One device in which capacitors have

One device in which capacitors have an important role is the defibrillator (Fig. 26.14).
Up to 360 J is stored in the electric field of a large capacitor in a defibrillator when it is
fully charged. The defibrillator can deliver all this energy to a patient in about 2 ms. (This
is roughly equivalent to 3 000 times the power delivered to a 60-W lightbulb!) Under the
proper conditions, the defibrillator can be used to stop cardiac fibrillation (random contractions)
in heart attack victims. When fibrillation occurs, the heart produces a rapid,
irregular pattern of beats. A fast discharge of energy through the heart can return the
organ to its normal beat pattern. Emergency medical teams use portable defibrillators
that contain batteries capable of charging a capacitor to a high voltage. (The circuitry
actually permits the capacitor to be charged to a much higher voltage than that of the
battery.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปกรณ์หนึ่งที่เก็บประจุได้มีบทบาทสำคัญเป็นเครื่องกระตุ้น (Fig. 26.14)ถึง 360 J อยู่ในสนามไฟฟ้าของตัวเก็บประจุขนาดใหญ่ในเครื่องกระตุ้นที่เป็นชาร์จ เครื่องกระตุ้นที่สามารถส่งพลังงานนี้ให้ผู้ป่วยในประมาณ 2 นางสาว (นี้จะเทียบเท่าประมาณ 3 000 ครั้งกำลังส่งไปหลอดไฟ 60 W) ภายใต้การสามารถใช้เงื่อนไขที่เหมาะสม เครื่องกระตุ้นการหยุดผิดจังหวะหัวใจ (สุ่มหด)ในเหยื่อหัวใจวาย เมื่อเกิดผิดจังหวะ หัวใจให้รวดเร็วรูปแบบที่ผิดปกติของการเต้น ปล่อยออกอย่างรวดเร็วของพลังงานผ่านหัวใจสามารถกลับมาอวัยวะรูปแบบตีความปกติ ทีมแพทย์ฉุกเฉินใช้ defibrillators แบบพกพาที่ประกอบด้วยแบตเตอรี่ที่สามารถชาร์จตัวเก็บประจุให้แรงดันสูง (วงจรอนุญาตให้ตัวเก็บประจุจะคิดค่าบริการมากแรงดันสูงกว่าของจริงแบตเตอรี่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปกรณ์หนึ่งในตัวเก็บประจุที่มีบทบาทสำคัญคือเครื่องกระตุ้นหัวใจ (รูป. 26.14).
สูงสุด 360 J ถูกเก็บไว้ในสนามไฟฟ้าของตัวเก็บประจุที่มีขนาดใหญ่ในเครื่องกระตุ้นหัวใจเมื่อมีการ
ชาร์จเต็ม เครื่องกระตุ้นหัวใจสามารถส่งมอบพลังงานทั้งหมดนี้ให้กับผู้ป่วยในประมาณ 2 มิลลิวินาที (นี่
เป็นประมาณเทียบเท่ากับ 3 000 ครั้งไฟส่งไปยังหลอดไฟ 60-W) ภายใต้
เงื่อนไขที่เหมาะสมเครื่องกระตุ้นหัวใจสามารถนำมาใช้เพื่อหยุดภาวะการเต้นของหัวใจ (หดสุ่ม)
ในผู้ที่ตกเป็นเหยื่อหัวใจวาย เมื่อภาวะเกิดหัวใจผลิตอย่างรวดเร็ว
รูปแบบที่ผิดปกติของการเต้น ปล่อยอย่างรวดเร็วของพลังงานผ่านหัวใจสามารถกลับ
อวัยวะกับรูปแบบการเต้นปกติ ทีมแพทย์ฉุกเฉินใช้เครื่องช็อกไฟฟ้าแบบพกพา
ที่มีแบตเตอรี่ความสามารถในการชาร์จตัวเก็บประจุการไฟฟ้าแรงสูง (วงจร
จริงอนุญาตให้ตัวเก็บประจุที่จะมีการเรียกเก็บแรงดันไฟฟ้าที่สูงขึ้นมากกว่า
แบตเตอรี่.)