In on event that the supplier shall

In on event that the supplier shall transfer the rights and/or claims existing under or arising from this purchase order to any third party without the prior written consent of the purchaser

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเหตุการณ์ที่ซัพพลายเออร์จะโอนสิทธิและ/หรือสินไหมทดแทนที่มีอยู่ภายใต้ หรือเกิดจากใบสั่งซื้อนี้เพื่อบุคคลที่สามโดยก่อนการ ยินยอมของผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่ผู้จัดจำหน่ายจะโอนสิทธิและ / หรือสิทธิเรียกร้องที่มีอยู่ภายใต้หรือที่เกิดขึ้นจากการสั่งซื้อนี้ไปยังบุคคลที่สามใด ๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเหตุการณ์ที่ซัพพลายเออร์จะโอนสิทธิและ / หรือการเรียกร้องที่มีอยู่ภายใต้หรือที่เกิดขึ้นจากการสั่งซื้อไปยังบุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้ซื้อ