This Credit Rating Company is study

This Credit Rating Company is studying us as a request by TOURCOM, I believe this information we need to look at in detail and with CARE as depending on their rating, we can get in complex situation with TOURCOM.

They have some questions about our profits and turnover.

Best Regards
Further to our phone call of today, I confirm you that I am preparing a financial analysis and credit rating on TRAVEX CO LTD in order to recommend that company to your customer TOURCOM. We therefore have to check the financial position of TRAVEX and the possibility for the customer to maintain long term business relations on a safe basis.

I have already some general and financial information (including 2013 accounts), but I need to check my data, get some details on Travex’s references, evolution in 2014.
You will find attached information I have on TRAVEX, could you please check it, correct if necessary and fill out missing data.

Or alternatively, do not hesitate to call me directly at 00 33 4 72 02 62 95, for any further details or if you prefer a phone discussion.
BEIC is a French credit rating agency (just like Coface, Creditreform or Dun & Bradstreet). We are a provider of indepth financial analysis on companies (we are not a database as D&B, we always act upon request of suppliers or customers). Our mission is to analyze company's financial position in order to state on a maximum credit exposure. For further information, you can visit our website www.beic.fr
Thanks in advance for your help and your reply today or tomorrow,
Best regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท จัดอันดับเครดิตนี้กำลังศึกษาเราตามคำขอโดย TOURCOM ผมเชื่อว่าข้อมูลเหล่านี้เราต้องดูในรายละเอียดและด้วยความระมัดระวังเนื่องจากขึ้นอยู่กับคะแนนของพวกเขาเราจะได้รับในสถานการณ์ที่ซับซ้อนกับ TOURCOM. พวกเขามีคำถามบางอย่างเกี่ยวกับผลกำไรของเราและ ผลประกอบการ. ขอแสดงความนับถือต่อไปโทรของเราวันนี้ผมยืนยันว่าคุณว่าฉันกำลังเตรียมการวิเคราะห์ทางการเงินและการจัดอันดับเครดิตใน Travex CO LTD เพื่อแนะนำ บริษัท ที่จะ TOURCOM ลูกค้าของคุณ ดังนั้นเราจึงมีการตรวจสอบฐานะทางการเงินของ Travex และเป็นไปได้สำหรับลูกค้าที่จะรักษาความสัมพันธ์ทางธุรกิจระยะยาวบนพื้นฐานความปลอดภัย. ฉันมีแล้วบางข้อมูลทั่วไปและการเงิน (รวมถึง 2,013 บัญชี) แต่ฉันจำเป็นต้องตรวจสอบข้อมูลของฉันได้รับ รายละเอียดบางประการเกี่ยวกับการอ้างอิง Travex ของวิวัฒนาการในปี 2014. คุณจะพบข้อมูลที่แนบมาฉันมีใน Travex คุณสามารถโปรดตรวจสอบที่ถูกต้องในกรณีที่จำเป็นและกรอกข้อมูลที่ขาดหาย. หรือมิฉะนั้น, อย่าลังเลที่จะโทรหาฉันโดยตรงได้ที่ 00 33 4 72 02 62 95 สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆ หรือถ้าคุณชอบการสนทนาโทรศัพท์. จักรยานเป็นหน่วยงานจัดอันดับเครดิตของฝรั่งเศส (เช่นเดียวกับ Coface, Creditreform หรือ Dun & Bradstreet) เราเป็นผู้ให้บริการการวิเคราะห์ทางการเงินเชิงลึกเกี่ยวกับ บริษัท (เราไม่ได้เป็นฐานข้อมูลเป็น D & B เรามักจะทำหน้าที่ตามคำขอของซัพพลายเออร์หรือลูกค้า) ภารกิจของเราคือการวิเคราะห์ฐานะทางการเงินของ บริษัท ฯ เพื่อให้รัฐในการเปิดรับเครดิตสูงสุด สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา www.beic.fr ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือและการตอบของคุณในวันนี้หรือวันพรุ่งนี้ของคุณขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้อันดับเครดิตของ บริษัท คือเรียนเป็นคำขอร้องจาก tourcom ผมเชื่อว่าข้อมูลนี้ เราต้องดูในรายละเอียดและมีการดูแลโดยขึ้นอยู่กับการประเมินของพวกเขา เราได้รับในสถานการณ์ที่ซับซ้อนกับ tourcom .

มีคำถามบางอย่างเกี่ยวกับผลกำไรและผลประกอบการของเรา ขอแสดงความนับถือ


ต่อไปของเราโทรศัพท์วันนี้ผมยืนยันว่าผมเตรียมการวิเคราะห์ทางการเงินและการจัดอันดับเครดิต travex Co Ltd เพื่อแนะนำ บริษัท ที่ให้ tourcom ลูกค้าของคุณ ดังนั้นเราจึงต้องตรวจสอบฐานะทางการเงินของ travex และเป็นไปได้สำหรับลูกค้าเพื่อรักษาความสัมพันธ์ทางธุรกิจระยะยาวบนพื้นฐานที่ปลอดภัย

ผมได้ข้อมูลบางอย่างทั่วไปและการเงิน ( บัญชีรวมทั้ง 2013 )แต่ผมต้องการตรวจสอบข้อมูล หารายละเอียดของ travex อ้างอิง วิวัฒนาการใน 2014 .
คุณจะพบข้อมูลที่แนบมาได้ travex ช่วยตรวจสอบ แก้ไข หากจำเป็น และกรอกข้อมูลที่ขาดหายไป

หรืออีกวิธีหนึ่งคือ อย่าลังเลที่จะโทรหาผมโดยตรงได้ที่ 00 33 4 72 02 62 95 สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆหรือถ้าคุณต้องการโทรศัพท์การสนทนา .
beic เป็นหน่วยงานจัดอันดับเครดิตฝรั่งเศส ( เหมือนด้าน creditreform Dun , หรือ& Bradstreet ) เราเป็นผู้ให้บริการของการวิเคราะห์เชิงลึกในบริษัท ( เราไม่ได้เป็นฐานข้อมูลเป็น D & B เรามักจะทำเมื่อมีการร้องขอของลูกค้าหรือซัพพลายเออร์ ) ภารกิจของเราคือเพื่อวิเคราะห์ฐานะการเงินของ บริษัท เพื่อให้รัฐในการเครดิตสูงสุด สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมคุณสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา wwwbeic.fr
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือและการตอบกลับของคุณในวันนี้หรือวันพรุ่งนี้ของคุณ

นับถือ