Thanks for the updated Production/S

Thanks for the updated Production/Shipping Plan.

Kirsten has added some adjustments to shipping schedules which I hope will be OK by MEM. (see attached).

Can I ask if MEM would be able too have the 96 boxes of Injectamatic collected from SIS on the 2nd of November and bought back to MEM?
Could I also ask if you would be able to send 4 x boxes of Injectamatic to HMG on either TNT (Account # 218777) or UPS (Account # E967X5).
The remaining 92 boxes to be sent sea freight with the remaining completed PO’s (see attached()
We would also request that all the above sea freight is held until the 11th of November so we can include the 11G Single bags and the 11G Protherics bags (see attached).
This consolidation should provide us with a total of 548 cartons. Taking out 4 cartons for TNT/UPS will leave 544 cartons = 9.8pallets (56 box per pallet).

I hope that this above is all OK by you and the Team.

Kind regards

Michael

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการปรับปรุงแผนการผลิต/จัดส่ง Kirsten ได้เพิ่มปรับเปลี่ยนบางอย่างการจัดตารางเวลาซึ่งหวังว่าจะเป็นการตกลง โดย MEM (โปรดดูที่แนบมา)สามารถถามถ้า MEM จะสามารถ เกินไปมีช่อง 96 ของ Injectamatic รวบรวมจาก SIS บน 2 พฤศจิกายน และซื้อกลับไปที่ MEMฉันยังสามารถขอหาก คุณจะสามารถส่งกล่อง x 4 ของ Injectamatic HMG TNT (บัญชี#218777) หรือ UPS (E967X5 #บัญชี)กล่อง 92 ที่เหลือที่จะส่งขนส่งทางทะเล ด้วยเหลือเสร็จสมบูรณ์โพธิ์ (ดู attached()นอกจากนี้เรายังจะต้องว่า ทั้งหมดการขนส่งทางทะเลดังกล่าวจะจัดจนถึง 11 พฤศจิกายนเพื่อให้เราสามารถรวม 11G เดี่ยวกระเป๋าและกระเป๋า 11G Protherics (ดูที่แนบมา)การรวมนี้ควรให้เรารวม 548 ลัง การออกลัง 4 สำหรับ TNT/UPS จะทำให้กล่อง 544 = 9.8pallets (56 กล่องต่อแท่นวางสินค้า)หวังว่า ข้างต้นเป็นที่ตั้ง โดยคุณและทีมงานด้วยความนับถือไมเคิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับแผนการผลิต / การจัดส่งสินค้าการปรับปรุง.

เคิร์สเทได้เพิ่มปรับเปลี่ยนบางอย่างเพื่อตารางการจัดส่งสินค้าซึ่งผมหวังว่าจะตกลงโดย MEM (ดูที่แนบมา).

ฉันจะถามว่า MEM จะสามารถก็มี 96 กล่องของ Injectamatic เก็บรวบรวมจาก SIS ในวันที่ 2 ของเดือนพฤศจิกายนและซื้อกลับไป MEM?
สามารถฉันยังถามว่าคุณจะสามารถที่จะส่ง 4 x กล่อง Injectamatic เพื่อ HMG ทั้งทีเอ็นที (บัญชี # 218777) หรือยูพีเอส (บัญชี # E967X5).
ส่วนที่เหลืออีก 92 กล่องที่จะส่งการขนส่งทางทะเลที่เหลือแล้วเสร็จ PO (ดูแนบ ()
นอกจากนี้เรายังจะขอให้ทุกการขนส่งทางทะเลดังกล่าวจัดขึ้นจนถึง 11 พฤศจิกายนเพื่อให้เราสามารถรวมถึงถุง 11G เดี่ยวและถุง 11G Protherics (ดูที่แนบมา).
การควบรวมกิจการนี้จะช่วยให้เรามีจำนวน 548 กล่อง. การออก 4 กล่องทีเอ็นที / UPS จะออกจากกล่อง 544 = 9.8pallets ( 56 กล่องต่อพาเลท).

ผมหวังว่าข้างต้นนี้เป็นสิ่งที่ตกลงโดยคุณและทีม.

ความนับถือ

ไมเคิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการปรับปรุงการผลิต / ส่งแผนคริสตินได้เพิ่มการปรับเปลี่ยนบางอย่างเพื่อจัดส่งตารางซึ่งผมหวังว่าจะโอเค โดย แหม่ม ( ดูที่แนบมา )ฉันถามว่าแหม่มจะสามารถมี 96 กล่อง injectamatic รวบรวมจากพี่เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน และซื้อกลับมาให้แหม่ม ?ผมถามว่าคุณจะสามารถที่จะส่ง 4 x กล่อง injectamatic เพื่อ hmg ใน TNT ( บัญชี # 218777 ) หรือ UPS ( บัญชี # e967x5 )เหลือ 92 กล่องที่จะส่งขนส่งทางทะเลกับที่เหลือเสร็จ ( ดู attached() โปเราก็ขอให้ทั้งหมดข้างต้นการขนส่งทางทะเลที่จัดขึ้นจนถึง 11 พฤศจิกายน เพื่อให้เราสามารถรวม 11g เดี่ยวถุงและถุง 11g protherics ( ดูที่แนบมา )รวมนี้จะให้เราทั้งหมดก็คือกล่อง เอา 4 กล่องสำหรับทีเอ็นที / UPS จะทิ้งในกล่อง = 9.8pallets ( 56 / กล่องพาเลท )ฉันหวังว่านี้ข้างต้นทั้งหมดครับ โดยคุณและทีมงานประเภทความนับถือไมเคิล