In addition to this, captions/subti

In addition to this, captions/subtitles play an important role in lowering the affective
filter, which psychologically affects one’s learning. For example, we feel comfortable since it
is easy for us to get meaning from foreign language films with subtitles and captions. This
assumption was supported by Koskinen et al., who examined the effects of captioned videos
on incidental reading vocabulary knowledge and confirmed that captioned videos
considerably improved the reading vocabulary knowledge of the participants (cited in Yüksel
& Tanrıverdi, 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ คำอธิบาย/คำบรรยายเล่นบทบาทสำคัญในการลดการผลกรอง ซึ่งมีผลต่อการเรียนรู้ของจิตใจ ตัวอย่างเช่น เรารู้สึกสบายได้เป็นเรื่องง่ายที่เราจะได้รับหมายจากภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศกับคำบรรยายและคำบรรยาย นี้อัสสัมชัญได้รับการสนับสนุนโดยสร้าง et al. ผู้ตรวจสอบผลกระทบของการถูกจับภาพวิดีโอในหตุอ่านความรู้คำศัพท์ และยืนยันที่ถูกจับภาพวิดีโอการอ่านที่ดีขึ้นมากความรู้คำศัพท์ของผู้เรียน (อ้างใน Yüksel& Tanrıverdi, 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้คำอธิบายภาพ / คำบรรยายที่มีบทบาทสำคัญในการลดอารมณ์
กรองซึ่งมีผลกระทบต่อการเรียนรู้จิตใจของคน ๆ หนึ่ง ตัวอย่างเช่นเรารู้สึกสะดวกสบายเพราะมัน
เป็นเรื่องง่ายสำหรับเราที่จะได้รับหมายจากภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศที่มีคำบรรยายและคำอธิบาย นี้
สันนิษฐานได้รับการสนับสนุนโดย Koskinen et al., ผู้ตรวจสอบผลวิดีโอ captioned
ความรู้คำศัพท์อื่น ๆ การอ่านและการได้รับการยืนยันว่าวิดีโอ captioned
มากการปรับปรุงความรู้การอ่านคำศัพท์ของผู้เข้าร่วม (อ้างถึงใน Yuksel
& Tanrıverdi 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ คำอธิบาย / บรรยายมีบทบาทสำคัญในการลดอารมณ์ตัวกรอง ซึ่งในทางจิตวิทยามีผลต่อหนึ่งของการเรียนรู้ ตัวอย่างเช่น เรารู้สึกสบายเพราะมันเป็นเรื่องง่ายสำหรับเราที่จะเข้าใจความหมายจากภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศกับคำบรรยายและคำอธิบาย นี้สมมติฐานที่ได้รับการสนับสนุนโดยคอสคีเนิ่น et al . , ที่ตรวจผลของ captioned วิดีโอความรู้ในการอ่านคำศัพท์ และยืนยันว่า วิดีโอ captioned โดยบังเอิญการปรับปรุงอย่างมากอ่านความรู้คำศัพท์ของผู้เรียน ( อ้างใน y ü ksel& tanr ı Verdi , 2009 )