The test pieces should be prepared

The test pieces should be prepared in the same atmospheric conditions as those used to
condition the samples. Do not use material for testing that is close to the edge of the reel or
sheet and ensure the test area is free from creases or visible defects. The sides of the test
pieces should be identified and kept the same side up. Precision cut four similar pieces with
dimensions between 50 ± 2 mm and 76 mm ± 2 mm wide, with the edges parallel to the
required test direction and long enough so that after the initial cut (20 mm) has been made
there is a tear test length of 43 mm ± 0,5 mm remaining. Depending on the tear tester design
the appropriate test sample dimensions are 50 mm wide x 63 mm long; for other testers 76
mm wide x 63 mm long. Each test piece should comprise a pack of four samples. Prepare
enough samples to carry out at least 10 valid tests (i.e. total of 40 sheets in each direction.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควรเตรียมชิ้นทดสอบในสภาพบรรยากาศเดียวกับที่ใช้ในการสภาพตัวอย่าง ไม่ใช้วัสดุสำหรับการทดสอบที่ใกล้กับขอบม้วนท่อ หรือแผ่น และให้แน่ใจว่า ทดสอบปราศจากรอยยับประเภทหรือข้อบกพร่องที่มองเห็นได้ ด้านของการทดสอบชิ้นควรระบุ และเก็บด้านเดียวค่า มีความแม่นยำในการตัด 4 ชิ้นส่วนคล้ายกับขนาดระหว่าง 50 ± 2 มม.และ 76 มม.± 2 มม.กว้าง มีขอบขนานไปกับการทิศทางต้องทดสอบและนานพอเพื่อว่าหลังจากการเริ่มต้นตัด (20 มม.)มีระยะทดสอบฉีก 43 มม± 0,5 มม.ที่เหลือ ขึ้นอยู่กับการออกแบบเครื่องทดสอบการฉีกขาดมิติตัวอย่างทดสอบที่เหมาะสมคือ กว้าง x ยาว 63 มม. 50 มม. สำหรับนักทดสอบคนอื่น ๆ 76มม.กว้าง x ยาว 63 มม. แต่ละชิ้นงานทดสอบควรประกอบด้วยชุดของตัวอย่างที่ 4 เตรียมความพร้อมตัวอย่างเพียงพอจะดำเนินการทดสอบที่ถูกต้องน้อย 10 (เช่นทั้งหมด 40 แผ่นในแต่ละทิศทาง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชิ้นทดสอบควรจะเตรียมในสภาพบรรยากาศเช่นเดียวกับที่ใช้ในการ
ปรับสภาพตัวอย่าง อย่าใช้วัสดุสำหรับการทดสอบที่อยู่ใกล้กับขอบของรีลหรือ
แผ่นและให้แน่ใจว่าพื้นที่ทดสอบเป็นอิสระจากรอยย่นหรือข้อบกพร่องที่มองเห็นได้ ด้านของการทดสอบ
ชิ้นควรจะระบุและเก็บไว้ข้างเดียวขึ้น แม่นยำตัดสี่ชิ้นที่คล้ายกันด้วย
ขนาดระหว่าง 50 ± 2 มิลลิเมตรและ 76 มิลลิเมตร± 2 มิลลิเมตรกว้างกับขนานขอบกับ
ทิศทางการทดสอบที่จำเป็นและนานพอเพื่อที่ว่าหลังจากตัดครั้งแรก (20 มิลลิเมตร) ได้รับการทำ
มีการทดสอบการฉีกขาด ความยาว 43 มิลลิเมตร± 0.5 มิลลิเมตรเหลือ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการทดสอบการฉีกขาดการออกแบบ
ขนาดตัวอย่างทดสอบที่เหมาะสม 50 มิลลิเมตรกว้าง x ยาว 63 มม; สำหรับการทดสอบอื่น ๆ 76
กว้าง mm x 63 มมยาว ชิ้นทดสอบแต่ละควรประกอบด้วยแพ็คของสี่ตัวอย่าง เตรียมความพร้อม
ตัวอย่างพอที่จะดำเนินการอย่างน้อย 10 การทดสอบที่ถูกต้อง (เช่นจำนวน 40 แผ่นในแต่ละทิศทาง.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชิ้นทดสอบควรเตรียมในบรรยากาศเดียวกันที่ใช้เงื่อนไขภาพตัวอย่าง อย่าใช้วัสดุทดสอบที่ใกล้กับขอบของรีล หรือแผ่นทดสอบ และให้พื้นที่ฟรีจากรอยยับ หรือข้อบกพร่องที่มองเห็นได้ ด้านข้างของแบบทดสอบชิ้นควรจะระบุและรักษาฝั่งเดียวกันขึ้น ความแม่นยำตัด 4 ชิ้นที่คล้ายกันกับมิติระหว่าง 50 ± 2 มม. และ 76 มม. ± 2 มิลลิเมตร กว้าง มีขอบขนานกับต้องทดสอบ ทิศทาง และนานพอดังนั้นหลังจากตัดครั้งแรก ( 20 มม. ) ได้ทํามีฉีกทดสอบความยาว 43 มิลลิเมตร± 0 , 5 มม. ที่เหลือ ขึ้นอยู่กับฉีกทดสอบการออกแบบการทดสอบที่เหมาะสมตัวอย่างมีขนาด 50 มิลลิเมตร กว้าง x 63 มม. ยาว 76 ; สำหรับผู้อื่น ๆมิลลิเมตร กว้าง x 63 มม. ยาว ทดสอบแต่ละชิ้นควรมีชุดของทั้งสี่คน เตรียมตัวอย่างพอที่จะดำเนินการอย่างน้อย 10 การทดสอบที่ถูกต้อง ( เช่น รวม 40 แผ่น ในแต่ละทิศทาง )