That angered us. We began arguing w

That angered us. We began arguing with Peter and Mr. Shapiro that we shouldn't have let him take advantage of us this way. Otherwise all kinds of people would come in to sample our food for free. We didn't need a cheap customer like this one and should throw him out. Mr. Shapiro said we ought to follow the American way of doing business-- you must try to satisfy your customers. "The customer is always right," he had instructed us when we were hired. But he had no idea who he was dealing with. You let a devil into your house, he'll get into your bed. If Mr. Shapiro continued to play the merciful Buddha, this place would be a mess soon. We had already heard a lot of complaints about our restaurant. People in town would say, "Cowboy Chicken is just for spendthrifts." True, our product was more expensive and far greasier than the local braised chicken, which was cooked so well that you could eat even the bones.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ angered เรา เราเริ่มโต้เถียงกับปีเตอร์ Shapiro นายว่า เราไม่ควรจะให้เขาเอาเปรียบเราแบบนี้ มิฉะนั้น ทุกคนจะมาในตัวอย่างอาหารของเราฟรี เราไม่ต้องการลูกค้าราคาประหยัดนี้ และควรทิ้งเขา นาย Shapiro กล่าวว่า เราควรจะทำตามวิธีอเมริกันทำธุรกิจ-คุณต้องพยายามตอบสนองลูกค้าของคุณ "ลูกค้าถูกเสมอ เขาได้รับคำแนะนำเราเมื่อเรามีการจ้างงาน แต่เขามีความคิดที่เขาได้เผชิญกับ คุณให้ผีในบ้าน เขาจะได้รับเตียงของคุณ หากนาย Shapiro ยังคงเล่นพระเมตตา สถานที่แห่งนี้จะเป็นระเบียบเร็ว ๆ นี้ เราแล้วก็ได้ยินมากจากการร้องเรียนเกี่ยวกับอาหาร คนในเมืองพูด "ไก่คาวบอยเป็นเพียงสำหรับ spendthrifts" จริง ผลิตภัณฑ์ของเราได้ราคาแพงมากขึ้น และ greasier ไกลกว่าเฉพาะฮ่องเต้ไก่ ที่สุกดีให้คุณได้กินแม้แต่กระดูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่โกรธเรา เราเริ่มเถียงกับปีเตอร์และนายชาปิโรว่าเราไม่ควรจะปล่อยให้เขาใช้ประโยชน์จากเราด้วยวิธีนี้ มิฉะนั้นทุกชนิดของผู้คนที่จะมาในที่จะลิ้มลองอาหารของเราได้ฟรี เราไม่จำเป็นต้องเป็นลูกค้าที่มีราคาถูกเช่นนี้และควรโยนเขาออก นายชาปิโรบอกว่าเราควรจะทำตามวิธีที่ชาวอเมริกันในการทำ Business-- คุณต้องพยายามที่จะตอบสนองลูกค้าของคุณ "ลูกค้าอยู่เสมอขวา" เขาได้สั่งให้เราเมื่อเราได้รับการว่าจ้าง แต่เขามีความคิดที่เขาได้รับการจัดการกับไม่มี คุณปล่อยให้มารเข้าไปในบ้านของคุณเขาจะได้รับในเตียงของคุณ หากนายชาปิโรยังคงเล่นพระพุทธเมตตาสถานที่แห่งนี้จะเป็นระเบียบในเร็ว ๆ นี้ เราเคยได้ยินมาแล้วจำนวนมากที่มีข้อร้องเรียนเกี่ยวกับร้านอาหารของเรา คนที่อยู่ในเมืองที่จะพูดว่า "ไก่คาวบอยเป็นเพียงสำหรับ spendthrifts." ทรู, ผลิตภัณฑ์ของเรามีราคาแพงมากขึ้นและไกลกว่า greasier ไก่ตุ๋นท้องถิ่นซึ่งได้รับการปรุงให้ดีว่าคุณสามารถกินแม้กระทั่งกระดูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โกรธเรา เราเริ่มทะเลาะกับปีเตอร์ และ นายชาปิโร ว่า เราไม่ควรให้เขาเอาเปรียบเราแบบนี้ ไม่งั้นคนทุกประเภทเข้ามาชิมอาหารฟรี เราไม่ได้ต้องการลูกค้าราคาถูกเช่นนี้ และควรไล่เขาออก นายชาปิโรกล่าวว่าเราควรจะทำตามวิธีที่อเมริกันของการทําธุรกิจ คุณต้องพยายามที่จะตอบสนองลูกค้าของคุณ" ลูกค้าถูกเสมอ " เขาสั่งให้เรา เมื่อเราถูกจ้างมา แต่เขามีความคิดที่เขามีการจัดการกับ คุณให้ปีศาจเข้ามาในบ้าน เขาจะได้รับในเตียงของคุณ ถ้าคุณชาพิโรยังคงเล่นพระเมตตา , สถานที่นี้จะพังเร็ว เราเคยได้ยินมากของการร้องเรียนเกี่ยวกับร้านของเรา ผู้คนในเมืองจะบอกว่า " ไก่คาวบอยเป็นเพียง spendthrifts ." จริง ผลิตภัณฑ์ของเราราคาแพงมากขึ้นและไกล greasier กว่าท้องถิ่น ไก่ตุ๋น ซึ่งถูกปรุงให้ดีว่าคุณอาจกินถึงกระดูก