This paper studies whether Thai Gov

This paper studies whether Thai Government’s first car tax-rebate scheme implemented during
September 16, 2011 through December 31, 2012 causes an increase in excise taxes collected from
vehicles and related products i.e. gasoline, battery and air-conditioning. Paired sample t-test results
indicate that only the excise taxes on vehicles increase during the period of the scheme. The further
analysis on monthly excise taxes confirm the results from the paired sample t-test except for the excise
taxes from air conditioning that also have the similar pattern to that from vehicles. The results suggest
that the scheme causes the increase in excise taxes collected from vehicles and air conditioning but
does not have any impact on excise taxes from consumable goods such as gasoline and batteries

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษานี้ไม่ว่าจะเป็นกระดาษโครงการรถคันแรกของรัฐบาลไทยภาษีคืนในระหว่างการดำเนินการ
16 กันยายน 2011 ผ่าน 31 ธันวาคม 2012 ทำให้เกิดการเพิ่มขึ้นของภาษีสรรพสามิตที่เก็บจาก
ยานพาหนะและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องเช่นน้ำมันเบนซินแบตเตอรี่และเครื่องปรับอากาศ ตัวอย่างผลการจับคู่เสื้อทดสอบ
แสดงให้เห็นว่ามีเพียงภาษีสรรพสามิตเกี่ยวกับยานพาหนะเพิ่มขึ้นในช่วงระยะเวลาของโครงการ ต่อ
การวิเคราะห์เกี่ยวกับภาษีสรรพสามิตรายเดือนยืนยันผลจากตัวอย่างที่จับคู่ t-test ยกเว้นภาษีสรรพสามิต
ภาษีจากเครื่องปรับอากาศที่ยังมีรูปแบบคล้ายกับที่จากยานพาหนะ ผลการวิจัยแนะนำ
ว่าโครงการที่ทำให้เกิดการเพิ่มขึ้นของภาษีสรรพสามิตที่เก็บจากยานพาหนะและเครื่องปรับอากาศ แต่
ไม่ได้มีผลกระทบใด ๆ เกี่ยวกับภาษีสรรพสามิตจากสินค้าอุปโภคบริโภคเช่นน้ำมันและแบตเตอรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานวิจัยนี้ศึกษาว่ารัฐบาลไทยก่อนคืนภาษีโครงการรถใช้ระหว่าง
16 กันยายน 2554 ถึง 31 ธันวาคม 2555 สาเหตุการเพิ่มภาษีสรรพสามิตที่เก็บจากยานพาหนะและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องเช่น
เบนซิน แบตเตอรี่ และเครื่องปรับอากาศ Paired sample t-test ผลการวิจัยพบว่า เฉพาะ
ภาษีสรรพสามิตรถยนต์เพิ่มขึ้นในช่วงระยะเวลาของโครงการ ต่อไป
การวิเคราะห์เกี่ยวกับภาษีสรรพสามิตเดือน ยืนยันผลจาก Paired sample t-test ยกเว้นภาษีสรรพสามิต
จากเครื่องปรับอากาศที่มีรูปแบบคล้ายกับที่ได้จากยานพาหนะ พบว่าโครงการทำให้
เพิ่มภาษีสรรพสามิตที่เก็บจากรถยนต์และเครื่องปรับอากาศแต่
ไม่มีผลกระทบต่อภาษีสรรพสามิตจากสินค้าสิ้นเปลืองเช่น เบนซิน และแบตเตอรี่