้นจากการพัฒนาฐานที่ต่ำในปี 2011 ซึ่งมีความหมายขอบเขตกว้างสำหรับการเจริญเติบโตในขณะที่เศรษฐกิจของตนเล่นจับขึ้น โดยไม่คำนึงถึงการเติบโตอย่างรวดเร็วของประเทศที่มีให้เห็นกันอย่างแพร่หลายเป็นตัวบ่งชี้ในเชิงบวกของผลการดำเนินงานในอนาคตและมีศักยภาพ ในบทนี้จะมีการสัมภาษณ์กับแอ็กเซิลฟาน Trotsenburg รองประธานประจำภูมิภาคเอเชียตะวันออกและแปซิฟิก, World Bank; Melyvn ปุนซีอีโอของโฮลดิ้ง Yoma กลยุทธ์; ดร Kan Zaw รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการวางแผนแห่งชาติและการพัฒนาเศรษฐกิจ และอดัมแม็คคาร์หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์เศรษฐศาสตร์โขง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากเกือบครึ่งศตวรรษของการแยก ตามด้วยห้าปีของการปฏิรูปขับเคลื่อนการเจริญเติบโตเศรษฐกิจของพม่ากำลังขยายในอัตราที่บันทึก . เป็นสาย 2015 เพิ่มขึ้น การลงทุน และการส่งออกเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเพิ่มขึ้นในต่างประเทศ คาดว่าจะผลักดันให้จีดีพีเติบโต 9.3% พ. 2015 / 16 ซึ่งจะสิ้นสุดลงในเดือนมีนาคม 2559 . ช่วงปัจจุบันการขยายตัวทางเศรษฐกิจเป็นผลมาจากสองสาเหตุหลัก : แพของนโยบายการเปิดเสรีของรัฐบาลใหม่ ซึ่งได้ทำให้มันง่ายมากที่จะทำ ธุรกิจในประเทศ และความจริงที่ว่า พม่าเริ่มจากพัฒนาฐานต่ำในปี 2011 ซึ่งมีความหมายกว้าง ขอบเขตสำหรับการเจริญเติบโตของเศรษฐกิจเล่น catch-up . อย่างไรก็ตาม การเติบโตอย่างรวดเร็วของประเทศที่ถูกมองว่าเป็นตัวบ่งชี้ที่ดีของการปฏิบัติงานในอนาคตและศักยภาพ บทนี้ประกอบด้วยการสัมภาษณ์กับเซล รถตู้ trotsenburg รองประธานเอเชียตะวันออกและแปซิฟิกธนาคารโลก ; melyvn ปูน , CEO , โยมายุทธศาสตร์ Holdings ; ดร คันซอ , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการวางแผนและการพัฒนาเศรษฐกิจแห่งชาติ และอดัม แมคคาร์ที หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ แม่น้ําโขง , เศรษฐศาสตร์