Good Afternoon. Herewith we send in

Good Afternoon. Herewith we send invoice + packing list and BL on attached files.
Please customs clearance and delivery to the factory Takebe (Japan) as soon as possible, no later than June 14, 2016.
According to the TKT (Mr. Kazuyuki Suzuki) request

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี พร้อมกันนี้เราส่งใบแจ้งหนี้ + การจัดรายการและ BL ในไฟล์ที่แนบโปรดดำเนินพิธีการศุลกากรและจัดส่งถึงโรงงาน Takebe (ญี่ปุ่น) โดยเร็วที่สุด ไม่เกิน 14 มิถุนายน 2016 ตามการร้องขอของ TKT (นายซัทสึโอซูซูกิ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีตอนบ่าย. พร้อมกันนี้เราจะส่งใบแจ้งหนี้ + บรรจุรายการและ BL บนไฟล์ที่แนบมา.
โปรดพิธีการศุลกากรและการจัดส่งไปยังโรงงาน Takebe (ญี่ปุ่น) โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ไม่เกินวันที่ 14 มิถุนายน 2016
ตามที่ (นายคาซูยูกิซูซูกิ) คำขอ TKT

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดียามบ่าย พร้อมกันนี้ เราส่งใบแจ้งหนี้ + บรรจุรายชื่อและ BL ที่แนบไฟล์กรุณาส่ง takebe พิธีการศุลกากรและโรงงาน ( ญี่ปุ่น ) โดยเร็วที่สุด ไม่เกินวันที่ 14 มิถุนายน 2016 .ตามที่ TKT ( นาย คาซึยูกิ ซูซูกิ ) ขอ