The Online Fashion Retail Industry,

The Online Fashion Retail Industry, particularly at the luxury end,
seems to be doing well. Over the past few years, a lot of money has
been invested in fashion retail businesses like Moda Operandi ($46
million), Nasty Gal ($49 million), ShoeDazzle ($66 million), BeachMint
($75 million) and Gilt Group (whopping $236 million). Valuations of
these companies might seem inflated, but these companies are growing
fast with the help of clear revenue stream and a value proposition
that is beyond price advantage.
But while one segment of the fashion industry is savouring growth
with recurring revenue the other segment is stifling to survive. There is
a huge contrast amidst the same industry.
Time is changing, so is technology, so is the media and so should your
marketing.
Businesses are stalling because of their inability to adapt to the shift in
the media consumption behavior of the consumer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออนไลน์ขายปลีกอุตสาหกรรมแฟชั่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สุดหรูดูเหมือนว่าจะทำดี ปีผ่านมาไม่กี่ ได้เงินเป็นจำนวนมากการลงทุนในธุรกิจขายปลีกแฟชั่นเช่นโมดา Operandi ($46ล้าน), กัลน่ารังเกียจ (49 ล้านดอลลาร์) BeachMint, ShoeDazzle ($66 ล้านบาท)($75 ล้าน) และปีก (ประวัติการ 236 ล้านเหรียญ) ประเมินค่าของบริษัทเหล่านี้อาจดูเหมือนสูงเกินจริง แต่บริษัทเหล่านี้จะเติบโตอย่างรวดเร็ว ด้วยความช่วยเหลือของกระแสรายได้ชัดเจนและเสนอค่าก็เลยได้เปรียบราคาแต่ใน ขณะที่ส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรมแฟชั่นเป็น savouring เจริญเติบโตเกิดรายได้ส่วนอื่น ๆ มียับยั้งเพื่อความอยู่รอด มีคมชัดขนาดใหญ่ท่ามกลางอุตสาหกรรมเดียวกันเปลี่ยนแปลงเวลา ดังนั้น คือเทคโนโลยี เพื่อเป็นสื่อ และก็ ควรของคุณการตลาดธุรกิจจะถ่วงเนื่องจากไม่สามารถปรับให้เข้ากับกะในพฤติกรรมการบริโภคสื่อของผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออนไลน์แฟชั่นอุตสาหกรรมค้าปลีกโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่หรูหราจบ
ดูเหมือนจะทำงานได้ดี กว่าไม่กี่ปีที่ผ่านมา เงินจํานวนมากได้
ถูกลงทุนในธุรกิจค้าปลีก เช่น แฟชั่น แฟชั่นทำงาน (
$ 46 ล้านบาท ) ที่น่ารังเกียจแกลลอน ( $ 49 ล้านบาท ) shoedazzle ( $ 66 ล้านบาท ) beachmint
( $ 75 ล้านบาท ) และกลุ่ม ( ทองหันต์ $ 236 ล้านบาท ) การประเมินมูลค่าของ บริษัท เหล่านี้อาจดูเหมือน
พองแต่ บริษัท เหล่านี้จะเติบโต
อย่างรวดเร็วด้วยความช่วยเหลือของกระแสรายได้ที่ชัดเจนและคุณค่าที่เหนือกว่าประโยชน์

แต่ราคา ในขณะที่ส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรมแฟชั่นแนะนำการเจริญเติบโต
ไม่มีรายได้ส่วนอื่นก่อน เพื่อความอยู่รอด มีความคมชัด
ขนาดใหญ่ท่ามกลางอุตสาหกรรมเดียวกัน
เวลามีการเปลี่ยนแปลง ดังนั้น เทคโนโลยี เพื่อ เป็นสื่อการตลาดของคุณแล้ว

ธุรกิจจะถ่วงเวลา เพราะตนไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรม
การบริโภคสื่อของผู้บริโภค