Although we have been discussing th

Although we have been discussing the system in the abstract, it is important to
recognize that the interface is the system for most users. However well or poorly
designed, it stands as the representation of the system and, by reflection, your
competence as a systems analyst. A well designed interface improves the fit among
the task, the technology, and the user.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่าเราสนทนาระบบในนามธรรมอยู่ เป็นสิ่งสำคัญรับรู้ว่าอินเทอร์เฟซสำหรับผู้ใช้ส่วนใหญ่ระบบ อย่างไรก็ตามได้ดี หรือไม่ดีออกแบบ มันยืนเป็นตัวแทน ของระบบ และ สะท้อน ของคุณความสามารถตามนักวิเคราะห์ระบบ อินเตอร์เฟซออกแบบมาดีช่วยปรับความกระชับระหว่างงาน เทคโนโลยี และผู้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงแม้ว่าเราจะได้รับการพูดคุยเกี่ยวกับระบบในนามธรรมนั้นมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะ
รับรู้ว่าอินเตอร์เฟซเป็นระบบสำหรับผู้ใช้ส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตามดีหรือไม่ดี
ได้รับการออกแบบมันยืนเป็นตัวแทนของระบบและโดยการสะท้อนของ
ความสามารถในการเป็นนักวิเคราะห์ระบบ อินเตอร์เฟซที่ออกแบบมาอย่างดีช่วยเพิ่มความพอดีระหว่าง
งานเทคโนโลยีและผู้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าเรากำลังพูดถึงระบบในนามธรรม มันสำคัญจำที่อินเตอร์เฟซเป็นระบบสำหรับผู้ใช้มากที่สุด อย่างไรก็ตาม ดี หรือ ไม่ดีออกแบบมา มันยืนเป็นตัวแทนของระบบและเงาของคุณความสามารถเป็นนักวิเคราะห์ระบบ เป็นอินเตอร์เฟซที่ออกแบบมาอย่างดีช่วยเพิ่มพอดีระหว่างงาน , เทคโนโลยี , และผู้ใช้