anthropogenic pressure are generall

anthropogenic pressure are generally conducted in anthropized
zones. However, it is extremely difficult to distinguish the effects of
climate change from other forcing factors, mainly because it is
difficult to study ecosystems that are isolated from human pressure.
“Pristine” coral reef ecosystems are often located on uninhabited
islands.
The five Iles Eparses (Scattered Islands) are located in the
Western Indian Ocean (WIO) and form the 5th district of the French
Southern and Antarctic Lands (TAAF). Several studies of these
remote ecosystems were performed recently, which established
ecological baselines for pristine coral reef systems. However, most
previous studies have dealt with reef fish inventories (Chabanet,
2002; Quod et al., 2007; Chabanet and Durville, 2005) following
the extensive coral bleaching event in 1998, and only a few studies
have considered the biodiversity, structure and functioning of the
marine microbial communities in these islands (for example, the
nutrient status was studied by Riaux-Gobin et al. (2011)).
Ecological baselines for the structure and functioning of ecosystems
in the absence of human activity can provide essential
information for conservation and restoration. The lack of “reference
environments” raises serious problems: (1) limited knowledge
about the diversity and functions of microbial communities from
unaffected coastal sites, (2) lack of knowledge on the sensitivity of
reference communities (e.g. bacteria, phyto-and zooplankton) to
local environmental forcing (nutrient inputs, organic and mineral
pollution, etc).
As part of the international program “Eparses 2011e2013”, a
survey was carried out from April 5 to 23, 2011 by several scientific
teams aboard the R/V Marion Dufresne II, the TAAF supply vessel, to
collect data on many aspects of terrestrial and marine biodiversity
in the Iles Eparses. This study focused on plankton microorganisms,
based on a single sample for each lagoon and ocean stations in each
of the five islands (16 stations in all, see Table 1), as well as from a
station in Mayotte lagoon, which suffers from anthropogenic impacts
as the result of a population explosion (Gourbesville and
Thomassin, 2000).
A number of important ecological questionswere covered by this
preliminary study: (i) Are there large variations in environmental

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดันมาของมนุษย์โดยทั่วไปจะดำเนินการใน anthropizedโซน อย่างไรก็ตาม มันเป็นยากมากที่จะแยกแยะผลกระทบของสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงจากปัจจัยอื่น ๆ forcing ส่วนใหญ่เนื่องจากเป็นยากต่อการศึกษาระบบนิเวศที่แยกได้จากกดดันมนุษย์ระบบนิเวศแนวปะการัง "บริสุทธิ์" มักอยู่ในหมู่หมู่เกาะนี้Iles Eparses ห้า (Scattered เกาะ) อยู่ในตัวมหาสมุทรอินเดียตะวันตก (WIO) และรูปแบบในเขต 5 ของฝรั่งเศสภาคใต้ และแอนตาร์กติกที่ดิน (TAAF) หลายการศึกษาเหล่านี้ระบบนิเวศไกลดำเนินการเมื่อเร็ว ๆ นี้ ซึ่งก่อตั้งขึ้นเส้นระบบนิเวศแนวปะการังเก่าแก่ระบบ อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ศึกษาก่อนหน้านี้ได้รับการจัดการปะการังปลาสินค้าคงเหลือ (Chabanet2002 Quod et al. 2007 Chabanet และ Durville, 2005) ต่อไปนี้ปะการังหลากหลายที่ฟอกขาวในปี 1998 และบางการศึกษาเท่านั้นมีพิจารณาความหลากหลายทางชีวภาพ โครงสร้าง และการทำงานของการชุมชนจุลินทรีย์ทางทะเลในหมู่เกาะเหล่านี้ (เช่น การสถานะที่สารอาหารถูกศึกษาโดยพื้นที่ Gobin et al. (2011))เส้นระบบนิเวศโครงสร้างและการทำงานของระบบนิเวศของกิจกรรมมนุษย์สามารถให้ความสำคัญข้อมูลสำหรับการอนุรักษ์และฟื้นฟู ไม่มีการอ้างอิง"สภาพแวดล้อม"ทำให้เกิดปัญหาร้ายแรง: ความรู้จำกัด (1)เกี่ยวกับความหลากหลายและฟังก์ชันของชุมชนจุลินทรีย์จากเว็บไซต์ได้รับผลกระทบชายฝั่ง, (2) ขาดความรู้ในความไวของอ้างอิงชุมชน (เช่นแบคทีเรีย phyto- และแพลงตอนสัตว์) เพื่อสิ่งแวดล้อมบังคับ (สารอาหารอินพุต สารอินทรีย์ และแร่ในท้องถิ่นมลพิษ ฯลฯ)เป็นส่วนหนึ่งของโครงการนานาชาติ "Eparses 2011e2013" การการสำรวจดำเนินการจาก 5 ถึง 23 เมษายน 2554 โดยหลายทางวิทยาศาสตร์ทีมเรือของหม่อมราชวงศ์ Marion Dufresne II, TAAF การจัดหาเรือ การเก็บรวบรวมข้อมูลหลายแง่มุมของความหลากหลายทางชีวภาพจากภาคพื้นดิน และทางทะเลใน Iles Eparses การศึกษานี้มุ่งเน้นจุลินทรีย์แพลงก์ตอนตัวเดียวสำหรับแต่ละสถานีที่ทะเลสาบและมหาสมุทรในแต่ละเกาะห้า (16 สถานีในทั้งหมด ดูตารางที่ 1), รวม ทั้งจากการสถานีในลากูนมายอ ซึ่งทนทุกข์ทรมานจากผลกระทบที่มาของมนุษย์เป็นผลการกระจายประชากร (Gourbesville และThomassin, 2000)หมายเลข questionswere ระบบนิเวศสำคัญที่ครอบคลุมนี้การศึกษาเบื้องต้น: (i) มีการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ในสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความดันของมนุษย์จะดำเนินการโดยทั่วไปใน anthropized
โซน แต่ก็เป็นเรื่องยากมากที่จะแยกแยะผลกระทบของ
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจากปัจจัยบังคับอื่น ๆ ส่วนใหญ่เป็นเพราะมันเป็นเรื่อง
ยากที่จะศึกษาระบบนิเวศที่แยกจากความดันของมนุษย์.
"เก่าแก่" ระบบนิเวศแนวปะการังมักจะตั้งอยู่บนไม่มีใครอยู่
เกาะ.
ห้า Iles Eparses (หมู่เกาะกระจาย) ตั้งอยู่ใน
มหาสมุทรอินเดียใต้ (WIO) และรูปแบบ 5 ตำบลของฝรั่งเศส
ตอนใต้และแอนตาร์กติก (TAAF) การศึกษาหลายเหล่านี้
ระบบนิเวศระยะไกลได้ดำเนินการเมื่อเร็ว ๆ นี้ซึ่งเป็นที่ยอมรับ
เส้นเขตแดนของระบบนิเวศสำหรับระบบแนวปะการังที่เก่าแก่ แต่ส่วนใหญ่
การศึกษาก่อนหน้านี้ได้จัดการกับสินค้าคงเหลือปลาในแนวปะการัง (Chabanet,
2002; เรือนจำ et al, 2007;. Chabanet และ DURVILLE 2005) ต่อไปนี้
เหตุการณ์ปะการังฟอกขาวที่กว้างขวางขึ้นในปี 1998 และมีเพียงการศึกษาน้อย
ได้มีการพิจารณาความหลากหลายทางชีวภาพโครงสร้างและ การทำงานของ
กลุ่มจุลินทรีย์ทะเลในหมู่เกาะเหล่านี้ (เช่น
สถานะสารอาหารที่ได้รับการศึกษาโดย Riaux-Gobin et al. (2011).)
เส้นเขตแดนนิเวศวิทยาสำหรับโครงสร้างและการทำงานของระบบนิเวศ
ในกรณีที่ไม่มีกิจกรรมของมนุษย์ที่สามารถให้บริการที่สำคัญ
ข้อมูล การอนุรักษ์และฟื้นฟู การขาดการอ้างอิง "
สภาพแวดล้อม" ยกปัญหาร้ายแรง (1) ความรู้ จำกัด
เกี่ยวกับความหลากหลายและการทำงานของกลุ่มจุลินทรีย์จาก
เว็บไซต์ชายฝั่งทะเลได้รับผลกระทบ (2) การขาดความรู้เกี่ยวกับความไวของ
ชุมชนอ้างอิง (เช่นแบคทีเรีย Phyto-และแพลงก์ตอนสัตว์) เพื่อ
สิ่งแวดล้อมบังคับ (ปัจจัยการผลิตสารอาหารอินทรีย์และแร่ธาตุในท้องถิ่น
มลพิษ ฯลฯ ).
ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการระหว่างประเทศ "Eparses 2011e2013" การ
สำรวจได้ดำเนินการตั้งแต่วันที่ 5 เมษายนถึง 23, 2011 โดยทางวิทยาศาสตร์หลาย
ทีมเรือ R / V แมเรียน Dufresne ครั้งที่สองที่ TAAF เรืออุปทานในการ
เก็บรวบรวมข้อมูลในหลายแง่มุมของความหลากหลายทางชีวภาพบนบกและทางทะเล
ในหมู่เกาะ Eparses การศึกษาครั้งนี้มุ่งเน้นไปที่จุลินทรีย์แพลงก์ตอน
อยู่บนพื้นฐานของตัวอย่างเดียวสำหรับแต่ละทะเลสาบและมหาสมุทรสถานีในแต่ละ
ของเกาะห้า (16 สถานีในทุกดูตารางที่ 1) เช่นเดียวกับการจาก
สถานีในมายอตลากูนที่ทนทุกข์ทรมานจากผลกระทบจากกิจกรรมของมนุษย์
เป็นผลมาจากการระเบิดของประชากร (Gourbesville และ
Thomassin, 2000).
จำนวน questionswere ระบบนิเวศที่สำคัญปกคลุมด้วยกับ A
การศึกษาเบื้องต้น: (i) มีรูปแบบที่มีขนาดใหญ่ในด้านสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความดันที่เกิดจากมนุษย์โดยทั่วไปจะดำเนินการใน anthropizedโซน อย่างไรก็ตาม , มันเป็นเรื่องยากมากที่จะแยกแยะผลของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศจากปัจจัยอื่น ๆแต่ส่วนใหญ่เพราะมันเป็นยากที่จะศึกษาระบบนิเวศที่แยกจากแรงกดดันของมนุษย์" บริสุทธิ์ " ปะการังระบบนิเวศมักตั้งอยู่บนเกาะร้างเกาะห้าใน eparses ( กระจายเกาะ ) ตั้งอยู่ในมหาสมุทรอินเดียตะวันตก ( วีโอ้ ) และจาก 5 อำเภอของ ฝรั่งเศสGuiana ( taaf ) การศึกษาต่าง ๆ เหล่านี้ระบบนิเวศระยะไกลแสดงเมื่อเร็ว ๆ นี้ ซึ่งก่อตั้งขึ้นเส้นทางนิเวศวิทยาสำหรับระบบแนวปะการังที่เก่าแก่ อย่างไรก็ตาม ที่สุดการศึกษาก่อนหน้านี้ได้จัดการสินค้าคงคลัง ( chabanet ปลาแนวปะการัง ,2002 ; เวลา et al . , 2007 ; chabanet และ durville , 2005 ) ดังต่อไปนี้ครอบคลุมเหตุการณ์ปะการังฟอกขาวในปี 1998 และเพียงไม่กี่การศึกษาได้พิจารณาโครงสร้างและการทำงานของความหลากหลายทางชีวภาพทางทะเลของจุลินทรีย์ในชุมชนเกาะเหล่านี้ ( เช่นสถานะธาตุอาหารศึกษาโดย riaux gobin et al . ( 2011 )เส้นทางนิเวศวิทยาสำหรับโครงสร้างและการทำงานของระบบนิเวศในการขาดของกิจกรรมของมนุษย์สามารถให้ที่จำเป็นข้อมูลเพื่อการอนุรักษ์และฟื้นฟู ขาดอ้างอิง”สภาพแวดล้อม " ยกปัญหาร้ายแรง : ( 1 ) ความรู้ จำกัดเกี่ยวกับความหลากหลายและหน้าที่ของประชากรจุลินทรีย์จากเว็บไซต์ชายฝั่งได้รับผลกระทบ ( 2 ) ขาดความรู้ในความไวของชุมชนอ้างอิง ( เช่น แบคทีเรีย และไฟโตแพลงก์ตอนสัตว์ )ท้องถิ่นสิ่งแวดล้อมบังคับ ( สารอาหารแร่อินทรีย์และปัจจัยมลพิษ , ฯลฯ )เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรม " นานาชาติ eparses 2011e2013 ”การสำรวจข้อมูลจาก 5 เมษายน 23 , 2011 โดยหลายทางวิทยาศาสตร์ทีมต่างประเทศ R / v มาเรียเดอเฟรน II , taaf จัดหาเรือ ,เก็บรวบรวมข้อมูลหลาย ๆด้านของบกและทางทะเล ความหลากหลายทางชีวภาพอยู่ใน eparses . การศึกษาจุลินทรีย์แพลงก์ตอนจากตัวอย่างเดียวสำหรับแต่ละทะเลสาบ และมหาสมุทร ในแต่ละสถานีของเกาะห้า ( 16 สถานี ใน ทั้งหมด ดู ตาราง 1 ) รวมทั้งจากสถานีในมายอต ลากูน ซึ่งทุกข์ทรมานจากผลกระทบที่เกิดจากมนุษย์ผลของการกระจายของประชากร ( gourbesville และthomassin , 2000 )จำนวน questionswere นิเวศวิทยาที่สำคัญครอบคลุมนี้การศึกษาเบื้องต้น : ( i ) มีการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ในสิ่งแวดล้อม