Vism.IV,62 Ý there are five factors

Vism.IV,62 Ý there are five factors that lead to the arising of upekkhà-sambojjhaïga: equanimity with regards to [all] beings (satta-majjhattatà), equanimity with regards to [all] that is conceived (saïkhàra-majjhattatà), avoiding people who cherish beings and [all] that is conceived (satta-saïkhàra-kelàyana-puggala-parivajjanatà), associating with people who have equanimity with [all] beings and [all] that is conceived (satta-saïkhàra-majjhatta-puggala-sevanatà) and intentness on these [four factors] (tad-adhimuttatà).
10 See S.46:2Ý3:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Vism.IV,62 Ýมี 5 ปัจจัยที่นำไปสู่การเกิดขึ้นของ upekkhà-sambojjhaïga: equanimity เกี่ยวกับ [ทั้งหมด] เทพ (satta-majjhattatà), equanimity เกี่ยวกับ [ทั้งหมด] ที่รู้สึก (saïkhàra-majjhattatà) หลีกเลี่ยงคนที่หวงแหนสิ่งมีชีวิต และ [ทั้งหมด] ที่รู้สึก (satta-saïkhàra-kelàyana-puggala-parivajjanatà), เชื่อมโยงกับคนที่มี equanimity กับสิ่งมีชีวิต [ทั้งหมด] และ [ทั้งหมด] นั่นคือรู้สึก (satta-saïkhàra-majjhatta-puggala-sevanatà) และ intentness ในปัจจัยเหล่านี้ [4] (ตาด-adhimuttatà) .
10 ดู S.46:2Ý3:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Vism.IV 62 อิตาเลียนมีห้าปัจจัยที่นำไปสู่การเกิดขึ้นของupekkhà-sambojjhaïgaคืออุเบกขาที่เกี่ยวกับ [ทั้งหมด] สิ่งมีชีวิต (Satta-majjhattatà), อุเบกขาที่เกี่ยวกับ [ทั้งหมด] ที่จะรู้สึก (saïkhàra-majjhattatà) หลีกเลี่ยงคนที่หลงใหลในสิ่งมีชีวิตและ [ทั้งหมด] ที่จะรู้สึก (Satta-saïkhàra-kelàyana-puggala-parivajjanatà), คบหากับคนที่มีอุเบกขาด้วย [ทั้งหมด] สิ่งมีชีวิตและ [ทั้งหมด] ที่จะรู้สึก (Satta-saïkhàra-majjhatta-puggala -sevanatà) และ intentness เหล่านี้ [ปัจจัยสี่] (ตาด-adhimuttatà)
10 ดู S.46: 2Y3:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

vism iv , 62 Ýมีห้าองค์ประกอบที่นำไปสู่การเกิดขึ้นของ upekkh ต้นทุน sambojjha ไต GA : อุเบกขากับความนับถือ [ ทั้งหมด ] มนุษย์ ( ศรัทธา majjhattat ล่าสุด ) , อุเบกขากับความนับถือ [ ทั้งหมด ] ที่รู้สึก ( ซาไต KH ล่าสุด รา majjhattat ล่าสุด ) หลีกเลี่ยงคนที่หวงแหนของมนุษย์และ . ทั้งหมด ] ที่รู้สึก ( ศรัทธาในไต KH ล่าสุด ราเคล ล่าสุด parivajjanat Yana puggala ล่าสุด )ประกอบกับ ผู้ ที่ มี อุเบกขากับ [ ทั้งหมด ] [ ทั้งหมด ] และมนุษย์ที่รู้สึก ( ศรัทธา ซา รา majjhatta ไต KH ล่าสุด puggala sevanat ล่าสุด ) และ intentness เหล่านี้ปัจจัย [ 4 ] ( ตาด adhimuttat ล่าสุด ) .
10 เห็น s.46:2 Ý 3 :