Dear Somchai, After discussion, we

Dear Somchai,



After discussion, we have really looked into the Port Charge of Logwin as given.

We are agreed to bear the cost for the half if switch from FOB to EX-work term.



However, you have to pay another half for shipping cost with Ex-work term.

Means that you need to bear 1% for shipping cost and need do the cost reduction for each article to us.



If you have any queries and please do not hesitate to contact us.


Thank you.



Best Regards,



Celine Lai

Sourcing Dept,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมชัยรัก หลังจากสนทนา เราจริง ๆ มองในค่าธรรมเนียม Logwin พอร์ตที่กำหนด เราจะตกลงต้องแบกต้นทุนสำหรับถ้าครึ่งสลับจาก FOB ระยะงาน EXอย่างไรก็ตาม คุณจะต้องจ่ายอีกครึ่งสำหรับการจัดส่งต้นทุน ด้วยระยะงานอดีตหมายความ ว่า คุณจำเป็นต้องแบก 1% สำหรับต้นทุนการจัดส่ง และต้องทำการลดต้นทุนสำหรับแต่ละบทให้เรา ถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆ และโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา ขอบคุณด้วยความเคารพเซลีน Laiแผนกจัดหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสมชายหลังจากการสนทนาเราได้จริงๆมองเข้าไปในพอร์ตค่าของ Logwin ตามที่กำหนด. เรามีการตกลงที่จะแบกค่าใช้จ่ายในช่วงครึ่งปีถ้าเปลี่ยนจาก FOB ระยะ EX-ทำงาน. แต่คุณจะต้องจ่ายอีกครึ่งหนึ่งสำหรับค่าใช้จ่ายการจัดส่งสินค้า มีระยะเวลาที่ไม่ได้รับการทำงาน. หมายความว่าคุณต้องจำ 1% สำหรับค่าใช้จ่ายการจัดส่งและต้องลดต้นทุนการผลิตสำหรับบทความให้เราแต่ละ. หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ และโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา. ขอบคุณ. Best Regards, Celine ลายจัดหาสวัสดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก สมชาย



หลังจากการสนทนาเราได้มองเข้าไปในพอร์ตค่าใช้จ่ายของบริษัท ตามที่ได้รับ

เรายอมแบกรับค่าใช้จ่ายให้ครึ่งหนึ่ง ถ้าเปลี่ยนจาก FOB ระยะทำงานอดีต



แต่คุณต้องจ่ายอีกครึ่งสำหรับค่าขนส่งด้วยระยะทำงานอดีต

หมายความว่าคุณต้องอดทน 1 % สำหรับค่าจัดส่ง และต้องทำการลดต้นทุนสำหรับแต่ละบทความเรา



ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา


ขอบคุณครับ







นับถือ Celine ลาย


การแผนก