In December 1991, Ian Maxwell and K

In December 1991, Ian Maxwell and Kevin Maxwell were investigated by the Serious Fraud Office and both resigned from MGN and MCC. The Daily Mirror by now had completely reversed its original opinion of Maxwell as saviour of MGN, describing instead the fraud perpetrated by Robert Maxwell on MGN. With the revelation that something like 30,000 pensioners (Davies, 1993: 41) had badly lost out as a result of the Maxwell fraud, public sentiment turned against Maxwell.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1991 ธันวาคม เอียนแมกซ์เวลและเควิน Maxwell ถูกตรวจสอบ โดยสำนักงานการทุจริตอย่างจริงจัง และทั้งสองลาออกจากบอร์ดและ MCC กระจกทุกวัน โดยขณะนี้สมบูรณ์กลับความเห็นเดิมของแมกซ์เวลล์เป็นรแตสของกจ อธิบายแทนการทุจริตกระทำ โดย Robert Maxwell ในกจ พร้อมเปิดเผยที่ไม่ดีบางอย่างเช่นบำนาญ 30,000 (เดวีส์ 1993:41) ได้สูญเสียออกเป็นผลมาจากการทุจริตแมกซ์เวลล์ ความเชื่อมั่นสาธารณะเปิดกับ Maxwell

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนธันวาคมปี 1991 เอียนแมกซ์เวลและเควินแม็กซ์ได้รับการตรวจสอบโดยฉ้อฉลสำนักงานและทั้งสองลาออกจาก MGN และ MCC กระจกทุกวันโดยขณะนี้ได้อย่างสมบูรณ์กลับรายการความเห็นเดิมของแมกซ์เวลเป็นผู้ช่วยให้รอดของ MGN อธิบายแทนการทุจริตปั่นหัวโดยโรเบิร์ตแมกซ์เวลใน MGN ด้วยการเปิดเผยว่าสิ่งที่ต้องการ 30,000 บำนาญ (เดวีส์ 1993: 41) ได้สูญเสียไม่ดีออกมาเป็นผลมาจากการทุจริตแมกซ์เวล, ความรู้สึกของสาธารณชนหันหลังให้กับแมกซ์เวล