Western business analysts are skept

Western business analysts are skeptical that the Chinese will come up with well-known brands that can compete with the west any time soon. According to them, building up an international brand takes not only quality but time and patience.
Not very many Chinese brands are known to westerners. Among the few are PC manufacturer Lenovo and mobile phone producer Huawei. Both have acquired a portion of the consumer market in western countries. One of the big problems of Chinese brands is that they still have a single image attached to them: “Made in China” relates to cheap products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิเคราะห์ธุรกิจตะวันตกจะแคลงใจว่า จีนจะมากับแบรนด์ที่รู้จักที่สามารถแข่งขันกับตะวันตกตลอดเวลาเร็ว ๆ นี้ ตามนั้น สร้างแบรนด์ต่างประเทศจะมีคุณภาพไม่เพียง แต่เวลา และความอดทนแบรนด์จีนไม่มากนักทราบว่าชาวตะวันตก ระหว่างสิ่งเป็นผู้ผลิตพีซี Lenovo และผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือ Huawei ทั้งสองได้รับส่วนของตลาดผู้บริโภคในประเทศตะวันตก หนึ่งในปัญหาใหญ่ของแบรนด์จีนคือว่า พวกเขายังคงมีรูปแบบเดียวกับพวกเขา: "ทำในจีน" เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ราคาประหยัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิเคราะห์ธุรกิจตะวันตกเชื่อว่าจีนจะเกิดขึ้นกับแบรนด์ที่รู้จักกันดีที่สามารถแข่งขันกับทางทิศตะวันตกเวลาเร็ว ๆ ตามที่พวกเขาสร้างแบรนด์ต่างประเทศจะใช้เวลาที่มีคุณภาพไม่เพียง แต่เวลาและความอดทน.
ไม่มากแบรนด์จีนเป็นที่รู้จักกันตะวันตก หนึ่งในไม่กี่เป็นผู้ผลิตเครื่องคอมพิวเตอร์เลอโนโวและผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือของหัวเว่ย ทั้งสองได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของตลาดผู้บริโภคในประเทศตะวันตก หนึ่งในปัญหาใหญ่ของแบรนด์จีนที่พวกเขายังคงมีภาพเดียวที่แนบมากับพวกเขา "Made in China" ที่เกี่ยวข้องกับสินค้าราคาถูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิเคราะห์ธุรกิจตะวันตกสงสัยว่าจีนจะมากับแบรนด์ที่มีชื่อเสียงที่สามารถแข่งขันกับตะวันตกในเร็วๆนี้ ตามที่พวกเขา , การสร้างตราสินค้าระดับนานาชาติจะไม่เพียง แต่คุณภาพ เวลา และ ความอดทน
ไม่เยอะมาก จีน แบรนด์เป็นที่รู้จักกันในตะวันตก ระหว่างสองสาม PC Lenovo เป็นผู้ผลิตและผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือไร้สายทั้งสองได้รับส่วนหนึ่งของตลาดผู้บริโภคในประเทศตะวันตก หนึ่งในปัญหาใหญ่ของแบรนด์จีนที่พวกเขายังคงมีภาพเดียวที่แนบมากับพวกเขา : " ผลิตในประเทศจีน "

เกี่ยวข้องกับสินค้าราคาถูก